radicar
EspañolEditar
radicar | |
Pronunciación (AFI): | [ra.ðiˈkaɾ] |
Audio (Rosario, Argentina)
EtimologíaEditar
Del latín radicāre1, y este de radix ("raíz"), del protoitálico *wrādīc, del protoindoeuropeo *wr̥h₂dih₂k-, de *wréh₂ds2. Compárese el catalán radicar o el italiano radicare
Verbo intransitivoEditar
- 1
- Desarrollar raíces3
- Sinónimo: arraigar
- 2
- Estar permanente o transitoriamente en determinado lugar3
- Uso: formal
- Sinónimos: encontrarse, situarse, ubicarse
- Ejemplos:
- "Que el guarda sea propuesto al Alcalde del pueblo en que radiquen las propiedades que ha de custodiar." Anónimo (1892) “Reglamento”. En: Leyes, reales decretos, reglamentos y circulares de más frecuente aplicación en los tribunales (1914) Madrid: Hijos de M. Tello, p. 13
- 3 Derecho.
- Ser una causa asignada a un determinado tribunal u órgano judicial para su tratamiento
- Ejemplos:
- " El Virrey lo remitió al Real Acuerdo por voto consultivo, á tiempo que havia seis Oídores, y los quatro dieron dictamen en 14. de Febrero de 1731. que esta causa se radique en el Superior Govierno, donde se junten los Autos que conducen á este expediente". de Solórzano y Pereira, Juan (1972 [1648]) Política indiana. Madrid: Atlas, p. 60
- 4
- Figuradamente, tener algo su causa o razón en alguna cosa
- "Si son fallos rítmicos, lo probable es que la causa radique en las bujías". Arias-Paz, Manuel (1956) Manual de Automóviles. Dossat: San Sebastián, p. 265
ConjugaciónEditar
Véase tambiénEditar
TraduccionesEditar
Referencias y notasEditar
- ↑ «radicar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
- ↑ Miller, D. Gary (2006) Latin Suffixal Derivatives in English and their Indo-European Ancestry. Oxford: Oxford University Press, p. 65. ISBN 0-19-928505-5
- ↑ 3,0 3,1 VV. AA. (1914). «radicar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 95. Consultado el 05 de septiembre de 2012.