De taco y el sufijo -ear.2
Verbo transitivo
editar
- 1
- Llenar mucho algo, de modo que el contenido queda apretado o se forma un taco o una obstrucción.3
- Ámbito: Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá, Venezuela.
- Uso: se emplea también como pronominal: taquearse.
- Relacionados: atiborrar, obstruir, obturar, tupir.
- Antónimo: destaquear.
Verbo intransitivo
editar
- 2 Deporte
- En juegos como el polo y el billar: Golpear con el taco la bola.3
- Ámbito: Argentina, Bolivia, Ecuador, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Perú.
- 3
- Comer tacos (tortillas de maíz con relleno).3
- Ámbito: El Salvador, Honduras, México.
En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: taquiás, taquiamos, taquiando (pero: taqueo, taqueas, ...)
Véase también
editar
Traducciones
editar
Referencias y notas
editar
- ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
- ↑ «taquear», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 «taquear », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.