van

Español

van
pronunciación (AFI)	[ˈban]
silabación	van
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	an

Etimología 1

Del inglés van, a su vez apócope de caravan.

Sustantivo femenino

[1]

van ¦ plural: vanes

1 Vehículos

Vehículo automóvil, de chasis alargado y mayor que el de un turismo, que se emplea para cargas o, a modo de un ómnibus pequeño, para pasajeros.

• Ámbito: Argentina, Colombia.
• Sinónimos: combi, furgoneta, minibús.
• Ejemplo: 

  Caminé porque pinche mi van
  Vi una mina de la que soy fanEl Cuarteto de Nos. Yendo a la casa de Damián. 2006.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre van.
• Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre van.
• autobús
• ómnibus

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Kleinbus ^(de); Van ^(de)
• Danés: [1] varevogn ^(da)
• Francés: [1] camionnette ^(fr); fourgonette ^(fr); van ^(fr)
• Indonesio: [1] van ^(id)
• Inglés: [1] minibus ^(en); van ^(en)
• Letón: [1] mikroautobuss ^(lv)
• Chino: [1] 公共小巴 ^(zh)
• Neerlandés: [1] bestelbus ^(nl)
• Polaco: [1] van ^(pl)
• Portugués: [1] van ^(pt)
• Ruso: [1] микроавтобус ^(ru)
• Sueco: [1] minibuss ^(sv)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del plural (ellos, ellas; ustedes, 2.ª persona) del presente de indicativo de ir.

Bretón

van
pronunciación (AFI)	[ˈvãːn]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1

Mutación suave del sustantivo masculino man ('musgo').

Inglés

van
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Contracción de caravan.

Sustantivo

Singular	Plural
van	vans

1

Camioneta.

2

Furgoneta.

Verbo

Flexión de to van

infinitivo1 5 (to) van participio presente2 vanning participio pasado vanned personas: I, you, we, they he, she, it presente simple van vans pasado simple3 vanned futuro simple4 will van condicional simple would van presente perfecto have vanned has vanned pasado perfecto had vanned futuro perfecto4 will have vanned condicional perfecto would have vanned 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

3

Viajar en una camioneta.

4

Transportar en camioneta.

Etimología 2

Contracción de vanguard..

Sustantivo

Singular	Plural
van	vans

1

Vanguardia.

Neerlandés

van
pronunciación (AFI)	['van] ⓘ

Etimología 1

Del protogermánico *afana.

Preposición

1

De.