video

Entradas similares: video-, vídeo, Video, vidéo, vídeó, videó, vidéo-

Español

video
pronunciación (AFI)	[biˈð̞e.o]
silabación	vi-de-o^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
variantes	vídeo^[2]
rima	e.o

Etimología 1

Del inglés video y este del latín videō ('veo').

Sustantivo masculino

Singular	Plural
video	videos

1

Tecnología de la captación, grabación, procesamiento, almacenamiento, transmisión y reconstrucción por medios electrónicos digitales o analógicos de una secuencia de imágenes que representan escenas en movimiento.

Ámbito: América.

2

Video₁ grabado en algún medio.

Ámbito: América.

3

Dispositivo capaz de reproducir o grabar señales de la televisión, DVD, TDT, otro vídeo u otro dispositivo, utiliza una videocinta extraíble que contiene una cinta magnética para grabar audio y video.

Ámbito: América.
Sinónimos: videocasete, videograbador.

4

Parte de la señal de televisión que corresponde a la imagen.

Ámbito: América.

5

Variante de videoclub.

Ámbito: Argentina, Bolivia, Uruguay

Sustantivo femenino

Singular	Plural
video	videos

6

Video₃.

Ámbito: Argentina, Bolivia, Cuba, México, Panamá, Paraguay

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre video.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Videotechnik ^(de)
Catalán: vídeo ^(ca)
Francés: [1] vidéo ^(fr)
Hebreo: [1-2] חוזי ^(he)
Inglés: [1-2] video ^(en)
Maya yucateco: [2] chaʼan ^(yua), video ^(yua)
Polaco: [1] wideo ^(pl)

Inglés

video
Received Pronunciation (AFI)	/ˈvɪd.i.əʊ/ Londres^ⓘ
General American, Standard Canadian (AFI)	/ˈvɪd.i.oʊ/ EE. UU.^ⓘ Texas^ⓘ Connecticut^ⓘ
Australia (AFI)	/ˈvɪd.i.əʉ/ /ˈvɪd.i.ɐʉ/
Nueva Zelanda (AFI)	/ˈvəd.i.ɐʉ/
longitud silábica	trisílaba

Etimología 1

De la raíz vide del préstamo del latín videō ("yo veo") + -o, formado análogamente a audio.

Sustantivo

Singular	Plural
video	videos

1: Video, vídeo.

Latín

video
clásico (AFI)	videō [ˈu̯ɪd̪eoː] ^ⓘ
eclesiástico (AFI)	videō [ˈviːd̪eo]
rima	u̯i.de.oː

Etimología 1

Del protoitálico *wid-ē-, y este del protoindoeuropeo *uid-eh₁-.^[3] Compárese el protocelta *wind-e/o- ('saber'), el sánscrito vétti ("descubrir"; "saber"), el avéstico gatha vista- ('encontrado'), el avéstico clásico vinda- ('encontrar') y el griego antiguo εἴδω (eidō, 'reconocer').^[3]

Verbo transitivo

presente activo videō, presente infinitivo vidēre, perfecto activo vīdī, supino vīsum.

1: Ver.
2: Ser testigo de, asistir a, ser contemporáneo de.
3: Ir a ver, visitar, encontrar.
4: Concebir, comprender, ver con la imaginación, penetrar.
5: Juzgar, examinar.
6: Mirar por, cuidar de.
7: Aspirar a, desear.

Descendientes

descendientes [▲▼]

Alemán: vide ^(de); videatur ^(de); Vidi ^(de); vidit ^(de); Visum ^(de)
Arrumano: ved ^(rup); videare ^(rup)
Asturiano: ver ^(ast)
Catalán: veure ^(ca)
Dálmata: vedar ^(dlm)
Español: ver ^(es)
Francés: voir ^(fr)
Friulano: viodi ^(fur)
Galaicoportugués: veer ^(roa-opt)
Gallego: ver ^(gl)
Griego: βίντεο ^(el)
Inglés: video ^(en)
Italiano: vedere ^(it)
Napolitano: vedè ^(nap)
Occitano: veire ^(oc)
Piamontés: vëdde ^(pms)
Portugués: ver ^(pt)
Provenzal antiguo: vezer ^(pro)
Romanche: vesair ^(rm); veser ^(rm); vaseir ^(rm); vaser ^(rm); veir ^(rm)
Rumano: vedea ^(ro)
Sardo: biri ^(sc); bidere ^(sc); biere ^(sc); videre ^(sc)
Siciliano: vìdiri ^(scn)

Locuciones

Locuciones con videō [▲▼]

aliquem videre [1] - ver a uno
aliquid videre [1] - ver a una cosa

Conjugación

Flexión de videōsegunda conjugación, perfecto con dilatación

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	videō	vidēs	videt	vidēmus	vidētis	vident
	imperfecto	vidēbam	vidēbās	vidēbat	vidēbāmus	vidēbātis	vidēbant
	futuro	vidēbō	vidēbis	vidēbit	vidēbimus	vidēbitis	vidēbunt
	perfecto	vīdī	vīdistī	vīdit	vīdimus	vīdistis	vīdērunt, vīdēre
	pluscuamperfecto	vīderam	vīderās	vīderat	vīderāmus	vīderātis	vīderant
	futuro perfecto	vīderō	vīderis	vīderit	vīderimus	vīderitis	vīderint
pasivo	presente	videor	vidēris, vidēre	vidētur	vidēmur	vidēminī	videntur
	imperfecto	vidēbar	vidēbāris, vidēbāre	vidēbātur	vidēbāmur	vidēbāminī	vidēbantur
	futuro	vidēbor	vidēberis, vidēbere	vidēbitur	vidēbimur	vidēbiminī	vidēbuntur
	perfecto	vīsus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	vīsus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	vīsus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	videam	videās	videat	videāmus	videātis	videant
	imperfecto	vidērem	vidērēs	vidēret	vidērēmus	vidērētis	vidērent
	perfecto	vīderim	vīderīs	vīderit	vīderīmus	vīderītis	vīderint
	pluscuamperfecto	vīdissem	vīdissēs	vīdisset	vīdissēmus	vīdissētis	vīdissent
pasivo	presente	videar	videāris, videāre	videātur	videāmur	videāminī	videantur
	imperfecto	vidērer	vidērēris, vidērēre	vidērētur	vidērēmur	vidērēminī	vidērentur
	perfecto	vīsus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	vīsus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	vidē	vidētō	vidētō	vidēre	vidētor	vidētor
	plural	vidēte	vidētōte	videntō	vidēminī	—	videntor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		vidēre	vīdisse	vīsūrus ^-a,-um esse	vidērī	vīsus ^-a,-um esse	vīsum īrī
participios		vidēns (videntis)	—	vīsūrus ^-a,-um	—	vīsus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		videndum	videndī	videndō	videndus ^-a,-um	vīsum	vīsū

Referencias y notas

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
↑ [1-4] en Andorra, España, Filipinas, Guinéa Ecuatorial, Sahara Occidental
1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 676. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[2] [1-4] en Andorra, España, Filipinas, Guinéa Ecuatorial, Sahara Occidental

[vaan-3] 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 676. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.

[1]

[2]

[3]