Entradas similares: viño

EspañolEditar

vino
Pronunciación (AFI):	/ˈbi.no/
Acento léxico:	grave

EtimologíaEditar

Del latín vulgar vinus, y este del clásico vinum, del protoindoeuropeo *wóinom.¹, en última instancia de la raíz *weih₃-. Compárese el catalán vi, el francés vin, el italiano vino, el rumano vin o el portugués vinho.

Sustantivo masculinoEditar

Singular	Plural
vino	vinos

1 Gastronomía.: Bebida alcohólica elaborada a partir de la fermentación de la uva, con o sin los hollejos

2 Gastronomía.

Por extensión, cualquier bebida alcohólica fermentada

Uso: anticuado o literario.

AdjetivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	vino	vino
Femenino	vino	vino

3

De color rojo intenso, como el del vino₁ tinto. _____________

Sinónimos: bordó, borgoña, borravino, burdeos.
Relacionado: granate.

Forma verbalEditar

4: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del pretérito perfecto simple de indicativo de venir o de venirse.

LocucionesEditar

Locuciones con «vino»

Información adicionalEditar

Vinculados etimológicamente: vendimia, vinagre, vinícola, vinicultor, vinicultura, vinolento, vinoso, viña, viñedo.
Anagrama: ovni.
Pares mínimos: fino, lino, mino, pino, sino, tino, vano, bono, Vigo, vilo, viro, viso, vivo
Rima: [i.no].

Véase tambiénEditar

Wikipedia tiene un artículo sobre vino.
Wikiquote alberga frases célebres sobre vino.

TraduccionesEditar

Traducciones

Alemán: [1] Wein^(de) m

Amárico: [1] ወይን ጠጅ^(am) (wŏyn ṭäj)

Árabe: [1] خمر^(ar) (ḫamr) m y f, نبيذ ^(ar) nabīḏ m

Asturiano: [1] vinu^(ast) m

Bretón: [1] gwin^(br) m

Búlgaro: [1] вино^(bg) n

Checo: víno^(cs)

Córnico: [1] gwyn^(kw) m

Esloveno: [1] vino^(sl) n

Euskera: [1] ardo^(eu), [1] arno^(eu)

Finés: [1] viini^(fi)

Francés: [1] vin^(fr) m

Georgiano: ღვინო (ghvino)^(ka)

Gótico: [1] 𐌱𐌰𐌻𐌲𐍃^(got) (balgs)

Griego antiguo: [1] οἶνος^(grc)

Griego: [1] κρασί^(el) n, [1] οίνος^(el) m

Hausa: [2] bammi^(ha) (vino de palma) m

Hawaiano: [1] waina^(haw)

Hebreo: [1] יין^(he) (yáyin) m

Húngaro: [1] bor^(hu)

Inglés: [1] wine^(en)

Irlandés: [1] fíon^(ga) m

Islandés: [1] vín^(is) n

Italiano: [1] vino^(it)

Japonés: [1] ワイン^(ja) ("wain")

Javanés: anggur^(jv)

Malgache: divay^(mg)

Maltés: [1] inbid^(mt)

Mapuche: [1] pulku^(arn)

Náhuatl clásico: [1] huino^(nci), tlapaloctli^(nci)

Náhuatl de Pajapan: [1] okti^(nhp)

Neerlandés: [1] wijn^(nl) m

Polaco: [1] wino^(pl)

Portugués: [1] vinho^(pt)

Ruso: [1] вино^(ru) n

Somalí: [2] khamri^(so), [2] khamro^(so)

Swahili: [1] divai^(sw)

Volapuk: [1] vin^(vo)

Yoruba: [1] otí òyìnbóotí èso àjàràwáìn^(yo)

CroataEditar

vino
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

SustantivoEditar

1: Vino.

EsperantoEditar

vino
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín vinum, del protoindoeuropeo *wóinom, en última instancia de la raíz *weih₃-.

SustantivoEditar

	Singular	Plural
Nominativo	vino	vinoj
Acusativo	vinon	vinojn

1 Gastronomía.: Vino.

FinésEditar

vino
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

AdjetivoEditar

Flexión de **vino**
*modelo valo*
	Singular	Plural
Nominativo	vino	vinot
Genitivo	vinon	vinojen
Partitivo	vinoa	vinoja
Acusativo	vino	vinot
Acusativo 2	vinon	vinot
Inesivo	vinossa	vinoissa
Elativo	vinosta	vinoista
Ilativo	vinoon	vinoihin
Adesivo	vinolla	vinoilla
Ablativo	vinolta	vinoilta
Alativo	vinolle	vinoille
Esivo	vinona	vinoina
Traslativo	vinoksi	vinoiksi
Abesivo	vinotta	vinoitta
Instructivo		vinoin
Comitativo		vinoine (+ sufijo posesivo)

1: Torcido, oblicuo, sesgado.

IdoEditar

vino
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín vinum, del protoindoeuropeo *wóinom, en última instancia de la raíz *weih₃-

SustantivoEditar

Singular	Plural
vino	vini

1 Gastronomía.: Vino.

InglésEditar

vino
Estados Unidos (AFI):	/ˈviː.noʊ/
Reino Unido (AFI):	/ˈviː.nəʊ/

EtimologíaEditar

Del español vino, y este del latín vulgar vinus, y este del clásico vinum, del protoindoeuropeo *wóinom, en última instancia de la raíz *weih₃-.

SustantivoEditar

No contable
vino

1 Gastronomía.

Vino.

Uso: jergal o jocoso.

ItalianoEditar

vino

Pronunciación (AFI):

/'vino/

EtimologíaEditar

Del latín vulgar vinus, y este del clásico vinum, del protoindoeuropeo *wóinom, en última instancia de la raíz *weih₃-.

Sustantivo masculinoEditar

Singular	Plural
vino	vini

1 Gastronomía.: Vino.

MolokanoEditar

vino
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

SustantivoEditar

1 Gastronomía.: Vino.

Náhuatl clásicoEditar

vino
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:	huino

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

SustantivoEditar

1: Grafía obsoleta de huino: "vino".

NapolitanoEditar

vino
Pronunciación (AFI):	/'vino/

EtimologíaEditar

Del latín vulgar vinus, y este del clásico vinum, del protoindoeuropeo *wóinom, en última instancia de la raíz *weih₃-.

Sustantivo masculinoEditar

1 Gastronomía.: Vino.

Referencias y notasEditar

↑ Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: OUP, p. 166. ISBN 9780199287918

[1] Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: OUP, p. 166. ISBN 9780199287918

1