Wikcionario:Índice/Por idioma/EU/Z

Índice de palabras del idioma euskera que comienzan por la letra Z:

• -z arduratu, ardura, arduratzen (da) → preocuparse de
• -z askietsi, askiets, askietsen (da) → conformarse con, contentarse con, satisfacerse con, limitarse a, estimar suficiente
• -z aurkako, -z aurkako → contrario a, opuesto a
• -z axolatu, axola, axolatzen (da) → preocuparse de, interesarse por
• -z batera → juntamente con, junto a, al mismo tiempo que
• -z bertzalde → además de, aparte de
• -z bertzaldean → al otro lado de
• -z bertze → aparte de, además de, otro que, sino con, diferente de
• -z beterik, -z beterik → pleno de, lleno de
• -z bezain laister → tan pronto como
• -z bornatu, borna, bornatzen (da) → limitarse a
• -z damu izan (da) → arrepentirse de, suspirar por
• -z damu ukan (du) → arrepentirse de, tener pesar por
• -z erruki (da) → compadecerse de, tener compasión por, apiadarse de
• -z ez-ansiatu, ez-ansia, ez-ansiatzen (da) → despreciar, no conceder valor a
• -z gain → aparte de, además de
• -z gainean → por encima de, además de, aparte de
• -z gainera → además de, aparte de
• -z gainetik → por encima de
• -z garaitu (da) → superar a, vencer a
• -z harago → más allá de
• -z haraindian → a despecho de
• -z haraindian → en la otra parte de, al otro lado de
• -z haraindiko → del otro lado de, de la otra parte de
• -z haraindira → a la otra parte de, al otro lado de
• -z harantz → más allá de, fuera de
• -z harantz joan (da) → traspasar, ir más allá de
• -z harantza, -z harantz → más allá de, fuera de
• -z harantzago → más allá de, fuera de
• -z haratago → más allá de
• -z hatsekabetu -z hatsekabeku, hatsekabe, hatsekabetzen (da) → disgustarse por
• -z hunantz → a esta parte de, dentro de
• -z iralgi (da) → ser cernido por
• -z jabetu, jabe, jabetzen (da) → apoderarse de, adueñarse de, apropiarse
• -z jabetu, jabe, jabetzen (da) → darse cuenta de, enterarse de
• -z jaubetu, jaube, jaubetzen (da) → apropiarse, adueñarse de, apoderarse de
• -z kariatu, karia, kariatzen (du) → responsabilizarse de, tomar en consideración
• -z kontra → contra, en contra de
• -z kontrako → opuesto a, que está en contra de
• -z landa → excepto, fuera de
• -z landan → fuera de
• -z lehenik → lo primero de, primeramente a, anteriormente a
• zabal → abierto
• zabal → amplio, ancho
• zabalagoki → más ampliamente
• zabaldu, zabal, zabaltzen (da) → extender, propagarse
• zabaldu, zabal, zabaltzen (du) → abrir
• zabaldu, zabal, zabaltzen (du) → propagar, extender, ampliar
• zabalera → amplitud, extensión, anchura
• zabaleraz → en extensión
• zabalik → abierto
• zabalki → ampliamente
• zabaltasun → amplitud, extensión
• zabaltze → apertura, auge
• zabor → basura
• zabor → escoria
• zagita → flecha, saeta
• zahagi → odre, pellejo de vino
• zahamiola → oboe, cornamusa
• zahar → viejo, anciano, antiguo
• zaharkaratu, zaharkara, zaharkaratzen → aviejarse
• zaharkin → remiendo del vestido
• zaharkitu, zaharki, zaharkitzen (da) → aviejarse, caducar, pasarse de moda, anticuarse
• zaharo → vara
• zahartasun → vejez, vetustez
• zahartu, zahar, zahartzen (da) → envejecer
• zaharzaro, zahartzaro → edad
• zahi → salvado
• zahoro → látigo
• -en zai → a la espera de, esperando a
• zai → esperando, aguardando, a la espera
• zai → guardia
• zai → marca
• -en zai egon (da) → esperar a, aguardar a, estar a la espera, estar esperando a, estar aguardando a
• zai egon (da) → esperar, aguardar, estar a la espera, estar esperando, estar aguardando
• zai izan (da) → guardarse
• zaian egon (da) → prevenirse
• zail → difícil, arduo, complicado
• zail izan (da, zaio) → resultar difícil, ser dificil
• zailki → difícilmente
• zailtasun → dificultad, complicación
• zailxe → un poco difícil
• zail-zail → muy difícil, muy arduo
• zain → vena
• zain → vigilante, guardián
• zaindari → protector
• zaindu, zain, zaintzen (du) → conservar, retener
• zaindu, zain, zaintzen (du) → proteger, cuidar
• zaingatu, zainga, zaingatzen (du) → ladrar
• zaintza → custodia, vigilancia
• zaintze → vigilancia, custodia
• zaitu, zai, zaitzen (du) → cuidar
• zaku → saco, cilicio, tejido
• zakur → pene
• zakur → perro]], [[Vide: zakur
• zalantza → duda, perplejidad
• zalantza egon (da) → estar vacilante, vacilar, estar en duda
• zalantza sartu (da) → tambalearse, ponerse en duda
• zalantzarik gabe → sin duda, resueltamente, no cabe duda, desde luego
• zaldi → caballo
• zaldi-burdi → carro de caballos
• zaldien lasterketa → carrera de caballos
• zaldiz → a caballo
• zaldizka → a caballo
• zaldun → caballero
• zaldun → jinete
• zaldunezko → caballeresco
• zale → aficionado
• -zale → aficionado a
• zale → firme, flexible
• zale → partidario
• -zale → partidario de
• zalekeria → concupiscencia, afición desmedida
• zaletasun → afición
• zaletu, zale, zaletzen (da) → aficionarse
• zaletu, zale, zaletzen (da) → hacerse flexible
• zaletu, zale, zaletzen (du) → hacer flexible
• zaloin → flexible, ágil
• zaloindu, zaloin, zalointzen (da) → hacerse flexible, hacerse ágil
• zalu → ágil
• zalui → ágil, rápido
• zalui-zalui → muy rápido
• zama → carga
• zama → (física.) carga
• zamar → zamarra, pelliza
• zamari → caballo
• zamaztatu, zamazta, zamaztatzen (du) → cargar
• zanko → pie???
• zanko → pierna
• zanpatu, zanpa, zanpatzen (du) → aplastar con el pie, pisar
• zanpatu, zanpa, zanpatzen (du) → oprimir
• zanpatzaile → opresor
• zanpatzaile → pisador, aplastador
• zanpatze → opresión
• zantar → obsceno, inmundo, repugnante
• zapa → opresión, comprensión
• zapadura → pisada, efecto de la presión
• zapagarri → lo que sirve para comprimir, prensar, abatir
• zapaketa → compresión, opresión
• zapalatz → cernícalo
• zapalatz-eme → cernícalo hembra
• zapalatz-nauta → navegante en cernícalo
• zapalatz-urdin → cernícalo azul
• zapalatz-zain → guardián del cernícalo
• zapaldu → oprimido
• zapaldu, zapal, zapaltzen (du) → oprimir
• zapalkuntza → opresión
• zapaltzaile → opresor
• zapart arazi (du) → desencadenar (una guerra)
• zapart egin (du) → estallar (una guerra, [[una revolución)
• zapela → sombrero
• zaperdara → jeluence, vascuence purista a la sabiniana
• zarata → ruido
• zaro → bujía, vela
• -zaro → época, era, edad
• zaro → época, era, edad
• zartzakatu, zartzaka, zartzakatzen (du) → destruir
• zartzakatu, zartzaka, zartzakatzen (du) → destruirse
• zatar → cochino, asqueroso
• zati → parte
• zati → trozo, pedazo
• zatika → en parte
• zatikatze → división
• zatikazko → concreto
• zatikazko → parcial
• zatitto → pedacito, fragmento
• zatittotu, zatitto, zatittotzen (du) → fragmentar, hacer pequeños trozos
• zatitu, zati, zatitzen (du) → dividir, trozear, despedazar
• zaunka → ladrido
• zaunka egin (du) → ladrar
• zauri → herida
• zauritu, zauri, zauritzen (da) → herirse, ser herido
• zauritu, zauri, zauritzen (du) → herir
• zaurtu, zaur, zaurtzen (da) → herirse, ser herido
• zaurtu, zaur, zaurtzen (du) → herir
• zazpi → siete
• zazpigarren → séptimo
• ze- → no-, des-
• ze → que]], [[Vide: ezen
• ze → qué]], [[Vide: zer
• ze-berdin → distinto
• ze-eginkizun → que no debe hacerse
• zehaldi → castigo corporal
• zehar → a través
• zehar-meharka → oblicuamente, en zig-zag
• zehatu, zeha, zehatzen (du) → castigar, azotar
• zehatz → exacto, concreto
• zehatzagotu, zehatzago, zehatzagotzen (du) → concretar más, precisar más
• zehatzaile → el que castiga
• zehatzapen → castigo
• zehatz-zehazki → minuciosamente, con todo detalle, detalladamente, exactamente, concretamente
• zehazki → minuciosamente, con todo detalle, detalladamente, exactamente, concretamente
• zehazkiro → minuciosamente, con todo detalle, detalladamente, exactamente, concretamente
• zehaztasun → exactitud
• zehaztu, zehatz, zehazten (du) → concretar, precisar
• zehe → palmo
• zeihar → a través
• zeihar → de reojo
• zeihar → oblicuo
• zeihar → oeste
• zeihar → torcidamente, mal
• zeihar → viente oeste, vendaval
• zeiharbide → atajo
• zeiharkatu → atravesado
• zeiharkatu, zeiharka, zeiharkatzen (du) → atravesar
• zeiher → opuesto
• zein → cuál
• zeinbait → Vide: zenbait
• zeinbat → Vide: zenbat
• zeinbatasaun → Vide: zenbatasun
• zeinbatasuneko → Vide: zenbatasuneko
• zeinbatasunezko → Vide: zenbatasunezko
• zeinek → cuál
• zein-gehiagoka ari izan (da) → competir, rivalizar
• zeinismo → (Gram.) zeinismo
• zeintan → en (el, la, lo) cual
• zeintasun → cualidad
• zeintasunezko → cualitativo
• zeintaz → sobre (el, la, lo) cual
• zeintzu → cuáles
• zeinu → signo
• ze-jakin → ignorante
• ze-jakintza → ignorancia
• zekale → centeno
• zeken → duro, insensible, avaro, tacaño, sórdido
• zekendu, zeken, zekentzen (da) → volverse avaro, hacerse sórdido
• zekenkeria → avaricia
• zekyry → método de vida, modo de vida, género de vida
• zelai → campo
• zelai → llano, llanura
• zelaitu, zelai, zelaitzen (du) → allanar
• zelako → cómo, de qué naturaleza
• zelan → cómo, de qué modo
• zelarta → curva
• zelarta → curvo
• zelartatu, zelarta, zelartatzen (da) → curvarse
• zelartatu, zelarta, zelartatzen (du) → curvar
• zelartatze → curvatura
• zelu → cielo]], [[Vide: zelu
• zemai → amenaza
• zemaitu, zemai, zemaitzen (du) → amenazar
• zen → difunto, el que fuera, el que un día fue
• zena zen → fuera lo que fuera
• zenbait → algiuien, alguno, algunos, unos cuantos
• zenbaitetan → en algunas ocasiones, varias veces
• zenbat → cuánto
• zenbatasun → cantidad
• zenbatasuneko → cuantitativo
• zenbatasunezko → cuantitativo
• zenbatenaz ...-ago ...hanbatenaz → cuanto más .., tanto más, tanto más.., cuanto más
• zendu, zen, zentzen (da) → fallecer, morir
• zentimu → céntimo
• zentro → centro
• zentzarazi (du) → corregir, rectificar
• zentzarazte → corrección, rectificación
• zentzarazte hirurkoiak → (las) tres rectificaciones
• zentzatu, zentza, zentzatzen (du) → corregir, rectificar
• zentzatze → corrección, rectificación
• zentzu → sentido
• zentzu → significado
• zentzu eman, zentzun eman (dio) → dar sentido
• zentzu on → buen sentido
• zentzudun → sensato
• zentzugabekeria → insensatez
• zentzugabeko → insensato
• zentzuko → sensorial
• zentzun → sentido
• zentzun → significado
• zentzungabekeria → insensatez
• zentzuon → buen sentido]], [[Vide: zentzu on
• zentzuzko → sensorial
• zer → qué, qué cosa
• zera → como sustantivo significa todo ser; como adjetivo, toda cualidad
• zerarren → ¿por qué?
• zerbait → algo, alguna cosa
• zerbaixka → algo, poquita cosa
• zerbitu, zerbi, zerbitzen (du) → servir
• zerbitzari → servidor, siervo
• zerbitzari-kide → consiervo
• zerbitzatu, zerbitza, zerbitzatzen (du) → servir
• zerbitzu → servicio
• -en zerbitzuan egon (da) → estar al servicio de, servir a
• zerbozia → cerveza
• zerden → erguido, recto
• zerden → flexible
• zeren? → por qué?
• zeren → porque, puesto que
• zeren-eta → precisamente porque, porque, puesto que
• zerga → impuesto
• zergatik? → por qué?
• zeri → a qué?
• zer-ikusirik eduki (du) → tener que ver
• zer-ikusirik ukan (du) → tener que ver
• zero → cero
• zerori → tú mismo
• zerra → capa (social)
• zerra → tajada, filete
• zerratu → cerrado
• zerratu, zerra, zerratzen (du) → apretar
• zerratu, zerra, zerratzen (du) → cerrar
• zerratu, zerra, zerratzen (du) → encerrar
• zerrenda → relación (lista), lista
• zerrikeria → cerdada, cochinada
• zerrikume → gorrino, lechón, cría de cerdo
• zertan → continente, tierra firme
• zertan → en qué actividad?
• zertara → a qué?
• zerttobait → algo, poquita cosa
• zertu, zer, zertzen (du) → realizar, efectuar, llevar a cabo
• zertzaz → de qué materia
• zertze → realización, (acción), el hecho de llevar algo a cabo
• zeru- → celeste
• zeru- → celestial
• zeru → cielo
• zeru-gorputz → cuerpo celeste
• zerutar → celestial
• zetan → Vide: zertan
• zezen → toro
• zezenplaza → plaza de toros
• zifra → cifra
• zigante → gigante
• zigilu, zigulu → sello
• zigor → castigo
• zigorraldi → paliza
• zigorraldi eman (dio) → dar una paliza
• zigortatu, zigorta, zigortatzen (du) → castigar
• zigortu, zigor, zigortzen (du) → castigar
• zigur → seguro, inevitable, definitivo, real
• ziguratu, zigura, ziguratzen (du) → asegurar
• zigurki → seguramente, desde luego, inevitablemente
• zigurkiago → con mayor exactitud
• zigurtasun → seguridad
• zigurtasun → seguridad, certeza
• zigurtatu, zigurta, zigurtatzen (du) → asegurar
• zikin → sucio
• zikindu, zikin, zikintzen (da) → ensuciarse, mancharse
• zikindu, zikin, zikintzen (du) → ensuciar, manchar
• zikinkeria → cochinada, cerdada
• zikinkeria → suciedad
• zik-zak → zigzag
• zik-zak ibili → zigzaguear
• zil → ombligo
• zilar → plata
• zilar-mehatz → mina de plata
• zilbot → panza, abdomen, ??
• zilegi → lícito
• zilegi izan (da) → ser lícito
• zilotu, zilo, zilotzen (du) → agujerear
• zimardika → equívoco
• zimarku → conjuración, conspiración, traición, engaño
• zimarkundu, zimarkun, zimarkuntzen (da) → conspirar
• zimarkunkeria → trampa, marrullería, procedimiento que se emplea para engañar a alguien
• zimarkutsu → tramposo, fraudulento
• zimel → marchito
• zimeldu, zimel, zimeltzen (da) → marchitarse
• zimendu → cimiento
• zin → juramento
• zinbel → flexible, cimbreante
• zinkurina → queja
• zinkurina egin (du) → quejarse
• zinkurinatu (da) → quejarse, lamentarse
• zintarri → base
• zintarri → losa, enlosado
• zintzilik → colgado
• zintzo → fiel, sincero, franco, honesto
• zintzoki → fielmente, sinceramente, francamente, honestamente
• zio → motivo, razón
• ...dela zio → por motivo de
• zipo → gemido, sollozo
• zipo → provocación
• ziri → clavija
• ziri → cuña
• ziriku → seda
• zirikuzko → de seda
• zirimol(a) → huracán, tormenta
• zirimolak putz egin (du) → levantarse una tormenta
• zirinka → moviéndose
• zirizko → cuneiforme
• zirizko-irazkera → escritura cuneiforme
• zirko → espacio estrecho entre montañas
• zirko → senda entre casas
• zirpildu, zirpil, zirpiltzen (da) → dañarse, deteriorarse
• zirrara → impresión, conmoción, emoción
• zirrika → rueda
• zirtzil → canalla
• zisku → bolsa
• zital → despreciable
• zitroin → limón
• zitronada → limonada
• zitu → alimento
• zitutu, zitu, zitutzen (du) → nutrir, alimentar
• zituztatu, zituzta, zituztatzen (du) → alimentar, nutrir
• zituztatu, zituzta, zituztatzen (du) → amamantar, dar de mamar
• ziurtasun → seguridad
• ziza → seta
• ziza-gorri → seta roja
• zizpa → fusil, escopeta
• zizpa-hodi → fusil
• ziztatu, zizta, ziztatzen (du) → incitar, inspirar, inducir
• -zkila → sufijo diminutivo despreciativo
• zoharbi → cielo sereno, cielo estrellado
• zohardura → resplandor
• zohartihintz → rocío
• zoin → Vide: zein
• zoko → ángulo
• zoko → rincón
• zoko zuzen → ángulo recto
• zokolu → rincón
• zokoratu → apartado, arrinconado
• zokoratu, zokora, zokoratzen (du) → apartar, arrinconar
• zola → suela
• zola → suelo
• zoli → perspicaz, fino
• zoli → perspicaz, fino
• zor → deuda
• zor ukan (dio) → deber
• zorabiatu, zorabia, zorabiatzen (da) → atolondrarse, aturdirse, marearse
• zorga → estúpido
• zori → maduro
• zori → suerte, destino, fortuna, ventura
• zorigaitz → desgracia, infortunio
• zorigaiztoko → desgraciado, desafortunado
• zorion → felicidad
• zorion → salutación
• zori-on, zorion → buena suerte
• zori-on, zorion → congratulación, enhorabuena
• zorion-agur → mensaje de salutación
• zorionak → enhorabuena, felicidad
• zorionak → felicidades
• zoriontsu → feliz
• zoritasun → madurez
• zoritu, zori, zoritzen (da) → madurar
• zoritzar → desgracia
• zoritzarrarren → por desgracia
• zoritzarreko → desgraciado
• -en zoritzarrerako → para desgracia de
• zoritzarrez → desgraciadamente, por desgracia
• zoritzartsu → desgraciado, desafortunado
• zoro → loco
• zoro arazi (du) → enloquecer
• zoro izan (da) → estar loco
• zoro izan (da) → ser loco
• zorokeria → locura
• zorotasun → locura, demencia
• zorrotz → afilado, agudo
• zorrozkailu → sacapuntas, afilador
• zorroztu, zorrotz, zorrozten (du) → afilar, agudizar, sacar punta
• zorte → suerte, destino
• zortin → sollozo
• zortinetan → entre sollozos
• zortzi → ocho
• zortzigarren → octavo
• zortzikun → compuesto de ocho partes
• zotz egin (du) → sortear
• zozketa egin (du) → sortear
• zozo → tonto, bobo, imbécil, idiota, estúpido
• zozon → búfalo
• zu → usted, tú
• zuberoara → suletino
• zuberotar → suletino
• zubi → puente
• zuek → vosotros, ustedes
• zuganatu, zugana, zuganatzen (da) → hacerse tuyo, hacerse suyo
• zuganatu, zugana, zuganatzen (du) → hacer tuyo, hacer suyo
• zugatz → Vide: zuhaitz
• zugatze → Vide: zuhaitz
• zuhain → árbol
• zuhaitz → árbol
• zuhaitze → Vide: zuhaitz
• zuhaitz-enbor → tronco de árbol
• zuhamu → árbol
• zuhar → agua (sin formar el pus) que sale de la piel inflamada
• zuhar → coladero
• zuhar → olmo
• zuhar → robusto y activo
• zuhatz → Vide: zuhaitz
• zuhatze → Vide: zuhaitz
• zuhatze-enbor → tronco de árbol]], [[Vide: zuhaitz-enbor
• zuhaztoi → arboleda
• zuhur → cuerdo, prudente, sabio, listo
• zuhur → tacaño
• zuhurtasun → sensatez, sabiduría, ingenio
• zuhurtu, zuhur, zuhurtzen (da) → hacerse económico, volverse tacaño
• zuhurtu, zuhur, zuhurtzen (da) → hacerse prudente
• zuhurtzia → prudencia, discreción, sensatez
• zuik → vosotros, ustedes
• zuketzi → de parte suya, de su parte, de tu parte, de parte tuya
• zuku → sopa, caldo
• zumalikar → sauce
• zuntz → fibra
• zuok → vosotros, ustedes
• zur → madera
• zuri → blanco
• zurpail → pálido
• zurpil → pálido
• zurpildura → palidez
• zurrun → poste
• zurruxta → chorro
• zurubi → escala
• zurubi → escalera
• zut → de pie, derecho, firme
• zut ipini (du) → poner de pie, enderezar
• zutabe → columna
• zutik → de pie
• zutikatu, zutika, zutikatzen (du) → poner de pie, enderezar
• zutitu, zuti, zutitzen (du) → poner de pie, enderezar
• zutoin → poste
• zuzen → derecho
• zuzen → directo, correcto, justo, recto, derecho
• zuzen egon (da) → ser correcto
• zuzen egon (da) → tener razón
• zuzen izan (da) → tener razón
• zuzenbide → derecho
• zuzenbide → dirección., domicilio
• zuzendari → director
• zuzendari → dirigente, dominante, directriz
• zuzendaritza → dirección
• zuzendaritza → directiva, directriz
• zuzendu, zuzen, zuzentzen (du) → dirigir, conducir, administrar, resolver, rectificar
• zuzengabe → injusto
• zuzengabekeria → injusticia
• zuzenge → injusto
• zuzenki → directamente, en derecho, apropiadamente, bien, acertadamente, correctamente
• zuzentasun → justeza
• zuzentasun → justicia
• zuzent-errez → fácil de corregir
• zuzentza → dirección (mando)
• zuzentza → dirección (sentido)
• zuzentzaile → corrector
• zuzentzaile → directriz
• zuzentzaile → guía
• zuzentza-linea → línea de dirección
• zuzentza-linea → línea de orientación
• -en zuzentzapean → bajo la dirección de
• zuzentzapen → corrección
• zuzentzapen → dirección
• -en zuzentzapenean → dirigido por, bajo la dirección de
• zuzen-zuzen egon (da) → tener mucha razón
• zuzi → antorcha
• zuzpertu, zuzper, zuzpertzen (da) → recuperarse