Apéndice:Andalucismos

Glosario del dialecto andaluz:

Andalucismos recogidos en el diccionario de la Real Academia Española

A

agostar (consumir)
aguamala (medusa)
aguaviva (medusa)
algaida (terreno arenoso a la orilla del mar)
almona (jabonería.)
asín (así)
arpargata (zapatillas.)
alcancía (hucha.)

tenderse ( dormir )

C

cauchil (arca de agua, arqueta)
cachucho (recipiente)
camastrón (Persona disimulada y oportunista)
camballá (Vaivén del hombre ebrio)
cañaílla (un tipo de molusco)
changa (burla o broma)
charrúa (Arado compuesto)
collera (Pareja de ciertos animales)

D

despecheretado (despechugado)
dita (pago aplazado de un préstamo o compra)
ditero (prestamista y/o vendedor a plazos)

E

endiquiar «prestar especial atención sobre algo o alguien»
emperador (pez espada)
escurana (oscuridad)
espernible (despreciable)
esportilla (soplillo)

G

garrucha (rueda con un eje central usada en poleas que contiene un surco para alojar una cuerda)
gazpachuelo (Sopa caliente con huevos, batida la yema y cuajada la clara y aderezada de vinagre o limón)

H

habichuela (judía)
harda o jarda «costal, saca»

M

malaje
mayeto
morisqueta (muecas y gestuculación exagerada y en algunos casos de forma burlesca)
mosqueta (hemorragia nasal)
miaja (un poco / una pizca)

N

navazo

O

orear (ventilar)

P

palillo (pinza de tender la ropa)
palillos (castañuelas)
pero (manzana)
pipirrana (tipo de ensalada)
pipo (chupete; botijo)
pisha (expresión utilizada para saludar a una persona de género masculino muy cercana al emisor)
piños (equivalienta a dientes.)

Q

quillo/a (chiquillo/a, hoy en día se usa mucho sin la "Q" illo/a)

R

revoleo (agitar)

S

T

V

vacia

veinticuatro

Andalucismos no recogidos en el diccionario de la Real Academia Española

A

ahe ("ángel" o encanto especial que tiene alguien)
aguacuajá «medusa»
aguamala «medusa»
ajoblanco «tipo de sopa fría»
ajolá «ojalá»
alajá (al ras, al mismo nivel)
alante (adelante, delante)
alcaucil (alcachofa)
almanaque (calendario)
amasquillo (albaricoque)
anca (en casa de)
antié (anteayer)
aro (claro)
argofifa (estropajo metálico)
arrascar (rascar)
arrecío (con mucho frio)
arresú o arasú«paloduz»
asujetar (sujetar)
avellana «cacahuete»
avenate «pronto»
azuplar(soplar)

B

babucha (zapatilla, pantufla)
bajío «mala suerte, mal agüero», «aliento, mal aliento»
bienmesabe «cazón en adobo»
blandura (relente,rocío)
botines (zapatillas deportivas)
boliche (pequeño orificio en la tierra destinado a la destilación seca de la madera para obtener carbón vegetal introduciendo en él madera procedente de restos de poda y cubriéndolo con tierra para posteriormente prenderle fuego y que arda sin llama)
búcaro (botijo)
buche o buchito (sorbo de un líquido)
bulla (prisa, pelea, gentio)
burgao
beber a caliche (beber a chorro)
bujero (agujero)

C

chavea (joven)
chispeneá (chispear, lloviznar)
cabrilla (caracol)
cambayá
calufa (calor)
cambembo
cambuzá «ahogadilla»
camolla «cabeza» también en asturleonés
candela (fogata)
cañadú (caña de azúcar). Aparece en el DRAE como cañaduz.
carajote (lento de reflejos, distraido, atontado)
cebadura «rozadura»
chacina (embutido)
chamiza (restos procedentes de la poda del olivo)
chambel «arte de pesca»
chiate^{[cita requerida]} (chorro)
chicharo (judia)
chicharro (sopa de habas y tomate)
chirlachi o chislachis
chocho «para referirse a una mujer»
chochito (altramuz)
choco (sepia)
chorraera (tobogán)
chuminá «tontería o algo sin importancia»
churra «para referirse a un hombre o niño»
ciquitraque «tira de papel con pólvora que se activa o se prende y explota cuando se frota en el suelo»
corruco (tonto, cateto)
cigarrón (saltamontes)

D

dalear «ladear, doblar»

E

embotado (lleno o abarrotado)
empercoío/empercochao «sucio, costroso, zarrapastroso»
emprestar (prestar)
enmayao (desmayado, hambriento)
ennortao / esnortao «perdido, atontado»
engoñiparse «atragantarse por comer sin beber nada»
esaborío-a «persona antipática o falto de gracia»
escamondao, limpio, reluciente
escarpín (calcetín)
esnortao, desnortado, atontado, ensimismado
espercojao: arreglado en su forma de vestir, limpio
estirazar (estirar)
esmorecer «desfallecer»
enritar (irritar)

F

fechadura (cerradura en portugués)
flama (calor, bochorno, corriente de aire muy caliente)
fullero (tb. tranfullero) <<tramposo>>

G

gachí (mujer)
gachó (hombre)
galbana (pocas ganas de hacer algo)
gañafote «saltamontes» (gafañote en portugues)
Graná «Así pronuncian los granadinos a la ciudad o provincia de Granada»
granaíno «persona de Granada, granadino»
guantá (bofetada)
guaña (tranfulla o trampa)
guarnío(reventado, agotado, estropeado, desmontado)
guarrazo (caida)

H

hartá (gran cantidad de algo)
hartible (persona quisquillosa, pesada, que protesta mucho)
hama (hambre).

I

ioé (expresión de sorpresa o incredulidad tipo "¡Anda ya!", "¿en serio?", proveniente de acortar la expresión ¿Sí, o qué?).

J

jardazo (golpe en el cuerpo, habitualmente cuando se cae desde una altura)
juntera o juntiña «conjunto de malas amistades»
jartá «muchas cosas de algo» Ej: Tengo una jartá de amigos.

L

lantote «en la lejanía»
liquindoi, estar al «estar atento, permanecer ojo avizor»
llegarse (ir)

M

manta (persona que carece de habilidad para cierta actividad)
manque (aunque)
malafoyá persona malhumorada y desagradable. También está referida a objetos.
mandao (recado)
mataúra «postilla»

Mallete persona que tiene abundantes tierras

meco «golpe seco»
mijilla, mihillam, una (migaja, con el significado de 'un poco')
mijina «un poco»
mijita «muy poco»
mindundi «un Don Nadie»
majareta «loco»
mu (muy)
muncho (mucho)

N

ná (nada)
namás (solo, solamente)
nanai (negación)
napelo (acónito)
noniná «anda que no, por supuesto»

O

ochío (torta de pimentón)
ome (hombre)
osú (expresa asombro, sorpresa como en ¡Jesús!)
ozú (expresa asombro, sorpresa como en ¡Jesús!)
ojú (expresa asombro, sorpresa como en ¡Jesús!)

P

pa (para)
pajarraca (escándalo)
paladú (regaliz)
papafrita (persona de poca valía)
panzá (acción o efecto de hacer algo de forma excesiva. Panzá de comer, de correr, de beber, de reír, de cantar, de llorar, etc.)
pavana «gaviota»
pechá (gran cantidad de algo)
pelúa «frío»
picá (decisión repentina)
picha (para referirse a un hombre)
piña (puñetazo)
piriñaca
pitijopo
pollete (borde)
portañica o portañuela (bragueta)
puntillitas «choquitos»
púo (atiborrado)

S

saborío(persona con poca chispa o gracia, variante andaluza de desaborido)
sieso «antipático»
sinsal «malaje, saborío»

T

tabarro «avispa grande»
tallo (persona bastante alta)
tarascá «golpe fuerte, patada»
tangay
tenis (zapatillas deportivas)
tollo (torpe)
tocho «mucha cantidad, persona o animal fuerte y/o grande»
tranfulla «trampa, fullería»
tranfullero «tramposo, fullero»
trecha (voltereta)
talego (1000 ptas, aunque tambien se usa como carcel)
talega (panza prominente)

Z

zahorra «tierra fina, arena de albero»
zambombero «El que toca la zambomba»
zocato «fruto encorvado»
zoque «sopa fría, tipo de gazpacho»
zoleta (azada)

Enlaces externos

Diccionario de El Andaluz