flama

Español

flama
pronunciación (AFI)	/ˈfla.ma/
silabación	fla-ma
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ma

[1] Llama o flama de una vela

Etimología

Del castellano antiguo flama ('llama'), y este del latín flammam ("llama", "fuego"), a su vez emparentado con el griego clásico φλέγμα (phlegma) ("llama", "inflamación"). De allí también flema.

Sustantivo femenino

flama ¦ plural: flamas

1

Materia gaseosa en combustión, que emite luz o resplandor al elevarse de los cuerpos que arden o se queman en una atmósfera rica en oxígeno.

• Uso: se emplea también en sentido figurado para indicar la intensidad de una emoción, pasión o deseo.
• Sinónimo: llama.

2

Resplandor o reflejo del fuego o de una llama₁.

3 Milicia

Adorno que se ponía en algunos uniformes militares, especialmente en partes anteriores y superiores de la gorra (morrión o chacó).

4

Calor muy fuerte en el ambiente, que sofoca.

• Ámbito: Andalucía, Extremadura.
• Sinónimo: bochorno.

Adverbio

5

Muy bueno, fenomenal.

• Uso: coloquial
• Ámbito: Argentina
• Sinónimos: espectacular, asombroso, increíble, magnífico, maravilloso, fantástico, genial

Información adicional

• Del étimo flamma, flammae: flama, flamante, flambear, flamear, flameo, flámeo, flamero, flamígero, flámula, aflamar, inflamar, inflamable, inflamación, inflamador, inflamamiento, inflamatorio, llama, llamarada, llamarón, llamear, llameante, soflama, soflamar, soflamero.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre flama.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Flamme ^(de) (femenino)
• Inglés: [1] flame ^(en)

Castellano antiguo

flama
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín flammam ('llama').

Sustantivo femenino

1

Variante de llama.

Catalán

flama
occidental (AFI)	/ˈfɫa.ma/
oriental (AFI)	/ˈfɫa.mə/

Etimología

Del catalán antiguo flama ('llama'), y este del latín flammam ('llama').

Sustantivo femenino

Singular	Plural
flama	flames

1

Flama o llama.

Catalán antiguo

flama
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín flammam ('llama').

Sustantivo femenino

1

Flama o llama.

Francés

flama
pronunciación (AFI)	/fla.ma/
homófonos	flamas, flamât

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (elle, on, il) del pretérito de indicativo de flamer.

Judeoespañol

flama
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del castellano antiguo flama ('llama'), y este del latín flammam ("llama", "fuego"), a su vez emparentado con el griego clásico φλέγμα (phlegma) ("llama", "inflamación").

Sustantivo femenino

Singular	Plural
flama	flamas

1

Flama o llama (fuerza plasmática).

Occitano

flama
medio (AFI)	[ˈflamo̞]
nizardo (AFI)	/ˈflama/
variantes	flam, flamba, hlama

Etimología

Del provenzal antiguo flama ('llama'), y este del latín flammam ('llama').

Sustantivo femenino

Singular	Plural
flama	flamas

1

Flama o llama.

Portugués

flama
brasilero (AFI)	[ˈflɐ̃.mɐ]
gaúcho (AFI)	[ˈflɐ.ma]
europeo (AFI)	[ˈflɐ.mɐ]
portuense/transmontano (AFI)	[ˈfla.mɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɐ̃.mɐ

Etimología

Del latín flammam ("llama", "fuego"), a su vez emparentado con el griego clásico φλέγμα (phlegma) ("llama", "inflamación").

Sustantivo femenino

Singular	Plural
flama	flamas

1

Variante de chama.

Provenzal antiguo

flama
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín flammam ('llama').

Sustantivo femenino

1

Flama o llama.