atraillar

Español

atraillar
yeísta (AFI)	[a.t̪ɾai̯ˈʝaɾ]
no yeísta (AFI)	[a.t̪ɾai̯ˈʎaɾ]
sheísta (AFI)	[a.t̪ɾai̯ˈʃaɾ]
zheísta (AFI)	[a.t̪ɾai̯ˈʒaɾ]
silabación	a-trai-llar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
parónimos	traillar
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo a-, traílla y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Amarrar o atar con una traílla (cuerda o correa con que se sujeta a los perros de caza).

• Antónimo: desatraillar.

2 Caza

Seguir el rastro de la presa o res con la ayuda de un perro asido con la traílla.

3

Limitar la libertad o el movimiento de algo o alguien.

• Sinónimos: contener, dominar, reprimir, sujetar.

Conjugación

Flexión de atraillar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	atraillar			haber atraillado
Gerundio	atraillando			habiendo atraillado
Participio	atraillado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	atraíllo	atraíllastú atraillásvos	atraílla	atraillamos	atrailláis	atraíllan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	atraillaba	atraillabas	atraillaba	atraillábamos	atraillabais	atraillaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	atraillé	atraillaste	atrailló	atraillamos	atraillasteis	atraillaron
Futuro	atraillaré	atraillarás	atraillará	atraillaremos	atraillaréis	atraillarán
Condicional  o  Pospretérito	atraillaría	atraillarías	atraillaría	atraillaríamos	atraillaríais	atraillarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he atraillado	has atraillado	ha atraillado	hemos atraillado	habéis atraillado	han atraillado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había atraillado	habías atraillado	había atraillado	habíamos atraillado	habíais atraillado	habían atraillado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube atraillado	hubiste atraillado	hubo atraillado	hubimos atraillado	hubisteis atraillado	hubieron atraillado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré atraillado	habrás atraillado	habrá atraillado	habremos atraillado	habréis atraillado	habrán atraillado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría atraillado	habrías atraillado	habría atraillado	habríamos atraillado	habríais atraillado	habrían atraillado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	atraílle	atraíllestú atraillésvos2	atraílle	atraillemos	atrailléis	atraíllen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	atraillara	atraillaras	atraillara	atrailláramos	atraillarais	atraillaran
	atraillase	atraillases	atraillase	atraillásemos	atraillaseis	atraillasen
Futuro   (en desuso)	atraillare	atraillares	atraillare	atrailláremos	atraillareis	atraillaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya atraillado	hayastú atraillado hayásvos2 atraillado	haya atraillado	hayamos atraillado	hayáis atraillado	hayan atraillado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera atraillado	hubieras atraillado	hubiera atraillado	hubiéramos atraillado	hubierais atraillado	hubieran atraillado
	hubiese atraillado	hubieses atraillado	hubiese atraillado	hubiésemos atraillado	hubieseis atraillado	hubiesen atraillado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere atraillado	hubieres atraillado	hubiere atraillado	hubiéremos atraillado	hubiereis atraillado	hubieren atraillado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		atraíllatú atraillávos	atraílle	atraillemos	atraillad	atraíllen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas alteradas por el hiato en la raíz se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones