bracear

Español editar

Etimología 1 editar

bracear
seseante (AFI)	[bɾa.seˈaɾ]
no seseante (AFI)	[bɾa.θeˈaɾ]
silabación	bra-ce-ar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
homófonos	brasear²
rima	aɾ

De brazo y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo editar

1: Mover o menear los brazos.³

Conjugación editar

Flexión de *bracear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	bracear			haber braceado
Gerundio	braceando			habiendo braceado
Participio	braceado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	braceo	braceas^{^tú} braceás^{^vos}	bracea	braceamos	braceáis	bracean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	braceaba	braceabas	braceaba	braceábamos	braceabais	braceaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	braceé	braceaste	braceó	braceamos	braceasteis	bracearon
Futuro	bracearé	bracearás	braceará	bracearemos	bracearéis	bracearán
Condicional o Pospretérito	bracearía	bracearías	bracearía	bracearíamos	bracearíais	bracearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he braceado	has braceado	ha braceado	hemos braceado	habéis braceado	han braceado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había braceado	habías braceado	había braceado	habíamos braceado	habíais braceado	habían braceado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube braceado	hubiste braceado	hubo braceado	hubimos braceado	hubisteis braceado	hubieron braceado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré braceado	habrás braceado	habrá braceado	habremos braceado	habréis braceado	habrán braceado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría braceado	habrías braceado	habría braceado	habríamos braceado	habríais braceado	habrían braceado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	bracee	bracees^{^tú} braceés^{^vos²}	bracee	braceemos	braceéis	braceen
Pretérito imperfecto o Pretérito	braceara	bracearas	braceara	braceáramos	bracearais	bracearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	bracease	braceases	bracease	braceásemos	braceaseis	braceasen
Futuro (en desuso)	braceare	braceares	braceare	braceáremos	braceareis	bracearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya braceado	hayas^{^tú} braceado hayás^{^vos²} braceado	haya braceado	hayamos braceado	hayáis braceado	hayan braceado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera braceado	hubieras braceado	hubiera braceado	hubiéramos braceado	hubierais braceado	hubieran braceado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese braceado	hubieses braceado	hubiese braceado	hubiésemos braceado	hubieseis braceado	hubiesen braceado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere braceado	hubieres braceado	hubiere braceado	hubiéremos braceado	hubiereis braceado	hubieren braceado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		bracea^{^tú} braceá^{^vos}	bracee	braceemos	bracead	braceen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones editar

Traducciones

Etimología 2 editar

bracear
seseante (AFI)	[bɾa.seˈaɾ]
no seseante (AFI)	[bɾa.θeˈaɾ]
silabación	bra-ce-ar⁴
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

De braza y el sufijo -ear.

Verbo transitivo editar

1 Náutica: Halar de las brazas por una u otra banda para hacer girar, las vergas horizontalmente hasta situarlas en el plano o dirección que convenga según el ángulo que hayan de formar con la del viento.⁵
2 Náutica: Medir con la braza.⁵

Locuciones editar

Locuciones con «bracear»
bracear a ceñir: cobrar de las brazas de sotavento todo lo que permiten las jarcias de los respectivos palos, para bolinear el aparejo y ceñir el viento.⁵ bracear en cruz, bracear por redondo o bracear a dos puños: cobrar de las brazas de barlovento hasta que las vergas queden perpendiculares a la dirección de la quilla.⁵ bracear en contra, bracear por delante, o bracear en facha: cobrar de las brazas de barlovento de todo el aparejo o de parte de él, hasta que el viento hiera en las velas por su revés o cara de proa.⁵ bracear en viento: cobrar de las brazas de sotavento de una vela que está en facha o al filo, para que reciba el viento por su derecho o cara de popa.⁵ bracear a la cuadra: disponer las vergas para navegar con viento a la cuadra.⁵ bracear en caja: arranchar, cazar mucho una vela o escota; ceñir mucho el aparejo. También se bracean y aun meten más en caja las vergas estando en puerto con los masteleros calados.⁵

Conjugación editar

Flexión de *bracear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	bracear			haber braceado
Gerundio	braceando			habiendo braceado
Participio	braceado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	braceo	braceas^{^tú} braceás^{^vos}	bracea	braceamos	braceáis	bracean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	braceaba	braceabas	braceaba	braceábamos	braceabais	braceaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	braceé	braceaste	braceó	braceamos	braceasteis	bracearon
Futuro	bracearé	bracearás	braceará	bracearemos	bracearéis	bracearán
Condicional o Pospretérito	bracearía	bracearías	bracearía	bracearíamos	bracearíais	bracearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he braceado	has braceado	ha braceado	hemos braceado	habéis braceado	han braceado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había braceado	habías braceado	había braceado	habíamos braceado	habíais braceado	habían braceado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube braceado	hubiste braceado	hubo braceado	hubimos braceado	hubisteis braceado	hubieron braceado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré braceado	habrás braceado	habrá braceado	habremos braceado	habréis braceado	habrán braceado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría braceado	habrías braceado	habría braceado	habríamos braceado	habríais braceado	habrían braceado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	bracee	bracees^{^tú} braceés^{^vos²}	bracee	braceemos	braceéis	braceen
Pretérito imperfecto o Pretérito	braceara	bracearas	braceara	braceáramos	bracearais	bracearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	bracease	braceases	bracease	braceásemos	braceaseis	braceasen
Futuro (en desuso)	braceare	braceares	braceare	braceáremos	braceareis	bracearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya braceado	hayas^{^tú} braceado hayás^{^vos²} braceado	haya braceado	hayamos braceado	hayáis braceado	hayan braceado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera braceado	hubieras braceado	hubiera braceado	hubiéramos braceado	hubierais braceado	hubieran braceado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese braceado	hubieses braceado	hubiese braceado	hubiésemos braceado	hubieseis braceado	hubiesen braceado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere braceado	hubieres braceado	hubiere braceado	hubiéremos braceado	hubiereis braceado	hubieren braceado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		bracea^{^tú} braceá^{^vos}	bracee	braceemos	bracead	braceen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ parónimo para los no seseantes
↑ Novísimo
↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 ^5,4 ^5,5 ^5,6 ^5,7 Diccionario marítimo

Las definiciones en español proceden de los diccionarios siguientes, que están en el dominio público, pero pueden haber sido modificadas posteriormente por otros wikcionaristas:

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[2] rónimo para los no seseantes

[3] Novísimo

[4] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[auto_ref_id_1-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 ^5,4 ^5,5 ^5,6 ^5,7 Diccionario marítimo

1

2

3

4

5