destajar

Español

destajar
pronunciación (AFI)	[d̪es.t̪aˈxaɾ]
silabación	des-ta-jar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
parónimos	destacar, destapar
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo des- y tajar.

Verbo transitivo

1

Ajustar y expresar las condiciones con que se ha de hacer alguna cosa.

2

Cortar o dividir algo en porciones o tajadas.

• Ejemplo: 

  ya no llueve por la misma faltancia de árboles que ya no hay, en cambio cada año se cambia, ahora sí como se va viendo los suelos se van destajando.Elena y Luisa Paré Lazos. Miradas indígenas sobre una naturaleza entristecida: percepciones del deterior ambiental entre nahuas del sur de Veracruz. Página 124. Editorial: Plaza y Valdés. México, 2000. ISBN: 9789688568095.

3

Cortar la baraja en el juego de naipes.

4

Cortar un proceso o una continuidad en el tiempo o en el espacio.

• Uso: anticuado
• Relacionados: atajar, contener, detener, interrumpir

5

Hacer perder la orientación, la dirección o el camino.

• Uso: anticuado
• Sinónimos: descarriar, extraviar

Verbo intransitivo

6

Emplearse a destajo, recibiendo pago por la obra realizada, no por el tiempo trabajado.

• Ámbito: Colombia

• Ejemplo: 

  una legión de hombres conformes con sacar un párvulo jornal destajando contra el sol para desbrozar las cepas de la planta.Fermín Goñi. Te arrancarán las tripas, negro. Página 130. Editorial: Alberdania. 2008.

Locuciones

• quien destaja, no baraja: advierte que dos cosas distintas no pueden hacerse al mismo tiempo por una misma persona.

Conjugación

Flexión de destajar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	destajar			haber destajado
Gerundio	destajando			habiendo destajado
Participio	destajado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	destajo	destajastú destajásvos	destaja	destajamos	destajáis	destajan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	destajaba	destajabas	destajaba	destajábamos	destajabais	destajaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	destajé	destajaste	destajó	destajamos	destajasteis	destajaron
Futuro	destajaré	destajarás	destajará	destajaremos	destajaréis	destajarán
Condicional  o  Pospretérito	destajaría	destajarías	destajaría	destajaríamos	destajaríais	destajarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he destajado	has destajado	ha destajado	hemos destajado	habéis destajado	han destajado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había destajado	habías destajado	había destajado	habíamos destajado	habíais destajado	habían destajado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube destajado	hubiste destajado	hubo destajado	hubimos destajado	hubisteis destajado	hubieron destajado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré destajado	habrás destajado	habrá destajado	habremos destajado	habréis destajado	habrán destajado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría destajado	habrías destajado	habría destajado	habríamos destajado	habríais destajado	habrían destajado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	destaje	destajestú destajésvos2	destaje	destajemos	destajéis	destajen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	destajara	destajaras	destajara	destajáramos	destajarais	destajaran
	destajase	destajases	destajase	destajásemos	destajaseis	destajasen
Futuro   (en desuso)	destajare	destajares	destajare	destajáremos	destajareis	destajaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya destajado	hayastú destajado hayásvos2 destajado	haya destajado	hayamos destajado	hayáis destajado	hayan destajado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera destajado	hubieras destajado	hubiera destajado	hubiéramos destajado	hubierais destajado	hubieran destajado
	hubiese destajado	hubieses destajado	hubiese destajado	hubiésemos destajado	hubieseis destajado	hubiesen destajado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere destajado	hubieres destajado	hubiere destajado	hubiéremos destajado	hubiereis destajado	hubieren destajado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		destajatú destajávos	destaje	destajemos	destajad	destajen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: tajar, destajador, destajamiento, destajar, destaje, destajero, destajista, destajo

Traducciones

Traducciones