Español editar

destajar
pronunciación (AFI) [des.taˈxaɾ]
silabación des-ta-jar1
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología editar

Del prefijo des- y tajar

Verbo transitivo editar

1
Ajustar y expresar las condiciones con que se ha de hacer alguna cosa.2
2
Cortar o dividir algo en porciones o tajadas.
  • Ejemplo:

ya no llueve por la misma faltancia de árboles que ya no hay, en cambio cada año se cambia, ahora sí como se va viendo los suelos se van destajandoElena y Luisa Paré Lazos. Miradas indígenas sobre una naturaleza entristecida: percepciones del deterior ambiental entre nahuas del sur de Veracruz. Página 124. Editorial: Plaza y Valdés. México, 2000. ISBN: 9789688568095.

3
Cortar la baraja en el juego de naipes.2
4
Cortar un proceso o una continuidad en el tiempo o en el espacio.
5
Hacer perder la orientación, la dirección o el camino.

Verbo intransitivo editar

6
Emplearse a destajo, recibiendo pago por la obra realizada, no por el tiempo trabajado.
  • Ámbito: Colombia
  • Ejemplo:

una legión de hombres conformes con sacar un párvulo jornal destajando contra el sol para desbrozar las cepas de la plantaFermín Goñi. Te arrancarán las tripas, negro. Página 130. Editorial: Alberdania. 2008.

Locuciones editar

Conjugación editar

Información adicional editar

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. 2,0 2,1 2,2 VV. AA. (1914). «destajar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 361.