discomfit

Inglés

discomfit
pronunciación (AFI)	[dɪsˈkʌmfɪt]

Etimología

Del francés antiguo desconfit, pasado participio de desconfire, del prefijo des- y confire, a su vez del latín dis- y conficere, de cōnficiō, del prefijo con- y faciō ("hacer"), del protoitálico *fak-i-, y este del protoindoeuropeo *dʰeh₁- ("poner"), *dʰh₁-k- ("hacer").

Su significado de 'avergonzar' y 'desconcertar' vino de la confusión con el inconexo discomfort.

Verbo transitivo

Flexión de to discomfit

infinitivo1 5 (to) discomfit participio presente2 discomfiting (EEUU) o discomfitting (RU) participio pasado discomfited (EEUU) o discomfitted (RU) personas: I, you, we, they he, she, it presente simple discomfit discomfits pasado simple3 discomfited (EEUU) o discomfitted (RU) futuro simple4 will discomfit condicional simple would discomfit presente perfecto have discomfited (EEUU) o discomfitted (RU) has discomfited (EEUU) o discomfitted (RU) pasado perfecto had discomfited (EEUU) o discomfitted (RU) futuro perfecto4 will have discomfited (EEUU) o discomfitted (RU) condicional perfecto would have discomfited (EEUU) o discomfitted (RU) 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1

Derrotar, vencer.

• Uso: obsoleto.
• Sinónimos: overthrow, vanquish.

2

Frustrar, impedir los planes de alquien.

• Uso: poco usado.
• Sinónimos: foil, thwart.

3

Incomodar, desconcertar, conturbar, consternar, avergonzar.

• Sinónimos: abash, disconcert.

Adjetivo

Positivo	Comparativo	Superlativo
discomfit	more discomfit	most discomfit

4

Derrotado, derrocado.

• Uso: obsoleto.

Véase también

• discomfort.