falsear

Español

falsear
pronunciación (AFI)	[fal.seˈaɾ]
silabación	fal-se-ar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

De falso y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

1

Alterar ideas o usar medios fraudulentos para hacer aparecer como verdadero lo que es falso, especialmente cosas como la moneda o la ideología.^[2]

Ejemplo:

Juzgamos conveniente alterar los nombres de los principales personajes de esta tradición, pecado venial que hemos cometido en «La emplazada» y alguna otra. Poco significan los nombres si se cuida de no falsear la verdad histórica; y bien barruntará el lector que razón, y muy poderosa, habremos tenido para desbautizar prójimos. Ricardo Palma. Tradiciones peruanas. Amor de madre. 1893.

Sinónimos: adulterar, corromper.
Relacionados: aparentar, chasquear, desviar, fingir, mentir.
Sinónimos: véase Tesauro de engañar.

2: Romper o penetrar la armadura.^[2]

3 Arquitectura: Desviar un corte ligeramente de la dirección perpendicular.^[2]

4: En juegos de naipes como el tresillo, despistar a los contrarios descartando una figura con la confianza de que otros jugadores no tienen una mayor.^[3]

Verbo intransitivo

5: Flaquear o perder una cosa su resistencia y firmeza.^[2]

6 Música

Hacer disonancia un instrumento o una cuerda con respecto a las demás.^[2]

Hiperónimo: disonar.

7: Entre guarnicioneros (fabricantes de equipos para cabalgar), dejar en las sillas hueco o anchura para que los asientos no hieran ni maltraten a la montura.^[2]

Conjugación

Flexión de *falsear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	falsear			haber falseado
Gerundio	falseando			habiendo falseado
Participio	falseado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	falseo	falseas^{^tú} falseás^{^vos}	falsea	falseamos	falseáis	falsean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	falseaba	falseabas	falseaba	falseábamos	falseabais	falseaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	falseé	falseaste	falseó	falseamos	falseasteis	falsearon
Futuro	falsearé	falsearás	falseará	falsearemos	falsearéis	falsearán
Condicional o Pospretérito	falsearía	falsearías	falsearía	falsearíamos	falsearíais	falsearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he falseado	has falseado	ha falseado	hemos falseado	habéis falseado	han falseado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había falseado	habías falseado	había falseado	habíamos falseado	habíais falseado	habían falseado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube falseado	hubiste falseado	hubo falseado	hubimos falseado	hubisteis falseado	hubieron falseado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré falseado	habrás falseado	habrá falseado	habremos falseado	habréis falseado	habrán falseado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría falseado	habrías falseado	habría falseado	habríamos falseado	habríais falseado	habrían falseado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	falsee	falsees^{^tú} falseés^{^vos²}	falsee	falseemos	falseéis	falseen
Pretérito imperfecto o Pretérito	falseara	falsearas	falseara	falseáramos	falsearais	falsearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	falsease	falseases	falsease	falseásemos	falseaseis	falseasen
Futuro (en desuso)	falseare	falseares	falseare	falseáremos	falseareis	falsearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya falseado	hayas^{^tú} falseado hayás^{^vos²} falseado	haya falseado	hayamos falseado	hayáis falseado	hayan falseado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera falseado	hubieras falseado	hubiera falseado	hubiéramos falseado	hubierais falseado	hubieran falseado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese falseado	hubieses falseado	hubiese falseado	hubiésemos falseado	hubieseis falseado	hubiesen falseado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere falseado	hubieres falseado	hubiere falseado	hubiéremos falseado	hubiereis falseado	hubieren falseado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		falsea^{^tú} falseá^{^vos}	falsee	falseemos	falsead	falseen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 «falsear» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 467. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
↑ «falsear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[drae2-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 «falsear» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 467. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.

[drae-3] «falsear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]

[2]

[3]