guía

Entradas similares: guia

Español editar

guía
Pronunciación (AFI):	[ˈgi.a]

Etimología editar

De guiar.

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
guía	guías

1

Cualquier cosa, material o inmaterial, que sirve para orientarse (indicar la dirección, el camino, la manera corrrecta, etc.).

Ejemplo: Sigue las guías que hay en el camino, y llegarás.

2

Libro, revista o impreso que da indicaciones para orientarse en una materia.

Relacionados: catálogo, tratado.
Ejemplo: Consulten la guía de vinos para determinar el mejor en este caso.

3

Libro, documento, revista o impreso que ordena los datos propios a una materia o tema.

Relacionados: directorio, listado.
Ejemplo: La guía telefónica lista los nombres de quienes tienen número de teléfono en la ciudad.

4

Palo vertical que se coloca junto al tronco de una planta para orientar su crecimiento vertical.

Relacionados: sarmiento, vara.

5: Poste que se pone cada cierto trecho en caminos nevados para orientar al viajero.

6

Pieza mecánica que mantiene la orientación de otra, obligándola a que siga un camino o dirección determinados.

Sinónimos: riel, carril
Ejemplo: La guía de las persianas hace que no se salgan de su lugar.

7

Documento que prueba el origen de cierta mercancía o carga para efectos de transporte legal y aduanas.

Sinónimo: guía de despacho

8: Mecha delgada de pólvora para hacer estallar una carga explosiva o fuegos artificiales en el orden deseado.

9: Cada una de las dos puntas retorcidas de los bigotes.

10: En los carruajes tirados por caballerías, él o los animales que van fuera del tronco y por delante.

11: Riendas para guiar a las caballerías guías.

12: Tallo principal de los árboles, en especial de las coníferas.

13: Palanca a la que se ata el animal de tiro (caballo, mula, etc.) de una noria.

14: Animal de tiro que va adelante, indicando el camino de las demás en ciertos vehículos tirados por caballos, mulas, perros, etc.

15: Varilla que tiene un abanico a cada lado para servirle de marco.

16: Tipo de trampa, fullería o argucia en los juegos de cartas o naipes.

17 Ingeniería.: Filón pequeño (veta o masa para rellenar un grieta) que se emplea para buscar hasta dónde se extiende o prolonga un criadero (material inorgánico y útil de un terreno).

18 Náutica.: Nudo, cabo, aparejo o mecanismo que mantiene un objeto donde debe estar colocado.

19 Música.: Voz que precede a la demás en una fuga o canon.

20 En plural

Cuerdas con que se dirigen o gobiernan los animales de tiro (caballos, perros, etc.) en ciertos vehículos.

Relacionado: rienda.

Sustantivo masculino editar

21

Pieza horizontal de la bicicleta y motocicleta, que permite dirigir el vehículo.

Sinónimo: manillar.

22

Pieza redonda del automóvil, situada frente al conductor, que permite dirigir el vehículo.

Sinónimos: volante, manubrio.

23 Náutica.: En una formación de buques, el que sirve a los demás para orientarse y mantenerse en la alineación deseada.

24 Milicia.: Oficial, generalmente un sargento o un cabo, que sirve para facilitar la alineación de una tropa.

Sustantivo femenino y masculino editar

	Singular	Plural
Masculino	guía	guías
Femenino	guía	guías

25

Persona experta en caminos o montañas que guía (muestra la ruta correcta, conduce) a los excursionistas.

Sinónimos: sherpa, baqueano.

26

Persona experta en un ámbito dado que muestra su materia a los visitantes.

Ejemplo: El/la guía del museo da una presentación sobre la colección.

27

Persona que orienta a los seguidores de su filosofía, creencia o religión.

Sinónimo: gurú
Ejemplo: Un/una guía espiritual.

28 Deporte.: Persona que conduce una cuadrilla en juegos y ejercicios de equitación.

Locuciones editar

Locuciones con «guía»

Véase también editar

Wikipedia tiene varios artículos sobre guía..

Traducciones editar

Traducciones

Alemán: [1] Führer^(de) m, [3] Verzeichnis^(de) n, [5] Schneestange^(de) f, [10] Leittier^(de) f, [21] Lenker^(de) m, [22] Lenkrad^(de) n, [25] Führer^(de) m, [26] Fremdenführer^(de) m, Turistenführer^(de) m, Reiseführer^(de) m, [27]

Francés: [1] guide^(fr) m

Inglés: [1-3, 25-26] guide^(en) [21] handlebars^(en) [22] steering wheel^(en)

Forma flexiva editar

Forma verbal editar

1: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de guiar.