marrullar

Español

marrullar
yeísta (AFI)	[ma.ruˈʝaɾ]
no yeísta (AFI)	[ma.ruˈʎaɾ]
sheísta (AFI)	[ma.ruˈʃaɾ]
zheísta (AFI)	[ma.ruˈʒaɾ]
silabación	ma-rru-llar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Compuesto (cruce) de maullar y arrullar.

Verbo intransitivo

1

Hacer vibrar o roncar la garganta un gato, generalmente en un estado de satisfacción o contento.

• Sinónimo: ronronear

2

Planear o ejecutar una marrullería, argucia o estratagema para obtener beneficio propio por medio del fingimiento o la persuasión.

• Relacionados: maquinar, tramar, urdir

• Ejemplo: 

  —¡Ajá!, usted está marrullando algo. —No hombre, tan malicioso siempre...Felipe Massiani. Dinamarca: solamente una pensión. Página 78. 1973.

Conjugación

Flexión de marrullar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	marrullar			haber marrullado
Gerundio	marrullando			habiendo marrullado
Participio	marrullado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	marrullo	marrullastú marrullásvos	marrulla	marrullamos	marrulláis	marrullan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	marrullaba	marrullabas	marrullaba	marrullábamos	marrullabais	marrullaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	marrullé	marrullaste	marrulló	marrullamos	marrullasteis	marrullaron
Futuro	marrullaré	marrullarás	marrullará	marrullaremos	marrullaréis	marrullarán
Condicional  o  Pospretérito	marrullaría	marrullarías	marrullaría	marrullaríamos	marrullaríais	marrullarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he marrullado	has marrullado	ha marrullado	hemos marrullado	habéis marrullado	han marrullado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había marrullado	habías marrullado	había marrullado	habíamos marrullado	habíais marrullado	habían marrullado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube marrullado	hubiste marrullado	hubo marrullado	hubimos marrullado	hubisteis marrullado	hubieron marrullado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré marrullado	habrás marrullado	habrá marrullado	habremos marrullado	habréis marrullado	habrán marrullado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría marrullado	habrías marrullado	habría marrullado	habríamos marrullado	habríais marrullado	habrían marrullado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	marrulle	marrullestú marrullésvos2	marrulle	marrullemos	marrulléis	marrullen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	marrullara	marrullaras	marrullara	marrulláramos	marrullarais	marrullaran
	marrullase	marrullases	marrullase	marrullásemos	marrullaseis	marrullasen
Futuro   (en desuso)	marrullare	marrullares	marrullare	marrulláremos	marrullareis	marrullaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya marrullado	hayastú marrullado hayásvos2 marrullado	haya marrullado	hayamos marrullado	hayáis marrullado	hayan marrullado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera marrullado	hubieras marrullado	hubiera marrullado	hubiéramos marrullado	hubierais marrullado	hubieran marrullado
	hubiese marrullado	hubieses marrullado	hubiese marrullado	hubiésemos marrullado	hubieseis marrullado	hubiesen marrullado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere marrullado	hubieres marrullado	hubiere marrullado	hubiéremos marrullado	hubiereis marrullado	hubieren marrullado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		marrullatú marrullávos	marrulle	marrullemos	marrullad	marrullen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: marrulla, marrullar, marrullero, marrullería, marrulleramente

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] schnurren (de)