marrullar

Español editar

marrullar
yeísta (AFI)	[ma.ruˈʝaɾ]
no yeísta (AFI)	[ma.ruˈʎaɾ]
sheísta (AFI)	[ma.ruˈʃaɾ]
zheísta (AFI)	[ma.ruˈʒaɾ]
silabación	ma-rru-llar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología editar

Compuesto (cruce) de maullar y arrullar.¹

Verbo intransitivo editar

1

Hacer vibrar o roncar la garganta un gato, generalmente en un estado de satisfacción o contento.

Sinónimo: ronronear

2

Planear o ejecutar una marrullería, argucia o estratagema para obtener beneficio propio por medio del fingimiento o la persuasión.

Relacionados: maquinar, tramar, urdir

Ejemplo:

—¡Ajá!, usted está marrullando algo. —No hombre, tan malicioso siempre...Felipe Massiani. Dinamarca: solamente una pensión. Página 78. 1973.

Conjugación editar

Flexión de *marrullar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	marrullar			haber marrullado
Gerundio	marrullando			habiendo marrullado
Participio	marrullado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	marrullo	marrullas^{^tú} marrullás^{^vos}	marrulla	marrullamos	marrulláis	marrullan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	marrullaba	marrullabas	marrullaba	marrullábamos	marrullabais	marrullaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	marrullé	marrullaste	marrulló	marrullamos	marrullasteis	marrullaron
Futuro	marrullaré	marrullarás	marrullará	marrullaremos	marrullaréis	marrullarán
Condicional o Pospretérito	marrullaría	marrullarías	marrullaría	marrullaríamos	marrullaríais	marrullarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he marrullado	has marrullado	ha marrullado	hemos marrullado	habéis marrullado	han marrullado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había marrullado	habías marrullado	había marrullado	habíamos marrullado	habíais marrullado	habían marrullado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube marrullado	hubiste marrullado	hubo marrullado	hubimos marrullado	hubisteis marrullado	hubieron marrullado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré marrullado	habrás marrullado	habrá marrullado	habremos marrullado	habréis marrullado	habrán marrullado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría marrullado	habrías marrullado	habría marrullado	habríamos marrullado	habríais marrullado	habrían marrullado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	marrulle	marrulles^{^tú} marrullés^{^vos²}	marrulle	marrullemos	marrulléis	marrullen
Pretérito imperfecto o Pretérito	marrullara	marrullaras	marrullara	marrulláramos	marrullarais	marrullaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	marrullase	marrullases	marrullase	marrullásemos	marrullaseis	marrullasen
Futuro (en desuso)	marrullare	marrullares	marrullare	marrulláremos	marrullareis	marrullaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya marrullado	hayas^{^tú} marrullado hayás^{^vos²} marrullado	haya marrullado	hayamos marrullado	hayáis marrullado	hayan marrullado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera marrullado	hubieras marrullado	hubiera marrullado	hubiéramos marrullado	hubierais marrullado	hubieran marrullado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese marrullado	hubieses marrullado	hubiese marrullado	hubiésemos marrullado	hubieseis marrullado	hubiesen marrullado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere marrullado	hubieres marrullado	hubiere marrullado	hubiéremos marrullado	hubiereis marrullado	hubieren marrullado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		marrulla^{^tú} marrullá^{^vos}	marrulle	marrullemos	marrullad	marrullen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional editar

Derivación: marrulla, marrullar, marrullero, marrullería, marrulleramente

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [1] schnurren ^(de)

Referencias y notas editar

↑ «marrullar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] «marrullar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1