nada

 Entradas similares:  Nada, Naďa, ñada, nadâ, nadá, nadà

Español

nada
Pronunciación (AFI):	/ˈna.ða/

Etimología

Elipsis del español antiguo ren nada, ninguna cosa, en el que el refuerzo nada se ha tomado de la expresión omne nado, nadie (véase por su etimología), y ren, nada, proviene del latín rem, cosa, acusativo de res. Compárese el catalán res y el francés rien, ambos con el significado «nada». Nada, del latín nata.

Pronombre indefinido

1

Ninguna cosa.

• Antónimos: algo, todo.

Sustantivo femenino

Singularia tantum
nada

2

Fenómeno contrario al ser, ausencia total de las cosas.

Adverbio de negación

3

Adverbio usado para negar un verbo. Acompaña a no y sucede al verbo.

• Ámbito: Chile.
• Uso: coloquial
• Ejemplo: "Eso sí, la cuestión no fue na' al gratín y de la idea original poco queda." (Calle 7: Encontró la fórmula pa' romperla, Diario La Cuarta. 24 de noviembre de 2009)

Interjección

4

Manera de rechazar o negar de plano alguna propuesta o argumento.

• Uso: por extensión, se usa de forma exclamativa

Locuciones

Locuciones con «nada»

antes de nada antes que nada como si nada: desentenderse de la realidad o de algún asunto. de nada de la nada

en nada más que nada nada como: manera de denotar preferencia por algo en específico. nada de: manera de negar rotundamente. nada que ver para nada

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre nada

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] nichts (de), [2] Nights (de) n Bretón: [3] ket (br) Catalán: [1] res (ca), [2] no-res (ca) m, [3] pas (ca) Croata: [1] ništa (hr) Esperanto: [1] nenio (eo) Euskera: [1] ezer (eu) Francés: [1] rien (fr), [2] néant (fr), [3] pas (fr)

Inglés: [1] nothing (en), [2] nothingness (en) Italiano: [1] niente (it) Mapuche: [1] chemnorume (arn) Mongol: [1-2] үгүй (mn) Neerlandés: [1] niets (nl) Portugués: [1] nada (pt)

Forma verbal

4

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de nadar.

5

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de nadar.

• Variante: nadá (voseo).

Asturiano

nada
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:	ñada

Etimología

Del latín rem nātam.

Pronombre indefinido

1

Nada.

Forma verbal

2

Tercera persona del singular (elli, él) del presente de indicativo de nadar.

3

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de nadar.

Castellano antiguo

nada
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín rem nātam.

Pronombre indefinido

1

Nada.

Catalán

nada
Occidental (AFI):	/ˈna.ðə/

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (ella, ell) del presente de indicativo de nadar.

2

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de nadar.

Francés

nada
Pronunciación (AFI):	/na.da/

Etimología

Del español nada.

Pronombre indefinido

1

Nada.

• Uso: jergal, slang.
• Sinónimos: keutchi, macache, nib, nibergue, niet, peau de zob, que dalle, que pouic, que tringle, rien, walou.
• Hipónimo: rien du tout.

Información adicional

• Anagramas: Dana, dana.

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre nada.

Galaicoportugués

nada
Pronunciación (AFI):	/ˈnada/

Etimología

Del latín rem nātam.

Pronombre indefinido

1

Nada.

• Ejemplo:

«ſempre a noit e o dia en ſeu coraçon dultaua que alma nada non era. ſenon uento que paſſaua»  (Siglo XIII) Cantigas de Santa Maria (en galaicoportugués).

Gallego

nada
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del galaicoportugués nada ("nada"), y este del latín rem nātam.

Pronombre indefinido

1

Nada.

Forma verbal

2

Tercera persona del singular (ela, vostede, el) del presente de indicativo de nadar.

3

Segunda persona del singular (ti) del imperativo de nadar.

Inglés

nada
Pronunciación (AFI):	/ˈnɑː.də/ (Midland, EE. UU.)

Etimología

Del español nada ("nada"), y este del latín rem nātam.

Pronombre

1 Coloquial, principalmente en los EE. UU.

Nada.

Judeoespañol

nada
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del castellano antiguo nada ("nada"), y este del latín rem nātam.

Pronombre indefinido

1

Nada.

Forma verbal

2

Tercera persona del singular (yo) del presente de indicativo de nadar.

3

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de nadar.

Occitano

nada
Pronunciación (AFI):	/'na.ðo/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
nada	nadas

1

Natación.

• Sinónimo: natacion.

Papiamento

nada
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Cero.

Portugués

nada
Brasil (AFI):	/ˈnadɐ/
Portugal (AFI):	/ˈnaðɐ/

Etimología

Del galaicoportugués nada ("nada"), y este del latín rem nātam.

Pronombre indefinido

1

Nada.

• Ejemplo:

«Não consigo ver nada!» 

¡No puedo ver nada!

Adverbio de negación

2

Nada.

• Antónimos: completamente, totalmente.
• Ejemplo:

«Não estou nada feliz com suas ações.» 

No estoy nada feliz con sus acciones.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
nada	nadas

3

Nada.

• Sinónimo: inexistência.

4 Astrofísica, Astronomía.

Vacío.

• Sinónimo: vácuo.

5

Poquito.

• Ejemplo:

«Ele colocou um nada de sal na comida.» 

Forma verbal

6

Tercera persona del singular (ela, ele) del presente de indicativo de nadar.

7

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de nadar.

Locuciones

Términos relacionados

dar em nada de nada é nada nada de nada de nada

nada disso nada feito por nada quando nada que nada!

Información adicional

• Anagramas: anda, dana.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre nada.