sinister

AlemánEditar

 sinister
Pronunciación (AFI):  [ziˈnɪs.təʁ]
[ziˈnɪs.tɐ]
Austria/Baviera (AFI):  [ziˈnɪs.təɾ]

EtimologíaEditar

Del latín sinister, de origen incierto.

AdjetivoEditar

 Comparación
Comparativo:  sinisterer
sinistrer
Superlativo:  (am) sinisterste(n)
1
Siniestro, ominoso.
  • Uso: formal, literario.
2 Medicina.
Que se encuentra del lado izquierdo (del cuerpo), izquierdo.

DeclinaciónEditar

InglésEditar

 sinister
Reino Unido (AFI):  [ˈsɪ.nɪs.tə]
EE.UU. (AFI):  [ˈsɪ.nɪs.təɹ]
 
Variante:  sinistre (obsoleta)

EtimologíaEditar

Del inglés medio sinistre, y este del francés antiguo sinistre, a su vez del latín sinister, de origen incierto.

AdjetivoEditar

1
Izquierdo, siniestro.
2
Siniestro, ominoso.
3
Maligno.
4
Engañoso, maledicente.
  • Uso: Obsoleto
5
Deshonesto, tramposo.
  • Uso: Anticuado
6
Desafortunado, adverso.
  • Uso: Anticuado
7 Heráldica.
Siniestro.

LatínEditar

 sinister
Clásico (AFI):  [sɪˈnɪs.tɛr]

EtimologíaEditar

Incierta. Lewis y Short sugieren una relación con sinus, "seno", mientras que Tucker propone una raíz *sen-. Pianigiani apunta la similitud con senex

AdjetivoEditar

1
Izquierdo, siniestro.
2
Malo, perverso.
  • Uso: Literario
3
Adverso, ominoso, infortunado.
  • Uso: Literario
4
Malo, depravado.
  • Uso: Literario
5 En Adivinación,
Favorable, auspicioso (de acuerdo a los cánones romanos).
6 En Adivinación,
Desfavorable, agorero (de acuerdo a los cánones griegos).
  • Uso: Raro

Véase tambiénEditar

NeerlandésEditar

 sinister
Pronunciación (AFI): 
 
Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín sinister, de origen incierto.

AdjetivoEditar

1
Siniestro, ominoso.

Referencias y notasEditar