sinister
sinister | |
pronunciación (AFI) | [ziˈnɪs.təʁ] [ziˈnɪs.tɐ] |
Austria/Baviera (AFI) | [ziˈnɪs.təɾ] |
Etimología 1
editarDel latín sinister, de origen incierto.
Adjetivo
editarComparación | |
Comparativo: | sinisterer sinistrer |
Superlativo: | (am) sinisterste(n) |
- 2 Medicina
- Que se encuentra del lado izquierdo (del cuerpo), izquierdo.
Declinación
editarDeclinación de sinister
sinister | |
Received Pronunciation, Australia (AFI) | /ˈsɪn.ɪs.tə/ ⓘ |
General American, Canadá (AFI) | /ˈsɪn.ɪs.tɚ/ ⓘ |
longitud silábica | trisílaba |
variantes | sinistre[1] |
Etimología 1
editarDel inglés medio sinistre, y este del francés antiguo sinistre, senestre ("izquierda"), a su vez del latín sinister ("zurdo"), de origen incierto.
Adjetivo
editar- 2
- Siniestro, ominoso.
- Antónimo: auspicious.
- 3
- Maligno.
- 4
- Engañoso, maledicente.
- Uso: obsoleto
- 5
- Deshonesto, tramposo.
- Uso: anticuado
- 6
- Desafortunado, adverso.
- Uso: anticuado
sinister | |
clásico (AFI) | [s̠ɪˈnɪs̠t̪ɛr] |
eclesiástico (AFI) | [siˈnist̪er] |
rima | is.ter |
Etimología 1
editarIncierta. Lewis y Short sugieren una relación con sinus, "seno", mientras que Tucker propone una raíz *sen-. Pianigiani apunta la similitud con senex.
Adjetivo
editar1.ª y 2.ª declinación (-Cer, -Cra, -Crum)
| ||||||
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Neutro | Masculino | Femenino | Neutro | |
Nominativo | sinister | sinistra | sinistrum | sinistrī | sinistrae | sinistra |
Vocativo | sinister | sinistra | sinistrum | sinistrī | sinistrae | sinistra |
Acusativo | sinistrum | sinistram | sinistrum | sinistrōs | sinistrās | sinistra |
Genitivo | sinistrī | sinistrae | sinistrī | sinistrōrum | sinistrārum | sinistrōrum |
Dativo | sinistrō | sinistrae | sinistrō | sinistrīs | sinistrīs | sinistrīs |
Ablativo | sinistrō | sinistrā | sinistrō | sinistrīs | sinistrīs | sinistrīs |
- 3
- Adverso, ominoso, infortunado.
- Uso: literario
- 5
- Favorable, auspicioso (de acuerdo a los cánones romanos).
- 6 En Adivinación,
- Desfavorable, agorero (de acuerdo a los cánones griegos).
- Uso: contexto, poco usado
Véase también
editarNeerlandés
editarsinister | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
editarDel latín sinister, de origen incierto.
Adjetivo
editar- 1
- Siniestro, ominoso.
- Sinónimos: onheilspellend, veeg
Referencias y notas
editar- ↑ obsoleta