uncir

Español

uncir
seseante (AFI)	[un̟ˈsiɾ]
no seseante (AFI)	[un̟ˈθiɾ]
silabación	un-cir
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

[1] Bueyes uncidos

Etimología

Del latín iungō, iungere ("juntar").

Verbo transitivo

1

Colocar el yugo o "en yunta" a bestias o animales de tiro, tales como bueyes y mulas.

• Sinónimos: acoyundar, enyugar, enyuntar, juñir, juncir, uñir.
• Antónimos: desenyugar, desenyuntar, desuncir, desuñir, desyugar, desyuncir, desyuntar.
• Relacionados: juntar, yuntar.

2

Unir dos cosas a través de un mecanismo similar a la yunta, de modo que funcionen al unísono.

• Uso: figurado.
• Relacionados: enganchar, engarzar, juntar, unir.

• Ejemplo: Unce tu carro a una estrella -Emerson

Conjugación

Flexión de uncir tercera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	uncir			haber uncido
Gerundio	unciendo			habiendo uncido
Participio	uncido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	unzo	uncestú uncísvos	unce	uncimos	uncís	uncen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	uncía	uncías	uncía	uncíamos	uncíais	uncían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	uncí	unciste	unció	uncimos	uncisteis	uncieron
Futuro	unciré	uncirás	uncirá	unciremos	unciréis	uncirán
Condicional  o  Pospretérito	unciría	uncirías	unciría	unciríamos	unciríais	uncirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he uncido	has uncido	ha uncido	hemos uncido	habéis uncido	han uncido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había uncido	habías uncido	había uncido	habíamos uncido	habíais uncido	habían uncido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube uncido	hubiste uncido	hubo uncido	hubimos uncido	hubisteis uncido	hubieron uncido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré uncido	habrás uncido	habrá uncido	habremos uncido	habréis uncido	habrán uncido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría uncido	habrías uncido	habría uncido	habríamos uncido	habríais uncido	habrían uncido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	unza	unzastú unzásvos2	unza	unzamos	unzáis	unzan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	unciera	uncieras	unciera	unciéramos	uncierais	uncieran
	unciese	uncieses	unciese	unciésemos	uncieseis	unciesen
Futuro   (en desuso)	unciere	uncieres	unciere	unciéremos	unciereis	uncieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya uncido	hayastú uncido hayásvos2 uncido	haya uncido	hayamos uncido	hayáis uncido	hayan uncido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera uncido	hubieras uncido	hubiera uncido	hubiéramos uncido	hubierais uncido	hubieran uncido
	hubiese uncido	hubieses uncido	hubiese uncido	hubiésemos uncido	hubieseis uncido	hubiesen uncido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere uncido	hubieres uncido	hubiere uncido	hubiéremos uncido	hubiereis uncido	hubieren uncido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		uncetú uncívos	unza	unzamos	uncid	unzan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Cambio ortográfico: za, ce, ci, zo ( "uncir", "unzo", "unzamos").

Traducciones

Traducciones

Catalán: junyir (ca) Inglés: [1-2] to yoke (en) Portugués: [1] jungir (pt)