vaticinar

Español

vaticinar
pronunciación (AFI)	[ba.ti.siˈnaɾ]
pronunciación (AFI)	[ba.ti.θiˈnaɾ]
silabación	va-ti-ci-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín vaticinor, vaticinari ('predecir'), a su vez de vates ("vidente, poeta").

Verbo transitivo

1

Indicar o decir lo futuro, sea con base en la evidencia y conjeturas, o a través de medios no exclusivamente basados en la razón.

• Sinónimo: pronosticar.
• Relacionados: adivinar, agorar, anticipar, augurar, auspiciar, brujulear, conjeturar, deletrear, inaugurar, presagiar, leer, oler, prever, profetizar.
• Algunos términos afines: acertajón, adivinador, adivino, agorero, ariolo, aruspicina, cartomancia, chamán, clarividente, devino, hieroscopia, jofor, geneático, -mancia, mántica, présago, pitón, pitonisa, profeta, provicero, sahurín, sortero, sortílego, vate, vidente, zahorí.

Conjugación

Conjugación de vaticinar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	vaticinar			haber vaticinado
Gerundio	vaticinando			habiendo vaticinado
Participio	vaticinado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  vaticino	tú  vaticinas	vos  vaticinás	él, ella, usted  vaticina	nosotros  vaticinamos	vosotros  vaticináis	ustedes, ellos  vaticinan
Pretérito imperfecto	yo  vaticinaba	tú  vaticinabas	vos  vaticinabas	él, ella, usted  vaticinaba	nosotros  vaticinábamos	vosotros  vaticinabais	ustedes, ellos  vaticinaban
Pretérito perfecto	yo  vaticiné	tú  vaticinaste	vos  vaticinaste	él, ella, usted  vaticinó	nosotros  vaticinamos	vosotros  vaticinasteis	ustedes, ellos  vaticinaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había vaticinado	tú  habías vaticinado	vos  habías vaticinado	él, ella, usted  había vaticinado	nosotros  habíamos vaticinado	vosotros  habíais vaticinado	ustedes, ellos  habían vaticinado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he vaticinado	tú  has vaticinado	vos  has vaticinado	él, ella, usted  ha vaticinado	nosotros  hemos vaticinado	vosotros  habéis vaticinado	ustedes, ellos  han vaticinado
Futuro	yo  vaticinaré	tú  vaticinarás	vos  vaticinarás	él, ella, usted  vaticinará	nosotros  vaticinaremos	vosotros  vaticinaréis	ustedes, ellos  vaticinarán
Futuro compuesto	yo  habré vaticinado	tú  habrás vaticinado	vos  habrás vaticinado	él, ella, usted  habrá vaticinado	nosotros  habremos vaticinado	vosotros  habréis vaticinado	ustedes, ellos  habrán vaticinado
Pretérito anterior†	yo  hube vaticinado	tú  hubiste vaticinado	vos  hubiste vaticinado	él, ella, usted  hubo vaticinado	nosotros  hubimos vaticinado	vosotros  hubisteis vaticinado	ustedes, ellos  hubieron vaticinado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  vaticinaría	tú  vaticinarías	vos  vaticinarías	él, ella, usted  vaticinaría	nosotros  vaticinaríamos	vosotros  vaticinaríais	ustedes, ellos  vaticinarían
Condicional compuesto	yo  habría vaticinado	tú  habrías vaticinado	vos  habrías vaticinado	él, ella, usted  habría vaticinado	nosotros  habríamos vaticinado	vosotros  habríais vaticinado	ustedes, ellos  habrían vaticinado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  vaticine	que tú  vaticines	que vos  vaticines, vaticinés	que él, que ella, que usted  vaticine	que nosotros  vaticinemos	que vosotros  vaticinéis	que ustedes, que ellos  vaticinen
Pretérito imperfecto	que yo  vaticinara, vaticinase	que tú  vaticinaras, vaticinases	que vos  vaticinaras, vaticinases	que él, que ella, que usted  vaticinara, vaticinase	que nosotros  vaticináramos, vaticinásemos	que vosotros  vaticinarais, vaticinaseis	que ustedes, que ellos  vaticinaran, vaticinasen
Pretérito perfecto	que yo  haya vaticinado	que tú  hayas vaticinado	que vos  hayas vaticinado	que él, que ella, que usted  haya vaticinado	que nosotros  hayamos vaticinado	que vosotros  hayáis vaticinado	que ustedes, que ellos  hayan vaticinado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera vaticinado, hubiese vaticinado	que tú  hubieras vaticinado, hubieses vaticinado	que vos  hubieras vaticinado, hubieses vaticinado	que él, que ella, que usted  hubiera vaticinado, hubiese vaticinado	que nosotros  hubiéramos vaticinado, hubiésemos vaticinado	que vosotros  hubierais vaticinado, hubieseis vaticinado	que ustedes, que ellos  hubieran vaticinado, hubiesen vaticinado
Futuro†	que yo  vaticinare	que tú  vaticinares	que vos  vaticinares	que él, que ella, que usted  vaticinare	que nosotros  vaticináremos	que vosotros  vaticinareis	que ustedes, que ellos  vaticinaren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere vaticinado	que tú  hubieres vaticinado	que vos  hubieres vaticinado	que él, que ella, que usted  hubiere vaticinado	que nosotros  hubiéremos vaticinado	que vosotros  hubiereis vaticinado	que ustedes, que ellos  hubieren vaticinado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) vaticina	(vos) vaticiná	(usted) vaticine	(nosotros) vaticinemos	(vosotros) vaticinad	(ustedes) vaticinen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Cognados etimológicos: vate, vaticinar, vaticinador, vaticinio, vatídico, vaticano, vaticanista.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Vaticinios de Nostradamus.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] vorhersagen ^(de)
• Bretón: [1] diougan ^(br); diouganiñ ^(br)
• Francés: [1] prédire ^(fr); vaticiner ^(fr)
• Inglés: [1] foretell ^(en); predict ^(en); vaticinate ^(en)