dash

Inglés

dash
pronunciación (AFI)	/dæʃ/ Californiaⓘ Texasⓘ
longitud silábica	monosílaba

Etimología

Del inglés medio daschen, dassen y este del danés daske.

Verbo transitivo

Flexión de to dash

infinitivo1 5 (to) dash participio presente2 dashing participio pasado dashed personas: I, you, we, they he, she, it presente simple dash dashes pasado simple3 dashed futuro simple4 will dash condicional simple would dash presente perfecto have dashed has dashed pasado perfecto had dashed futuro perfecto4 will have dashed condicional perfecto would have dashed 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1

Correr.

2

Estallar contra.

3

Estrellarse contra.

4

Arruinar.

• Uso: figurado

5

Frustrar.

• Uso: figurado

6

Estrellar.

• Uso: figurado

7

Tropezar.

• Ejemplo: 

  In their hands they shall bear you up, lest you dash your foot against a stone→ En las manos te llevarán para que tu pie no tropiece en piedraBible Psalm 91:12. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Salmos 91:12. Versión: Reina-Valera 1995.

Sustantivo

Singular	Plural
dash	dashes

8

Carrera.

9

Corrida.

10

Guión.

11

Raya.

12

Pizca.

13

Tablero.