efundir

Español

efundir
pronunciación (AFI)	[e.fun̪ˈdir]
silabación	e-fun-dir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín effundĕre, compuesto de ex ("fuera") y fundere ("verter, derramar"). Cfr. confundir, difudir, fundir, infundir, perfundir, refundir, transfundir.

Verbo transitivo

1

Hacer fluir un líquido.

• Uso: poco usado.
• Relacionados: derramar, efluir, verter.

2

Hacer entender un contenido mental o emotivo de manera explícita mediante palabras, movimientos, gestos, u otros medios.

• Uso: anticuado.
• Sinónimos: comunicar, decir, expresar, manifestar.

Conjugación

Flexión de efundir tercera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	efundir			haber efundido
Gerundio	efundiendo			habiendo efundido
Participio	efundido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	efundo	efundestú efundísvos	efunde	efundimos	efundís	efunden
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	efundía	efundías	efundía	efundíamos	efundíais	efundían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	efundí	efundiste	efundió	efundimos	efundisteis	efundieron
Futuro	efundiré	efundirás	efundirá	efundiremos	efundiréis	efundirán
Condicional  o  Pospretérito	efundiría	efundirías	efundiría	efundiríamos	efundiríais	efundirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he efundido	has efundido	ha efundido	hemos efundido	habéis efundido	han efundido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había efundido	habías efundido	había efundido	habíamos efundido	habíais efundido	habían efundido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube efundido	hubiste efundido	hubo efundido	hubimos efundido	hubisteis efundido	hubieron efundido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré efundido	habrás efundido	habrá efundido	habremos efundido	habréis efundido	habrán efundido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría efundido	habrías efundido	habría efundido	habríamos efundido	habríais efundido	habrían efundido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	efunda	efundastú efundásvos2	efunda	efundamos	efundáis	efundan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	efundiera	efundieras	efundiera	efundiéramos	efundierais	efundieran
	efundiese	efundieses	efundiese	efundiésemos	efundieseis	efundiesen
Futuro   (en desuso)	efundiere	efundieres	efundiere	efundiéremos	efundiereis	efundieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya efundido	hayastú efundido hayásvos2 efundido	haya efundido	hayamos efundido	hayáis efundido	hayan efundido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera efundido	hubieras efundido	hubiera efundido	hubiéramos efundido	hubierais efundido	hubieran efundido
	hubiese efundido	hubieses efundido	hubiese efundido	hubiésemos efundido	hubieseis efundido	hubiesen efundido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere efundido	hubieres efundido	hubiere efundido	hubiéremos efundido	hubiereis efundido	hubieren efundido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		efundetú efundívos	efunda	efundamos	efundid	efundan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivados: efusión, efusivo, efusividad.

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] pour out (en)