jerk

Inglés

jerk
Reino Unido (AFI)	/d͡ʒɜːk/
EE. UU. (AFI)	/d͡ʒɝk/ ⓘ
Reino Unido (AFI)	/d͡ʒɜːk/
EE. UU. (AFI)	/d͡ʒɝk/ ⓘ

Etimología 1

Incierta.

Verbo transitivo

Flexión de to jerk

infinitivo1 5 (to) jerk participio presente2 jerking participio pasado jerked personas: I, you, we, they he, she, it presente simple jerk jerks pasado simple3 jerked futuro simple4 will jerk condicional simple would jerk presente perfecto have jerked has jerked pasado perfecto had jerked futuro perfecto4 will have jerked condicional perfecto would have jerked 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1

Azotar, tundir.

• Uso: obsoleto

2

Arrojar, tirar.

• Uso: obsoleto

3

Tirar, jalar, sacudir.

Verbo intransitivo

4

Temblar, moverse espasmódicamente.

5

Masturbarse.

• Ámbito: Estados Unidos
• Uso: jergal, malsonante

Sustantivo

Singular	Plural
jerk	jerks

6

Tic, espasmo.

7

Sacudida, tirón.

8 Física

Cambio de la aceleración con respecto al tiempo.

9

Imbécil, gilipollas.

• Ámbito: Canadá, Estados Unidos
• Uso: jergal, despectivo

Etimología 2

Del español charqui y este del quechua echarqui.

Verbo transitivo

Flexión de to jerk

infinitivo1 5 (to) jerk participio presente2 jerking participio pasado jerked personas: I, you, we, they he, she, it presente simple jerk jerks pasado simple3 jerked futuro simple4 will jerk condicional simple would jerk presente perfecto have jerked has jerked pasado perfecto had jerked futuro perfecto4 will have jerked condicional perfecto would have jerked 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1

Curar, salar (carne para consumo).

• Ámbito: Caribe

Sustantivo

Singular	Plural
jerk	jerks

2

Charqui.

• Ámbito: Caribe
• Sinónimo: jerky