mojonear
EspañolEditar
mojonear | |
Pronunciación (AFI): | [mo.xo.neˈaɾ] |
(AFI): | [mo.xoˈnjaɾ] |
Parónimo: | mojonar |
EtimologíaEditar
Verbo intransitivoEditar
- 1
- Decir cosas que son falsas a sabiendas de ello.1
- Ámbito: Venezuela.
- Uso: coloquial, malsonante.
- Sinónimo: mentir.
- 2
- Estar ocioso y sin hacer nada productivo o constructivo; perder el tiempo.1
- Ámbito: Puerto Rico.
- Uso: coloquial, malsonante.
- Sinónimos: echar carro (Venezuela, coloquial), flojear, gandulear, haraganear, holgazanear, manguarear (Venezuela), pachorrear, pajarear, perecear, rascarse la barriga (Venezuela, coloquial), remolonear, vacilar, zanganear.
- Relacionados: escaquearse, vagar.
Verbo transitivoEditar
- 4
- Hacer que alguien crea algo que es falso.1
- Ámbito: Venezuela.
- Uso: coloquial, malsonante.
- Sinónimos: véase Tesauro de engañar.
ConjugaciónEditar
En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: mojoniás, mojoniamos, mojoniando (pero: mojoneo, mojoneas, ...)
Información adicionalEditar
- Anagramas: jamonero, mojonare, mojonaré, mojonera.
- Derivación: mojón, amojonar, amojonador, amojonamiento, mojona, mojonar, mojonación, mojonear, mojonera, mojonero.
TraduccionesEditar
Traducciones