obrar

Español

obrar
Pronunciación (AFI):	[oˈβɾaɾ]

Etimología

Del latín operāri ("laborar"), derivado de opus ("obra"), procedente de la raíz indoeuropea *h₃ep-os- ("trabajo")

Verbo transitivo

1

Ejecutar una acción, hacer algo.

• Uso: se emplea también como intransitivo
• Sinónimos: hacer, ejecutar, realizar

2

Trabajar en una obra, elaborarla o construirla.

3

Tener un resultado o efecto.

• Uso: se emplea también como intransitivo
• Ejemplo: dejar que un medicamento obre [1]

Verbo intransitivo

4

Realizar actos de manera consciente.

• Sinónimos: actuar, proceder
• Ejemplo:

«un buen hábito lo dispone mejor a uno a obrar bien». Peña, Lorenzo (1992). Hallazgos filosofóicos. Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca, pág. 186. ISBN 9788472992894.

5

Expulsar del cuerpo las heces de la digestión.

• Sinónimos: véase Tesauro de defecar.

6

Estar una cosa en cierto lugar, generalmente en poder de alguien.

• Ejemplo:

«Escribió la relación de su viaje, que obra en poder de Silvela, y, a juicio de este, es obra muy curiosa». Musso y Valiente, José (2004). Obras, vol. 2. Lorca y Murcia: Universidad de Murcia y Ayuntamiento de Lorca, pág. 279. ISBN 9788483714799.

Locuciones

• capacidad de obrar: aptitud para cumplir un deber o ejercer un derecho

Conjugación

Flexión de obrar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	obrar			haber obrado
Gerundio	obrando			habiendo obrado
Participio	obrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	obro	obrastú obrásvos	obra	obramos	obráis	obran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	obraba	obrabas	obraba	obrábamos	obrabais	obraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	obré	obraste	obró	obramos	obrasteis	obraron
Futuro	obraré	obrarás	obrará	obraremos	obraréis	obrarán
Condicional  o  Pospretérito	obraría	obrarías	obraría	obraríamos	obraríais	obrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he obrado	has obrado	ha obrado	hemos obrado	habéis obrado	han obrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había obrado	habías obrado	había obrado	habíamos obrado	habíais obrado	habían obrado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube obrado	hubiste obrado	hubo obrado	hubimos obrado	hubisteis obrado	hubieron obrado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré obrado	habrás obrado	habrá obrado	habremos obrado	habréis obrado	habrán obrado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría obrado	habrías obrado	habría obrado	habríamos obrado	habríais obrado	habrían obrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	obre	obrestú obrésvos2	obre	obremos	obréis	obren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	obrara	obraras	obrara	obráramos	obrarais	obraran
	obrase	obrases	obrase	obrásemos	obraseis	obrasen
Futuro   (en desuso)	obrare	obrares	obrare	obráremos	obrareis	obraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya obrado	hayastú obrado hayásvos2 obrado	haya obrado	hayamos obrado	hayáis obrado	hayan obrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera obrado	hubieras obrado	hubiera obrado	hubiéramos obrado	hubierais obrado	hubieran obrado
	hubiese obrado	hubieses obrado	hubiese obrado	hubiésemos obrado	hubieseis obrado	hubiesen obrado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere obrado	hubieres obrado	hubiere obrado	hubiéremos obrado	hubiereis obrado	hubieren obrado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		obratú obrávos	obre	obremos	obrad	obren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones