Español editar

pararse
pronunciación (AFI) [paˈɾaɾ.se]
silabación pa-rar-se1
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima aɾ.se

Etimología editar

De parar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal editar

1
Cesar en el movimiento o en la acción; no pasar adelante en ella; dejar de hacer algo.2
2
Ponerse de pie, levantarse.
  • Ámbito: América, Murcia, Filipinas.
3
Ponerse en un estado diferente del que se tenía.2
4
Lograr una posición económica sólida.3
  • Ámbito: Cuba, Perú, Río de la Plata.
  • Uso: lunfardismo.
5
Estar listo o dispuesto para enfrentar un peligro o situación difícil.
6
Tomar el tiempo para ejecutar una acción de modo consciente, deliberado, reflexivo.
7
Dicho del pene: erguirse o ponerse erecto.

Conjugación editar

Información adicional editar

Traducciones editar

Traducciones


Referencias y notas editar

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. 2,0 2,1 VV. AA. (1914). «pararse», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 761.
  3. Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).