comparar
Español editar
comparar | |
pronunciación (AFI) | [kom.paˈɾaɾ] |
silabación | com-pa-rar1 |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ |
Etimología editar
Del latín comparō, comparāre ("cotejar, adquirir"), derivado de parō, parāre ("preparar, proveer, solucionar"). Doblete con comprar.
Verbo transitivo editar
- 1
- Examinar dos o más cosas para descubrir sus relaciones, diferencias o semejanzas.
- Sinónimos: confrontar, contrastar, cotejar, parangonar
- 2
- Establecer una semejanza o analogía entre dos cosas.
- Uso: se utiliza más en negativo, se emplea también como pronominal: compararse
"No comparemos manzanas con plátanos".
Conjugación editar
Información adicional editar
- Derivación: comparar, comparable, comparación, comparado, comparador, comparanza, comparatismo, comparatista, comparativamente, comparativo, incomparable, incomparablemente, incomparado
- Cognados: comprar
Véase también editar
Traducciones editar
Catalán editar
comparar | |
central (AFI) | [kum.pəˈɾa] |
valenciano (AFI) | [kom.paˈɾaɾ] |
baleárico (AFI) | [kom.pəˈɾa] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | a |
Etimología editar
Del latín comparō, comparāre
Verbo transitivo editar
- 1
- Comparar.
Conjugación editar
Flexión de compararprimera conjugación, regular
Formes no personals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | comparar | haver comparat | |||||
Gerundi | comparant | havent comparat | |||||
Participis | comparat, comparada, comparats, comparades | ||||||
Formes personals | |||||||
nombre | singular | plural | |||||
persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
Mode indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | comparo / compare / compari / compar | compares | compara | comparem / comparam | compareu / comparau | comparen |
Pretèrit imperfet | comparava | comparaves | comparava | comparàvem | comparàveu | comparaven | |
Pretèrit perfet | comparí | comparares | comparà | comparàrem | comparàreu | compararen | |
vaig comparar | vas comparar | va comparar | vam comparar | vau comparar | van comparar | ||
Futur | compararé | compararàs | compararà | compararem | comparareu | compararan | |
Condicional | compararia | compararies | compararia | compararíem | compararíeu | compararien | |
Temps compostos |
Pretèrit indefinit | he comparat | has comparat | ha comparat | hem comparat | heu comparat | han comparat |
Pretèrit pluscuamperfet | havia comparat | havies comparat | havia comparat | havíem comparat | havieu comparat | havien comparat | |
Pretèrit anterior | vaig haver comparat | vas haver comparat | va haver comparat | vam haver comparat | vau haver comparat | van haver comparat | |
Futur compost | hauré comparat | hauràs comparat | haurà comparat | haurem comparat | haureu comparat | hauran comparat | |
Condicional compost | hauria comparat | hauries comparat | hauria comparat | hauríem comparat | hauries comparat | haurien comparat | |
Mode subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | compari / compare | comparis / compares | compari / compare | comparem | compareu | comparin / comparen |
Pretèrit imperfet | comparara | comparares | comparara | comparàrem | comparareu | compararen | |
comparès | comparessis | comparès | comparèssim | comparèssiu | comparessin | ||
Futur | compararé | compararàs | compararà | compararem | comparareu | compararan | |
Temps compostos |
Pretèrit perfet | hagi comparat | hagis comparat | hagi comparat | haguem comparat | hagueu comparat | haguen comparat |
Pretèrit pluscuamperfet | haguès comparat | haguessis comparat | haguès comparat | haguèssim comparat | haguessiu comparat | haguessin comparat | |
haguera comparat | hagueres comparat | haguera comparat | haguèrem comparat | haguereu comparat | hagueren comparat | ||
Futur compost | hauré comparat | hauràs comparat | haurà comparat | haurem comparat | haureu comparat | hauran comparat | |
Mode imperatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | compara | compari / compare | comparem | compareu / comparau | comparin / comparen |
Gallego editar
comparar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Del latín comparō, comparāre
Verbo transitivo editar
- 1
- Comparar.
Conjugación editar
Portugués editar
comparar | |
pronunciación (AFI) | [kõ.paˈɾaʁ] |
Etimología editar
Del latín comparō, comparāre
Verbo transitivo editar
- 1
- Comparar.
- Uso: se emplea también como pronominal: comparar-se
- Derivados: comparabilidade, comparação, comparativo, comparável
não se pode comparar uma coisa com outra, são muito diferentes ( no se puede comparar una cosa con otra, son muy diferentes )
Conjugación editar
Flexión de compararprimera conjugación, regular
Referencias y notas editar
- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.