pardon

 Entradas similares:  Pardon

Francés

pardon
Francia (AFI)	/paʁ.dɔ̃/ ⓘ ⓘ
Quebec (AFI)	/paʁ.ˈdɔ̃/ ⓘ
homófonos	pardons

Etimología

Del francés medio pardon ('perdón'), y este del francés antiguo pardon ('perdón'). Atestiguado (en francés antiguo) entre 1130 y 1140.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
pardon	pardons

1

Perdón.

• Hipónimo: rémission (teología).

Interjección

2

Perdón.

• Sinónimos: excuse-moi, excusez-moi, je m’excuse, veuillez m’excuser.

3

¿Cómo?

• Sinónimos: comment, hein, quoi.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

je vous demande pardon Le Grand pardon lettres de pardon

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre pardon.

Francés antiguo

pardon
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	pardoun, pardun
variantes	perdone

Etimología

Acortamiento de pardoner.

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Nominativo	pardons	pardon
Oblicuo	pardon	pardons

1

Perdón.

Francés medio

pardon
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo pardon ('perdón').

Sustantivo masculino

Singular	Plural
pardon	pardons

1

Perdón.

Inglés

pardon
EE. UU. (AFI)	/ˈpɑɹɾn̩/ ⓘ

Etimología

Del inglés medio pardonen y este del francés antiguo pardonner.

Sustantivo

Singular	Plural
pardon	pardons

1

Perdón.

2

Indulto.

Verbo

Flexión de to pardon

infinitivo1 5 (to) pardon participio presente2 pardoning participio pasado pardoned personas: I, you, we, they he, she, it presente simple pardon pardons pasado simple3 pardoned futuro simple4 will pardon condicional simple would pardon presente perfecto have pardoned has pardoned pasado perfecto had pardoned futuro perfecto4 will have pardoned condicional perfecto would have pardoned 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

3

Perdonar.

4

Indultar.

Judeoespañol

pardon
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
pardon	pardones

1

Perdón.

Rumano

pardón
pronunciación (AFI)	/par'don/

Etimología

Del alemán Pardon y del francés pardon ('perdón').

Interjección

1

Lo siento o perdón.

• Sinónimos: iertare, scuză.
• Relacionado: poftim.

Sustantivo neutro

Flexión de pardon

Indefinido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	pardon
Genitivo– Dativo	pardon
Definido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	pardonul
Genitivo– Dativo	pardonului
Vocativo	Singular	Plural
	pardonule	{{{11}}}

2

Perdón.