puer
Francés editar
puer | |
pronunciación (AFI) | [pɥe] ⓘ |
variantes | puir |
homófonos | puai, pué, puée, puées, pués, puez |
Etimología editar
Del francés medio puir ("pudir"), y este del francés antiguo puir ("pudir"), del latín vulgar *putīre ("heder"), del latín putēre ("heder").1 (La mudanza de -ir a -er se puede ver también en verbos como contribuer, del francés antiguo contribuir, del latín contribuere.)
Verbo intransitivo editar
- 1
- Heder.
- Sinónimos: véase Tesauro de peur.
Verbo transitivo editar
- 2
- Tener el olor de algo de manera excesiva, incomoda o ambas.
- Sinónimos: véase Tesauro de peur.
Locuciones editar
Conjugación editar
Información adicional editar
Francés antiguo editar
puer | |
pronunciación | falta agregar |
grafías alternativas | poier, puier |
Etimología editar
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo intransitivo editar
Verbo intransitivo editar
Sustantivo editar
Francés medio editar
puer | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Adverbio de lugar editar
Latín editar
puer | |
clásico (AFI) | [ˈpʊ.ɛr] ⓘ |
rima | u.er |
Etimología editar
Del protoitálico *puwero-, y este del protoindoeuropeo *ph₂u-ero- (comparativo de *peh₂u- ("pequeño", "poco"), relacionado con paucus.4
Sustantivo masculino editar
2.ª declinación (-er)
| ||
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativo | puer | puerī |
Vocativo | puer | puerī |
Acusativo | puerum | puerōs |
Genitivo | puerī | puerōrum |
Dativo | puerō | puerīs |
Ablativo | puerō | puerīs |
- Ejemplo: puer in via ludit - El niño juega en la calle.
- 2
- Esclavo, paje.
- Sinónimo: servus.
- Antónimo: lībertīnus.
- Ejemplo: puer fugit - El esclavo se escapa.
Locuciones editar
Referencias y notas editar
- ↑ VV. AA. (1932–1935). "puer". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 «puer». En: Anglo-Norman On-Line Hub.
- ↑ Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881)
- ↑ de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 496. ISBN 978-90-04-16797-1