recalcular

Español

recalcular
pronunciación (AFI)	[re.kal.kuˈlaɾ]
silabación	re-cal-cu-lar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo re- y calcular.

Verbo transitivo

1

Calcular de nuevo.

Conjugación

Flexión de recalcular primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	recalcular			haber recalculado
Gerundio	recalculando			habiendo recalculado
Participio	recalculado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	recalculo	recalculastú recalculásvos	recalcula	recalculamos	recalculáis	recalculan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	recalculaba	recalculabas	recalculaba	recalculábamos	recalculabais	recalculaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	recalculé	recalculaste	recalculó	recalculamos	recalculasteis	recalcularon
Futuro	recalcularé	recalcularás	recalculará	recalcularemos	recalcularéis	recalcularán
Condicional  o  Pospretérito	recalcularía	recalcularías	recalcularía	recalcularíamos	recalcularíais	recalcularían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he recalculado	has recalculado	ha recalculado	hemos recalculado	habéis recalculado	han recalculado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había recalculado	habías recalculado	había recalculado	habíamos recalculado	habíais recalculado	habían recalculado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube recalculado	hubiste recalculado	hubo recalculado	hubimos recalculado	hubisteis recalculado	hubieron recalculado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré recalculado	habrás recalculado	habrá recalculado	habremos recalculado	habréis recalculado	habrán recalculado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría recalculado	habrías recalculado	habría recalculado	habríamos recalculado	habríais recalculado	habrían recalculado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	recalcule	recalculestú recalculésvos2	recalcule	recalculemos	recalculéis	recalculen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	recalculara	recalcularas	recalculara	recalculáramos	recalcularais	recalcularan
	recalculase	recalculases	recalculase	recalculásemos	recalculaseis	recalculasen
Futuro   (en desuso)	recalculare	recalculares	recalculare	recalculáremos	recalculareis	recalcularen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya recalculado	hayastú recalculado hayásvos2 recalculado	haya recalculado	hayamos recalculado	hayáis recalculado	hayan recalculado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera recalculado	hubieras recalculado	hubiera recalculado	hubiéramos recalculado	hubierais recalculado	hubieran recalculado
	hubiese recalculado	hubieses recalculado	hubiese recalculado	hubiésemos recalculado	hubieseis recalculado	hubiesen recalculado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere recalculado	hubieres recalculado	hubiere recalculado	hubiéremos recalculado	hubiereis recalculado	hubieren recalculado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		recalculatú recalculávos	recalcule	recalculemos	recalculad	recalculen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivados: calculo, calculable, calculablemente, calculabilidad, calculador, calculadora, calculación, incalculabilidad, incalculable, incalculablemente, incalculado, recalculo, recalculable, recalculación.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Catalán: [1] recalculer (ca) Francés: [1] recalculer (fr) Inglés: [1] recalculate (en) Italiano: [1] ricalcolare (it) Portugués: [1] recalcular (pt) Rumano: [1] recalcula (ro)

Catalán

recalcular
central (AFI)	[rə.kəl.kuˈla]
valenciano (AFI)	[re.kal.kuˈlaɾ]
baleárico (AFI)	[rə.kəl.kuˈla]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a

Etimología

Del prefijo re- y calcular.

Verbo transitivo

1

Recalcular.

Portugués

recalcular
brasilero (AFI)	[he.kaʊ̯.kuˈla(h)]
carioca (AFI)	[χe.kaʊ̯.kuˈla(χ)]
paulista (AFI)	[he.kaʊ̯.kuˈla(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[he.kaʊ̯.kuˈla(ɻ)]
europeo (AFI)	[ʁɨ.kaɫ.kuˈlaɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[ʁɨ.kaɫ.kuˈla.ɾi]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a(ʁ)

Etimología

Del prefijo re- y calcular.

Verbo transitivo

1

Recalcular.

Conjuguación

Flexión de recalcularprimera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) recalcular recalculando recalculado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	recalculo	recalculas	recalcula	recalculamos	recalculais	recalculam
Pretérito perfeito simples	recalculei	recalculaste	recalculou	recalculámos*	recalculastes	recalcularam
Imperfeito	recalculava	recalculavas	recalculava	recalculávamos	recalculáveis	recalculavam
Pretérito mais-que-perfeito simples	recalculara	recalcularas	recalculara	recalculáramos	recalculáreis	recalcularam
Futuro do presente	recalcularei	recalcularás	recalculará	recalcularemos	recalculareis	recalcularão
Futuro do pretérito (condicional)	recalcularia	recalcularias	recalcularia	recalcularíamos	recalcularíeis	recalculariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	recalcule	recalcules	recalcule	recalculemos	recalculeis	recalculem
Imperfeito	recalculasse	recalculasses	recalculasse	recalculássemos	recalculásseis	recalculassem
Futuro do presente	recalcular	recalculares	recalcular	recalcularmos	recalculardes	recalcularem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		recalcula	recalcule	recalculemos	recalculai	recalculem
Negativo:		não recalcules	não recalcule	não recalculemos	não recalculeis	não recalculem
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	recalcular	recalculares	recalcular	recalcularmos	recalculardes	recalcularem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem recalculado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão recalculando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a recalcular" (uso preferido en Portugal).
* También se usa recalculamos, especialmente en Brasil.

Información adicional

• Derivados: cálculo, calculável, calculabilidade, calculador, calculadora, calculação, incalculabilidade, incalculável, incalculávelmente, incalculado, recálculo, recalculação.