retribuir

Español

retribuir
pronunciación (AFI)	[re.tɾiˈβwiɾ]
silabación	re-tri-buir^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín retribuō, retribuere,^[2] de re- ("acción repetida") y tribuō, tribuere ("otorgar").

Verbo transitivo

1: Dar o hacer algo para corresponder, recompensar, reciprocar, remunerar, pagar o reconocer un favor, servicio o beneficio.^[2]

Ejemplo:
Sin lugar a dudas, uno de los colectivos más golpeados por la #emergencia sanitaria, una opción laboral desvalorizada, feminizada, precarizada, racializada, mal retribuida y carente de derechos asociados como el desempleo.
Derivados: retribución, retributivo.
Vinculados etimológicamente: atribuir, contribuir, distribuir, redistribuir, tribuir.

Conjugación

Flexión de *retribuir* tercera conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	retribuir			haber retribuido
Gerundio	retribuyendo			habiendo retribuido
Participio	retribuido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	retribuyo	retribuyes^{^tú} retribuís^{^vos}	retribuye	retribuimos	retribuís	retribuyen
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	retribuía	retribuías	retribuía	retribuíamos	retribuíais	retribuían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	retribuí	retribuiste	retribuyó	retribuimos	retribuisteis	retribuyeron
Futuro	retribuiré	retribuirás	retribuirá	retribuiremos	retribuiréis	retribuirán
Condicional o Pospretérito	retribuiría	retribuirías	retribuiría	retribuiríamos	retribuiríais	retribuirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he retribuido	has retribuido	ha retribuido	hemos retribuido	habéis retribuido	han retribuido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había retribuido	habías retribuido	había retribuido	habíamos retribuido	habíais retribuido	habían retribuido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube retribuido	hubiste retribuido	hubo retribuido	hubimos retribuido	hubisteis retribuido	hubieron retribuido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré retribuido	habrás retribuido	habrá retribuido	habremos retribuido	habréis retribuido	habrán retribuido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría retribuido	habrías retribuido	habría retribuido	habríamos retribuido	habríais retribuido	habrían retribuido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	retribuya	retribuyas^{^tú} retribuyás^{^vos²}	retribuya	retribuyamos	retribuyáis	retribuyan
Pretérito imperfecto o Pretérito	retribuyera	retribuyeras	retribuyera	retribuyéramos	retribuyerais	retribuyeran
Pretérito imperfecto o Pretérito	retribuyese	retribuyeses	retribuyese	retribuyésemos	retribuyeseis	retribuyesen
Futuro (en desuso)	retribuyere	retribuyeres	retribuyere	retribuyéremos	retribuyereis	retribuyeren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya retribuido	hayas^{^tú} retribuido hayás^{^vos²} retribuido	haya retribuido	hayamos retribuido	hayáis retribuido	hayan retribuido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera retribuido	hubieras retribuido	hubiera retribuido	hubiéramos retribuido	hubierais retribuido	hubieran retribuido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese retribuido	hubieses retribuido	hubiese retribuido	hubiésemos retribuido	hubieseis retribuido	hubiesen retribuido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere retribuido	hubieres retribuido	hubiere retribuido	hubiéremos retribuido	hubiereis retribuido	hubieren retribuido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		retribuye^{^tú} retribuí^{^vos}	retribuya	retribuyamos	retribuid	retribuyan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las irregularidades se marcan en negrita: la "i" no acentuada se vuelve "y" antes de "a", "e", "o".

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 «retribuir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[drae-2] 2,0 ^2,1 «retribuir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]

[2]