Español editar

 warrant
Pronunciación (AFI):  [ˈwa.ɾant]

Etimología editar

Préstamo del inglés warrant ("garantía")

Sustantivo masculino editar

Singular Plural
warrant warrants
1 Finanzas.
Contrato o instrumento financiero derivado que da al comprador el derecho, pero no la obligación, de comprar/vender un activo subyacente (acción, bono, etc.) a un precio determinado en una fecha futura también determinada. En términos de funcionamiento, los warrant se incluyen dentro de la categoría de las opciones.

Véase también editar

Traducciones editar

Francés editar

 warrant
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología editar

Del inglés warrant y este del francés antiguo guarant, "garantizado"

Sustantivo masculino editar

Singular Plural
warrant warrants
1
Recibo de depósito.
2 Finanzas.
Warrant.

Véase también editar

Inglés editar

 warrant
Pronunciación (AFI):  /ˈwɒɹənt/
  •  

Etimología editar

Del francés antiguo guarant ("garante"), habiendo pasado por el anglo-normando warant

Sustantivo editar

Singular Plural
warrant warrants
1
Autorización, sanción.
2
Justificación.
3
Garantía.
4
Documento que confirma y especifica una autorización o sanción o garantía.
5 Derecho.
Documento emitido por un juez que autoriza a realizar un arresto, decomisar una propiedad, realizar un cateo, etc.
6
Recibo de depósito.
7
Documento que autoriza un pago.
8 Finanzas.
Warrant (contrato o instrumento financiero derivado que da al comprador el derecho, pero no la obligación, de comprar/vender en el futuro una acción. bono, etc.).

Verbo transitivo editar

9
Autorizar.
10
Justificar.
11
Garantizar.

Véase también editar

Referencias y notas editar

  1. Sugieren las Academias que se escriban los "extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde". En: "Preguntas frecuentes" Página de la Real Academia Española. Consultada el 26 abr 2013.