icono de desambiguación Entradas similares:  b'icha, bichá

Español editar

bicha
pronunciación (AFI) [ˈbi.t͡ʃa]
silabación bi-cha1
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
variantes vicha
rima i.t͡ʃa

Etimología 1 editar

Del dialectal bicha, y este del latín bestia ("animal").2

Sustantivo femenino editar

Singular Plural
Masculino bicho bichos
Femenino bicha bichas
1 Zoología
Ser vivo de sexo femenino, especialmente si tiene capacidad de movimiento y se parece a un insecto.
  • Ejemplo:

La población en masa puso los pies en polvorosa así que vio salir el bicho, o la bicha, puesto que pertenecía al sexo débil (posible referencia sin formato: . [2]).

2
Individuo de corta edad y de sexo femenino.2
3
Novia, (mujer con la que se mantiene una relación sentimental de pareja).2
4
Mujer, en particular si es de poca valía o mal aspecto.
5
Mujer de inteligencia alerta, aguda y perspicaz.3
  • Ámbito: Argentina, Uruguay.
  • femenino: bicha.
  • Uso: coloquial, se emplea también como adjetivo.
6
Mujer altanera y de carácter poco simpático.3
  • Ámbito: Puerto Rico.
  • Uso: coloquial.
  • Sinónimo: antipática.
7
Fórmula de tratamiento cariñoso para dirigirse a otra persona.3
  • Ámbito: Argentina, Uruguay, Venezuela.
  • Uso: coloquial.

Sustantivo femenino editar

Singular Plural
bicha bichas
8
El demonio, Satanás, el diablo.2
  • Uso: la bicha, con l mayúscula.
9
Serpiente o culebra (reptil).2
  • Uso: entre las personas supersticiosas que creen que da mala suerte decir el nombre.2
  • Ejemplo:

Los abuelitos estaban encantados con la enorme bicha pero, en las últimas semanas, habían observado en ella una conducta extraña: cuando se iban a la cama por la noche, la pitón se colaba en su cama, entre los dos, y se estiraba en el colchón cuan larga era.Blogger”.

10 Arquitectura
Decoración en forma de criatura fantástica con cuerpo de mujer de cintura para arriba y de pez o algún otro animal de cintura para abajo.2
11
Órgano genital de personas o animales de sexo masculino.3
  • Ámbito: Cuba, Venezuela.
  • Uso: malsonante.
  • Sinónimos: véase Tesauro de pene.
12
Órgano genital de personas o animales de sexo femenino.
13
Ficha o carta con que se termina una partida, especialmente en el juego de dominó.3
  • Ámbito: Venezuela.
14
Cerveza.3

Locuciones editar

Véase también editar

Traducciones editar

Traducciones

Etimología 2 editar

Del inglés bitch ("prostituta, perra").3

Sustantivo femenino editar

Singular Plural
bicha bichas
1
Mujer cuya ocupación consiste en ofrecer gratificación sexual.3
2
Mujer perversa o maligna.3
  • Ámbito: Puerto Rico, Venezuela.
  • Uso: coloquial, despectivo.

Traducciones editar

Traducciones

Forma flexiva editar

Forma verbal editar

1
Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de bichar.
2
Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de bichar.
  • Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no biches»

Referencias y notas editar

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 «bicha», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  3. 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 «bicha », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.