commodo

Latín

commodo
clásico (AFI)	commodō [ˈkɔmːɔd̪oː]
eclesiástico (AFI)	commodō [ˈkɔmːod̪o] (etimología 2)
clásico (AFI)	commodō [ˈkɔmːɔd̪oː] (etimología 2)
eclesiástico (AFI)	commodō [ˈkɔmːod̪o]
rima	om.mo.doː

Etimología 1

de commodus ("conveniente", "apropiado", etc.), y este del prefijo con- ("con") y modus ("medida").^[1]

Verbo transitivo

presente activo commodō, presente infinitivo commodāre, perfecto activo commodāvī, supino commodātum.

1: Prestar, alquilar.^[1]
2: Poner a disposición (de).^[1]
3: Proveer, conceder, otorgar, dar.^[1]
4: Aplicar (de la manera que corresponda), ser apropiado, conveniente (para).^[1]

Verbo intransitivo

5: Ser complaciente, servicial, ayudar.^[1]

Conjugación

Flexión de ōprimera conjugación, perfecto con v

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	ō	ās	at	āmus	ātis	ant
	imperfecto	ābam	ābās	ābat	ābāmus	ābātis	ābant
	futuro	ābō	ābis	ābit	ābimus	ābitis	ābunt
	perfecto	commodāvī	commodāvistī	commodāvit	commodāvimus	commodāvistis	commodāvērunt, commodāvēre
	pluscuamperfecto	commodāveram	commodāverās	commodāverat	commodāverāmus	commodāverātis	commodāverant
	futuro perfecto	commodāverō	commodāveris	commodāverit	commodāverimus	commodāveritis	commodāverint
pasivo	presente	or	āris, āre	ātur	āmur	āminī	antur
	imperfecto	ābar	ābāris, ābāre	ābātur	ābāmur	ābāminī	ābantur
	futuro	ābor	āberis, ābere	ābitur	ābimur	ābiminī	ābuntur
	perfecto	commodātus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	commodātus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	commodātus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	em	ēs	et	ēmus	ētis	ent
	imperfecto	ārem	ārēs	āret	ārēmus	ārētis	ārent
	perfecto	commodāverim	commodāverīs	commodāverit	commodāverīmus	commodāverītis	commodāverint
	pluscuamperfecto	commodāvissem	commodāvissēs	commodāvisset	commodāvissēmus	commodāvissētis	commodāvissent
pasivo	presente	er	ēris, ēre	ētur	ēmur	ēminī	entur
	imperfecto	ārer	ārēris, ārēre	ārētur	ārēmur	ārēminī	ārentur
	perfecto	commodātus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	commodātus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	ā	ātō	ātō	āre	ātor	ātor
	plural	āte	ātōte	antō	āminī	—	antor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		āre	commodāvisse	commodātūrus ^-a,-um esse	ārī	commodātus ^-a,-um esse	commodātum īrī
participios		āns (antis)	—	commodātūrus ^-a,-um	—	commodātus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		andum	andī	andō	andus ^-a,-um	commodātum	commodātū

Flexión de ōprimera conjugación, perfecto con v, intransitivo

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	ō	ās	at	āmus	ātis	ant
	imperfecto	ābam	ābās	ābat	ābāmus	ābātis	ābant
	futuro	ābō	ābis	ābit	ābimus	ābitis	ābunt
	perfecto	commodāvī	commodāvistī	commodāvit	commodāvimus	commodāvistis	commodāvērunt, commodāvēre
	pluscuamperfecto	commodāveram	commodāverās	commodāverat	commodāverāmus	commodāverātis	commodāverant
	futuro perfecto	commodāverō	commodāveris	commodāverit	commodāverimus	commodāveritis	commodāverint
pasivo	presente	—	—	ātur	—	—	—
	imperfecto	—	—	ābātur	—	—	—
	futuro	—	—	ābitur	—	—	—
	perfecto	commodātum^* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	commodātum^* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	futuro perfecto	commodātum^* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	em	ēs	et	ēmus	ētis	ent
	imperfecto	ārem	ārēs	āret	ārēmus	ārētis	ārent
	perfecto	commodāverim	commodāverīs	commodāverit	commodāverīmus	commodāverītis	commodāverint
	pluscuamperfecto	commodāvissem	commodāvissēs	commodāvisset	commodāvissēmus	commodāvissētis	commodāvissent
pasivo	presente	—	—	ētur	—	—	—
	imperfecto	—	—	ārētur	—	—	—
	perfecto	commodātum^* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	commodātum^* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	ā	ātō	ātō	—	—	—
	plural	āte	ātōte	antō	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		āre	commodāvisse	commodātūrus ^-a,-um esse	—	—	—
participios		āns (antis)	—	commodātūrus ^-a,-um	—	commodātum^*	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		andum	andī	andō	andum^*	commodātum	commodātū
^* Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro.

Etimología 2

De commodus ("conveniente", "oportuno", etc.) y el sufijo ō₂.^[1]

Adverbio

1: Convenientemente, oportunamente.^[1]
2: Cómodamente, a discreción.^[2]

Referencias y notas

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.
↑ Georges, Heinrich (1913). "commodo". En: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft

[ol-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.

[2] Georges, Heinrich (1913). "commodo". En: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft

[1]

[2]