confortar
Español editar
confortar | |
pronunciación (AFI) | [koɱ.foɾˈtaɾ] |
silabación | con-for-tar1 |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
variantes | aconhortar, conhortar2 |
rima | aɾ |
Etimología editar
Del latín cōnfortō, cōnfortāre (—derivado de fortis, "fuerte"—, "dar o cobrar fuerzas").3
Verbo transitivo editar
- 1
- Dar fuerza, buen ánimo, vigor o espíritu.3
- Uso: se emplea también como pronominal: confortarse.
- Relacionados: animar, estimular, fortalecer, vigorizar, vivificar.
- 2
- Brindar consuelo, solaz o aliento, ayudar a sentirse menos mal en una situación adversa.3
- Uso: se emplea también como pronominal.
- Relacionados: alentar, consolar, reanimar, reconfortar, solazar.
Conjugación editar
Información adicional editar
- Vinculados etimológicamente: fuerte, confortar, aconhortar, confort, confortabilidad, confortable, confortablemente, confortación, confortador, confortamiento, confortante, confortativo, conforte, conforto, conhortar, conhorte, reconfortar, reconfortante.
Traducciones editar
Portugués editar
confortar | |
pronunciación (AFI) | [kõ.foʀˈtaʀ] |
Etimología editar
Del latín cōnfortō, cōnfortāre (—derivado de fortis, "fuerte"—, "dar o cobrar fuerzas").
Verbo transitivo editar
- 2
- Hacer confortable, acondicionar.4
Verbo pronominal editar
confortar-se
- 3
- Confortarse (hallar o cobrar buen ánimo, fuerza de espíritu o consuelo).
- Relacionado: aquecer.
- 4
- Ponerse cómodo o confortable; acomodarse.
Conjugación editar
Flexión de confortarprimera conjugación, regular
Información adicional editar
- Derivados: confortabilidade, confortado, confortador, confortante, confortável, conforto.
Referencias y notas editar
- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- ↑ desusados
- ↑ 3,0 3,1 3,2 «confortar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
- ↑ 4,0 4,1 «mar 2014 6 mar 2014», en Gran diccionario español-portugués português-espanhol (2001) Madrid: Espasa-Calpe. Consultado el