Del protoitálico *fat-ē-, y este del protoindoeuropeo *bʰh₂-to- ("hablado") y/o *bʰh₂-t- ("el que habla") (de *bʰeh₂- ("hablar")).[1] Compárese el griego antiguo -φατος (-pʰatos, "dicho").[1]
→ for, fās
presente activo fateor, presente infinitivo fatērī, perfecto activo fassus sum. (deponente)
- 1
- Aceptar como verdadero, conceder, reconocer, admitir.[2]
- b
- Admitir culpas, confesar.[2]
- 2
- Hacer pública una declaración, dar a conocer, manifestar, declarar, proclamar.[2]
- 3
- Consentir, decir que sí.[2]
- b
- Estar de acuerdo (con).
Locuciones con fateor [▲▼]
Flexión de fateorsegunda conjugación deponente
| indicativo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
fateor
|
fatēris,
fatēre
|
fatētur
|
fatēmur
|
fatēminī
|
fatentur
|
| imperfecto
|
fatēbar
|
fatēbāris,
fatēbāre
|
fatēbātur
|
fatēbāmur
|
fatēbāminī
|
fatēbantur
|
| futuro
|
fatēbor
|
fatēberis,
fatēbere
|
fatēbitur
|
fatēbimur
|
fatēbiminī
|
fatēbuntur
|
| perfecto
|
fassus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
fassus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
| futuro perfecto
|
fassus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
| subjuntivo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
fatear
|
fateāris,
fateāre
|
fateātur
|
fateāmur
|
fateāminī
|
fateantur
|
| imperfecto
|
fatērer
|
fatērēris,
fatērēre
|
fatērētur
|
fatērēmur
|
fatērēminī
|
fatērentur
|
| perfecto
|
fassus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
fassus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
| imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
|
|
singular
|
fatēre
|
fatētor
|
fatētor
|
—
|
—
|
—
|
| plural
|
fatēminī
|
—
|
fatentor
|
—
|
—
|
—
|
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
| infinitivos
|
fatērī
|
fassus esse
|
fassūrus esse
|
—
|
—
|
—
|
| participios
|
fatēns
(fatentis)
|
fassus -a,-um
|
fassūrus -ra,-rum
|
—
|
—
|
—
|
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
| acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
| fatendum
|
fatendī
|
fatendō
|
fatendus -nda,-ndum
|
fassum
|
fassū
|
- Derivados: confiteor, defiteor, diffiteor, infiteor, profiteor, infitias, infitialis, infitior, inficior, infitiatio, infitiator
- ↑ 1,0 1,1 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 204. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.
