flagelarse
Español editar
| flagelarse | |
| pronunciación (AFI) | [fla.xeˈlaɾ.se] |
| silabación | fla-ge-lar-se |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | aɾ.se |
Etimología editar
De flagelar con el pronombre reflexivo átono.
Verbo pronominal editar
- 1
- Darse azotes o golpes con látigo.1
- Uso: se emplea también como transitivo: flagelar (a alguien o algo).
- Relacionados: azotar, fustigar, zurrar, zurriagar.
- Hiperónimos: castigar, lacerar, torturar.
- Ejemplo: marchemos con estandartes y cirios encendidos en pleno día, flagelémonos en plena calle, amemos a campo abierto [1]
- 2
- Causarse sufrimiento a uno mismo por algún sentimiento de culpa o de autocompasión.
- Uso: figurado.
- Relacionados: afligirse, mortificarse.
- Ejemplo: No te flageles más, Gonzalo, que no te pega la autocompasión [2]
Conjugación editar
| Formas no personales | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compuestas | |||||
| Infinitivo | flagelarse | haberse flagelado | ||||
| Gerundio | flagelándose (o flagelando) | habiéndose flagelado | ||||
| Participio | flagelado | |||||
| Formas personales | ||||||
| número: | singular | plural | ||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | me flagelo | te flagelastú te flagelásvos |
se flagela | nos flagelamos | os flageláis | se flagelan |
| Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | me flagelaba | te flagelabas | se flagelaba | nos flagelábamos | os flagelabais | se flagelaban |
| Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | me flagelé | te flagelaste | se flageló | nos flagelamos | os flagelasteis | se flagelaron |
| Futuro | me flagelaré | te flagelarás | se flagelará | nos flagelaremos | os flagelaréis | se flagelarán |
| Condicional o Pospretérito | me flagelaría | te flagelarías | se flagelaría | nos flagelaríamos | os flagelaríais | se flagelarían |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | me he flagelado | te has flagelado | se ha flagelado | nos hemos flagelado | os habéis flagelado | se han flagelado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | me había flagelado | te habías flagelado | se había flagelado | nos habíamos flagelado | os habíais flagelado | se habían flagelado |
| Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | me hube flagelado | te hubiste flagelado | se hubo flagelado | nos hubimos flagelado | os hubisteis flagelado | se hubieron flagelado |
| Futuro perfecto o Antefuturo | me habré flagelado | te habrás flagelado | se habrá flagelado | nos habremos flagelado | os habréis flagelado | se habrán flagelado |
| Condicional perfecto o Antepospretérito | me habría flagelado | te habrías flagelado | se habría flagelado | nos habríamos flagelado | os habríais flagelado | se habrían flagelado |
| Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | me flagele | te flagelestú te flagelésvos2 |
se flagele | nos flagelemos | os flageléis | se flagelen |
| Pretérito imperfecto o Pretérito | me flagelara | te flagelaras | se flagelara | nos flageláramos | os flagelarais | se flagelaran |
| me flagelase | te flagelases | se flagelase | nos flagelásemos | os flagelaseis | se flagelasen | |
| Futuro (en desuso) | me flagelare | te flagelares | se flagelare | nos flageláremos | os flagelareis | se flagelaren |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | me haya flagelado | te hayastú flagelado te hayásvos2 flagelado |
se haya flagelado | nos hayamos flagelado | os hayáis flagelado | se hayan flagelado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | me hubiera flagelado | te hubieras flagelado | se hubiera flagelado | nos hubiéramos flagelado | os hubierais flagelado | se hubieran flagelado |
| me hubiese flagelado | te hubieses flagelado | se hubiese flagelado | nos hubiésemos flagelado | os hubieseis flagelado | se hubiesen flagelado | |
| Futuro o Antefuturo (en desuso) | me hubiere flagelado | te hubieres flagelado | se hubiere flagelado | nos hubiéremos flagelado | os hubiereis flagelado | se hubieren flagelado |
| Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Afirmativo | flagélatetú flagelatevos |
flagélese | flagelémonos | flagelaos | flagélense | |
| Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
| 1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». | ||||||
Información adicional editar
- Vinculados con flāgrum, flāgrī ("látigo"): flagelación, flagelado, flagelador, flagelante, flagelar, flagelo, flagicio, flagicioso, flagrancia, flagrante, flagrar, deflagración, deflagrador, deflagrar.
Véase también editar
Wikipedia tiene un artículo sobre flagelación..
Traducciones editar
|
|
Referencias y notas editar
- ↑ «flagelarse», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.