Del protoitálico *fug-i- ("huir") y este del protoindoeuropeo *bʰug-i- ("huir"), de *bʰewg-1 ("huir").1 Compárese el griego antiguo φεύρω (pʰeýrō, "huir"), el avéstico būj(i) ("expiación", "penitencia") y el persa medio bōz ("liberar").1
Verbo intransitivoEditar
presente activo fugiō, presente infinitivo fugere, perfecto activo fūgī, supino fugitum.
- 1
- Huir.
- 2
- Desterrarse (por su propia voluntad).
- 3
- Apartarse de.
- 4
- Pasar rápidamente, desvanecerse.
Verbo transitivoEditar
- 5
- Tratar de evitar, esquivar, huir de; evitar, escapar a.
- 6
- Rechazar, recusar.
- 7
- Pasar inadvertido, escapar (a la observación o al conocimiento).
Flexión de fugiōtercera conjugación (-io), perfecto con dilatación
| indicativo
|
singular
|
plural
|
|---|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
|---|
| activo
|
presente
|
fugiō
|
fugis
|
fugit
|
fugimus
|
fugitis
|
fugiunt
|
|---|
| imperfecto
|
fugiēbam
|
fugiēbās
|
fugiēbat
|
fugiēbāmus
|
fugiēbātis
|
fugiēbant
|
|---|
| futuro
|
fugiam
|
fugiēs
|
fugiet
|
fugiēmus
|
fugiētis
|
fugient
|
|---|
| perfecto
|
fūgī
|
fūgistī
|
fūgit
|
fūgimus
|
fūgistis
|
fūgērunt,
fūgēre
|
|---|
| pluscuamperfecto
|
fūgeram
|
fūgerās
|
fūgerat
|
fūgerāmus
|
fūgerātis
|
fūgerant
|
|---|
| futuro perfecto
|
fūgerō
|
fūgeris
|
fūgerit
|
fūgerimus
|
fūgeritis
|
fūgerint
|
|---|
| pasivo
|
presente
|
fugior
|
fugeris,
fugere
|
fugitur
|
fugimur
|
fugiminī
|
fugiuntur
|
|---|
| imperfecto
|
fugiēbar
|
fugiēbāris,
fugiēbāre
|
fugiēbātur
|
fugiēbāmur
|
fugiēbāminī
|
fugiēbantur
|
|---|
| futuro
|
fugiar
|
fugiēris,
fugiēre
|
fugiētur
|
fugiēmur
|
fugiēminī
|
fugientur
|
|---|
| perfecto
|
fugitus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
|---|
| pluscuamperfecto
|
fugitus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
|---|
| futuro perfecto
|
fugitus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
|---|
| subjuntivo
|
singular
|
plural
|
|---|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
|---|
| activo
|
presente
|
fugiam
|
fugiās
|
fugiat
|
fugiāmus
|
fugiātis
|
fugiant
|
|---|
| imperfecto
|
fugerem
|
fugerēs
|
fugeret
|
fugerēmus
|
fugerētis
|
fugerent
|
|---|
| perfecto
|
fūgerim
|
fūgerīs
|
fūgerit
|
fūgerīmus
|
fūgerītis
|
fūgerint
|
|---|
| pluscuamperfecto
|
fūgissem
|
fūgissēs
|
fūgisset
|
fūgissēmus
|
fūgissētis
|
fūgissent
|
|---|
| pasivo
|
presente
|
fugiar
|
fugiāris,
fugiāre
|
fugiātur
|
fugiāmur
|
fugiāminī
|
fugiantur
|
|---|
| imperfecto
|
fugerer
|
fugerēris,
fugerēre
|
fugerētur
|
fugerēmur
|
fugerēminī
|
fugerentur
|
|---|
| perfecto
|
fugitus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
|---|
| pluscuamperfecto
|
fugitus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
|---|
| imperativos
|
activo
|
pasivo
|
|---|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
|---|
|
|
singular
|
fuge
|
fugitō
|
fugitō
|
fugere
|
fugitor
|
fugitor
|
|---|
| plural
|
fugite
|
fugitōte
|
fugiuntō
|
fugiminī
|
—
|
fugiuntor
|
|---|
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
|---|
| infinitivos
|
fugere
|
fūgisse
|
fugitūrus -a,-um esse
|
fugī
|
fugitus -a,-um esse
|
fugitum īrī
|
|---|
| participios
|
fugiēns
(fugientis)
|
—
|
fugitūrus -a,-um |
—
|
fugitus -a,-um |
—
|
|---|
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
|---|
| acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
|---|
| fugiendum
|
fugiendī
|
fugiendō
|
fugiendus -a,-um |
fugitum
|
fugitū
|
