Del protoitálico *fung-e/o-, y este del protoindoeuropeo *bʰu-n-g- ("ser útil, ser usado"), de *bʰewg-2 ("ser útil").[1][2] Compárese el sánscrito भुज् (bhuj-, "gozar, usar, beneficiarse"), el avéstico būj- ("expiación") y el armenio bowcanem ("alimentar").[1]
Verbo transitivo e intransitivo
editar
presente activo fungor, presente infinitivo fungī, perfecto activo fūnctus sum. (deponente)
- 1
- Con acusativo, con ablativo o en gerundivo: llevar a cabo, ejecutar, realizar, cumplir con.[3]
- 2
- Con acusativo o ablativo: pasar por una experiencia, vivirla, sufrirla o gozarla.[3]
- b
- Con acusativo o ablativo: completar, finalizar, acabar, concluir, etc.[3]
- Ejemplo: vita (o vitam) fungi — finalizar la vida, morir
- 3
- Con ablativo, pro, vice, etc.: fungir como, actuar como/para, servir como/para.[3]
Flexión de fungortercera conjugación deponente
| indicativo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
fungor
|
fungeris,
fungere
|
fungitur
|
fungimur
|
fungiminī
|
funguntur
|
| imperfecto
|
fungēbar
|
fungēbāris,
fungēbāre
|
fungēbātur
|
fungēbāmur
|
fungēbāminī
|
fungēbantur
|
| futuro
|
fungar
|
fungēris,
fungēre
|
fungētur
|
fungēmur
|
fungēminī
|
fungentur
|
| perfecto
|
fūnctus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
fūnctus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
| futuro perfecto
|
fūnctus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
| subjuntivo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
fungar
|
fungāris,
fungāre
|
fungātur
|
fungāmur
|
fungāminī
|
fungantur
|
| imperfecto
|
fungerer
|
fungerēris,
fungerēre
|
fungerētur
|
fungerēmur
|
fungerēminī
|
fungerentur
|
| perfecto
|
fūnctus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
fūnctus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
| imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
|
|
singular
|
fungere
|
fungitor
|
fungitor
|
—
|
—
|
—
|
| plural
|
fungiminī
|
—
|
funguntor
|
—
|
—
|
—
|
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
| infinitivos
|
fungī
|
fūnctus esse
|
fūnctūrus esse
|
—
|
—
|
—
|
| participios
|
fungēns
(fungentis)
|
fūnctus -a,-um
|
fūnctūrus -ra,-rum
|
—
|
—
|
—
|
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
| acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
| fungendum
|
fungendī
|
fungendō
|
fungendus -nda,-ndum
|
fūnctum
|
fūnctū
|
- ↑ 1,0 1,1 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 250. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
- ↑ Lexikon der indogermanischen Verben: Die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen. Páginas 84-85. Editado por: Helmut Rix. Editorial: L. Reichert. 2.ª ed, 2001. ISBN: 3895002194.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.
