garantir

Español editar

garantir
Pronunciación (AFI):	[ga.ɾan̪ˈtiɾ]

Etimología editar

De garante y el deverbal -ir.¹

Verbo transitivo editar

1

Dar u ofrecer garantía, prenda, seguridad o certeza de algo pactado.¹

Uso: poco usado
Sinónimo: garantizar.

Conjugación editar

→ Se conjuga como anunciar y/o como enviar. → Es verbo defectivo , pero se documenta el uso de todas sus formas en Argentina y Uruguay.²

Flexión de *garantir* tercera conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	garantir			haber garantido
Gerundio	garantiendo			habiendo garantido
Participio	garantido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	—	—^{^tú} garantís^{^vos}	—	garantimos	garantís	—
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	garantía	garantías	garantía	garantíamos	garantíais	garantían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	garantí	garantiste	garantió	garantimos	garantisteis	garantieron
Futuro	garantiré	garantirás	garantirá	garantiremos	garantiréis	garantirán
Condicional o Pospretérito	garantiría	garantirías	garantiría	garantiríamos	garantiríais	garantirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he garantido	has garantido	ha garantido	hemos garantido	habéis garantido	han garantido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había garantido	habías garantido	había garantido	habíamos garantido	habíais garantido	habían garantido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube garantido	hubiste garantido	hubo garantido	hubimos garantido	hubisteis garantido	hubieron garantido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré garantido	habrás garantido	habrá garantido	habremos garantido	habréis garantido	habrán garantido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría garantido	habrías garantido	habría garantido	habríamos garantido	habríais garantido	habrían garantido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	—	—^{^tú} —^{^vos²}	—	—	—	—
Pretérito imperfecto o Pretérito	garantiera	garantieras	garantiera	garantiéramos	garantierais	garantieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	garantiese	garantieses	garantiese	garantiésemos	garantieseis	garantiesen
Futuro (en desuso)	garantiere	garantieres	garantiere	garantiéremos	garantiereis	garantieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya garantido	hayas^{^tú} garantido hayás^{^vos²} garantido	haya garantido	hayamos garantido	hayáis garantido	hayan garantido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera garantido	hubieras garantido	hubiera garantido	hubiéramos garantido	hubierais garantido	hubieran garantido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese garantido	hubieses garantido	hubiese garantido	hubiésemos garantido	hubieseis garantido	hubiesen garantido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere garantido	hubieres garantido	hubiere garantido	hubiéremos garantido	hubiereis garantido	hubieren garantido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		—^{^tú} garantí^{^vos}	—	—	garantid	—
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Verbo defectivo. Se usan solo las formas cuya desinencia empieza por -i (igual que aterir, arrecir, colorir, compungir, desabrir, desvaír, embaír y preterir)

Flexión de *garantir* tercera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	garantir			haber garantido
Gerundio	garantiendo			habiendo garantido
Participio	garantido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	garanto	garantes^{^tú} garantís^{^vos}	garante	garantimos	garantís	garanten
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	garantía	garantías	garantía	garantíamos	garantíais	garantían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	garantí	garantiste	garantió	garantimos	garantisteis	garantieron
Futuro	garantiré	garantirás	garantirá	garantiremos	garantiréis	garantirán
Condicional o Pospretérito	garantiría	garantirías	garantiría	garantiríamos	garantiríais	garantirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he garantido	has garantido	ha garantido	hemos garantido	habéis garantido	han garantido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había garantido	habías garantido	había garantido	habíamos garantido	habíais garantido	habían garantido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube garantido	hubiste garantido	hubo garantido	hubimos garantido	hubisteis garantido	hubieron garantido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré garantido	habrás garantido	habrá garantido	habremos garantido	habréis garantido	habrán garantido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría garantido	habrías garantido	habría garantido	habríamos garantido	habríais garantido	habrían garantido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	garanta	garantas^{^tú} garantás^{^vos²}	garanta	garantamos	garantáis	garantan
Pretérito imperfecto o Pretérito	garantiera	garantieras	garantiera	garantiéramos	garantierais	garantieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	garantiese	garantieses	garantiese	garantiésemos	garantieseis	garantiesen
Futuro (en desuso)	garantiere	garantieres	garantiere	garantiéremos	garantiereis	garantieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya garantido	hayas^{^tú} garantido hayás^{^vos²} garantido	haya garantido	hayamos garantido	hayáis garantido	hayan garantido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera garantido	hubieras garantido	hubiera garantido	hubiéramos garantido	hubierais garantido	hubieran garantido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese garantido	hubieses garantido	hubiese garantido	hubiésemos garantido	hubieseis garantido	hubiesen garantido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere garantido	hubieres garantido	hubiere garantido	hubiéremos garantido	hubiereis garantido	hubieren garantido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		garante^{^tú} garantí^{^vos}	garanta	garantamos	garantid	garantan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional editar

Derivación: garante, garantía, garantir, garantizador, garantizar.

Traducciones editar

[1] Véanse las traducciones en «garantizar».

Referencias y notas editar

↑ ^1,0 ^1,1 «garantir», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ «garantir», Diccionario panhispánico de dudas, Asociación de Academias de la Lengua Española, Real Academia Española. Ejemplo: "Hágame el favor. Le garanto que no vale la pena". Cohen, Marcelo (1986): Insomnio, pág. 173.

[drae-1] 1,0 ^1,1 «garantir», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[dpd-2] «garantir», Diccionario panhispánico de dudas, Asociación de Academias de la Lengua Española, Real Academia Española. Ejemplo: "Hágame el favor. Le garanto que no vale la pena". Cohen, Marcelo (1986): Insomnio, pág. 173.

1

2