embaír
EspañolEditar
| embaír | |
| Pronunciación (AFI): | [em.baˈiɾ] |
EtimologíaEditar
Verbo transitivoEditar
- 2
- Maltratar, avergonzar o confundir.
- Uso: anticuado.1
- 3
- Distraer, entretener, hacer que la atención se concentre en alguna diversión u ocupación, perdiendo conciencia de otras cosas.
- Uso: se emplea más como pronominal.
- Ámbito: Salamanca (España).1
ConjugaciónEditar
→ Es verbo defectivo (según el DRAE, solamente se usan las formas cuya desinencia empieza por -i ).1
| Formas no personales | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compuestas | |||||
| Infinitivo | embaír | haber embaído | ||||
| Gerundio | — | habiendo embaído | ||||
| Participio | embaído | |||||
| Formas personales | ||||||
| número: | singular | plural | ||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | — | —tú embaísvos |
— | embaímos | embaís | — |
| Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | embaía | embaías | embaía | embaíamos | embaíais | embaían |
| Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | embaí | embaíste | — | embaímos | embaísteis | — |
| Futuro | embairé | embairás | embairá | embairemos | embairéis | embairán |
| Condicional o Pospretérito | embairía | embairías | embairía | embairíamos | embairíais | embairían |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | he embaído | has embaído | ha embaído | hemos embaído | habéis embaído | han embaído |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | había embaído | habías embaído | había embaído | habíamos embaído | habíais embaído | habían embaído |
| Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | hube embaído | hubiste embaído | hubo embaído | hubimos embaído | hubisteis embaído | hubieron embaído |
| Futuro perfecto o Antefuturo | habré embaído | habrás embaído | habrá embaído | habremos embaído | habréis embaído | habrán embaído |
| Condicional perfecto o Antepospretérito | habría embaído | habrías embaído | habría embaído | habríamos embaído | habríais embaído | habrían embaído |
| Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | — | —tú —vos2 |
— | — | — | — |
| Pretérito imperfecto o Pretérito | — | — | — | — | — | — |
| — | — | — | — | — | — | |
| Futuro (en desuso) | — | — | — | — | — | — |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | haya embaído | hayastú embaído hayásvos2 embaído |
haya embaído | hayamos embaído | hayáis embaído | hayan embaído |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | hubiera embaído | hubieras embaído | hubiera embaído | hubiéramos embaído | hubierais embaído | hubieran embaído |
| hubiese embaído | hubieses embaído | hubiese embaído | hubiésemos embaído | hubieseis embaído | hubiesen embaído | |
| Futuro o Antefuturo (en desuso) | hubiere embaído | hubieres embaído | hubiere embaído | hubiéremos embaído | hubiereis embaído | hubieren embaído |
| Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Afirmativo | —tú embaívos |
— | — | embaíd | — | |
| Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
| 1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». | ||||||
| Verbo defectivo según el DRAE.Se usan solo las formas cuya desinencia empieza por -i (igual que aterir, arrecir, compungir, colorir, desabrir, desvaír, garantir y preterir). | ||||||
Información adicionalEditar
- Derivados: embaición, embaidor, embaimiento.
TraduccionesEditar
Referencias y notasEditar
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 «embaír», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.