icono de desambiguación Entradas similares:  maneó

EspañolEditar

 maneo
Pronunciación (AFI):  [maˈne.o]

Forma verbalEditar

1
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de manear.

LatínEditar

 maneō
Clásico (AFI):  [ˈma.nɛ.oː]

EtimologíaEditar

Del protoitálico *m(o)n-ē-, y este del protoindoeuropeo *mn-eh₁- ("permanecer").1 Compárese el sánscrito मन्यते (mányate), el griego antiguo μένω (ménō, "permanecer") y el armenio antiguo մնամ (mnam, "quedarse, esperar").1
moneō

Verbo intransitivo (y transitivo)Editar

presente activo maneō, presente infinitivo manēre, perfecto activo mānsī, supino mānsum.

1
Permanecer, quedarse (en un lugar).2
b
Quedarse quieto o firme.2
2
Alojarse, hospedarse, quedarse.2
b
Dicho de cosas: estar situado.2
3
Permanecer paciente, tener paciencia, esperar.2
b
Transitivo: esperar (a alguien, su llegada, etc.).2
4
Esperar que suceda (un evento, una suerte, etc., inminente), aguardar (por).2
5
Permanecer (en cierto estado o condición), mantenerse, perseverar, conservarse.2
6
Permanecer firme o constante, persistir (en una acción, actitud, etc.).2
7
Dicho de cosas: permanecer intacto, aguantar, resistir.2
b
Dicho de personas: permanecer con vida, sobrevivir.2
8
Dicho de cosas abstractas: permanecer existiendo, durar, persistir.2
b
Dicho de leyes, prácticas, acuerdos, etc.: permanecer vigente, permanecer en uso.2
9
Dicho de principios, etc.: permanecer fijo, ser inamovible.2
10
Quedar como un resto (cuando se quita algo), ser residuo, sobrar.2

ConjugaciónEditar

Referencias y notasEditar

  1. 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 445. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press