parvenir

Francés

parvenir
pronunciación (AFI)	[paʁ.və.niʁ] ⓘ

Etimología

Del francés medio parvenir ("llegar"), y este del francés antiguo parvenir ("llegar"), del latín pervenīre.

Verbo intransitivo

1

Llegar a un término que se propuso (y llegar ahí ni sin esfuerzo ni dificultad).

2

Acceder a lo que uno ansiaba.

• Uso: figurado.

3

Llegar a un destino.

4

Elevarse en dignidad.

• Sinónimo: faire fortune.

Conjugación

Flexión de parvenir tercera conjugación, irregular

Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	parvenir
	Participio	Presente	parvenant
		Pasado	parvenu
Compuestas	Infinitivo	Pasado	être parvenu
	Gerundio	Presente	en parvenant
		Pasado	en étant parvenu
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples
Presente		parviens	parviens	parvient	parvenons	parvenez	parviennent
Pretérito imperfecto  o  Copretérito		parvenais	parvenais	parvenait	parvenions	parveniez	parvenaient
Pretérito indefinido  o  Pretérito   (literario)		parvins	parvins	parvint	parvînmes	parvîntes	parvinrent
Futuro		parviendrai	parviendras	parviendra	parviendrons	parviendrez	parviendront
Condicional  o  Pospretérito		parviendrais	parviendrais	parviendrait	parviendrions	parviendriez	parviendraient
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		suis parvenu	es parvenu	est parvenu	sommes parvenu	êtes parvenu	sont parvenu
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito		étais parvenu	étais parvenu	était parvenu	étions parvenu	étiez parvenu	étaient parvenu
Pretérito anterior  o  Antepretérito   (literario)		fus parvenu	fus parvenu	fut parvenu	fûmes parvenu	fûtes parvenu	furent parvenu
Futuro perfecto  o  Antefuturo		serai parvenu	seras parvenu	sera parvenu	serons parvenu	serez parvenu	seront parvenu
Condicional perfecto o antepospretérito	I	serais parvenu	serais parvenu	serait parvenu	serions parvenu	seriez parvenu	seraient parvenu
	II	fusse parvenu	fusses parvenu	fût parvenu	fussions parvenu	fussiez parvenu	fussent parvenu
Modo subjuntivo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples
Presente		parvienne	parviennes	parvienne	parvenions	parveniez	parviennent
Pretérito imperfecto  o  Pretérito   (literario)		parvinsse	parvinsses	parvînt	parvinssions	parvinssiez	parvinssent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		sois parvenu	sois parvenu	soit parvenu	soyons parvenu	soyez parvenu	soient parvenu
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito   (literario)		fusse parvenu	fusses parvenu	fût parvenu	fussions parvenu	fussiez parvenu	fussent parvenu
Modo imperativo			tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Afirmativo			parviens		parvenons	parvenez

Información adicional

• Derivado: parvenu.

Francés antiguo

parvenir
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín pervenīre.

Verbo intransitivo

1

Llegar (a).

2

Venir (a).

Francés medio

parvenir
pronunciación	falta agregar
variantes	pervenir

Etimología

Del francés antiguo parvenir ("venir"), y este del latín pervenīre.

Verbo intransitivo

1

Llegar.

2

Propagarse a través de un espacio (hasta un lugar disponible).

Judeoespañol

parvenir
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Lograr (alcanzar o conseguir).