peer

EspañolEditar

peer
Pronunciación (AFI):	[peˈeɾ]

EtimologíaEditar

Del latín pedere

Verbo intransitivoEditar

1

Expeler los gases del tracto digestivo

Sinónimos: pedar, peder, pedorrear, tirarse pedos, ventosear.
Uso: Úsase también como pronominal.
Ejemplos:

"Y llega a tanto el valor de un pedo que es prueba de amor, / pues hasta que dos se han peído en la cama no se tiene por aposentado / el amancebamiento. También declara amistad, pues los señores no cagan ni se peen / si no es delante de los de su casa o muy amigos". Quevedo y Villegas, Francisco de (1993 [1620]) Gracias y desgracias del ojo del culo. Madrid: Cátedra, p. 368

ConjugaciónEditar

Flexión de *peer* segunda conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	peer			haber peído
Gerundio	peyendo			habiendo peído
Participio	peído
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	peo	pees^{^tú} peés^{^vos}	pee	peemos	peéis	peen
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	peía	peías	peía	peíamos	peíais	peían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	peí	peíste	peyó	peímos	peísteis	peyeron
Futuro	peeré	peerás	peerá	peeremos	peeréis	peerán
Condicional o Pospretérito	peería	peerías	peería	peeríamos	peeríais	peerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he peído	has peído	ha peído	hemos peído	habéis peído	han peído
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había peído	habías peído	había peído	habíamos peído	habíais peído	habían peído
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube peído	hubiste peído	hubo peído	hubimos peído	hubisteis peído	hubieron peído
Futuro perfecto o Antefuturo	habré peído	habrás peído	habrá peído	habremos peído	habréis peído	habrán peído
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría peído	habrías peído	habría peído	habríamos peído	habríais peído	habrían peído
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	pea	peas^{^tú} peás^{^vos²}	pea	peamos	peáis	pean
Pretérito imperfecto o Pretérito	peyera	peyeras	peyera	peyéramos	peyerais	peyeran
Pretérito imperfecto o Pretérito	peyese	peyeses	peyese	peyésemos	peyeseis	peyesen
Futuro (en desuso)	peyere	peyeres	peyere	peyéremos	peyereis	peyeren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya peído	hayas^{^tú} peído hayás^{^vos²} peído	haya peído	hayamos peído	hayáis peído	hayan peído
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera peído	hubieras peído	hubiera peído	hubiéramos peído	hubierais peído	hubieran peído
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese peído	hubieses peído	hubiese peído	hubiésemos peído	hubieseis peído	hubiesen peído
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere peído	hubieres peído	hubiere peído	hubiéremos peído	hubiereis peído	hubieren peído
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		pee^{^tú} peé^{^vos}	pea	peamos	peed	pean
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las irregularidades se marcan en negrita.

Información adicionalEditar

Anagrama: repe.
Pares mínimos: veer — peor

Véase tambiénEditar

Wikipedia tiene un artículo sobre peer.
peerse

TraduccionesEditar

Traducciones

Afrikáans: [1] poep^(af)

Albanés: [1] pjerdh^(sq)

Alemán: [1] furzen^(de), pupsen^(de)

Árabe: [1] حبق^(ar) (ħábaqa), ضَرَطَ ^(ar) (ɖáraʈa), فَسَا ^(ar) (fasáː)

Búlgaro: [1] пускам газове^(bg) (púskam gázove)

Catalán: [1] petar^(ca)

Checo: [1] prdět^(cs), prdnout si^(cs)

Mandarín: [1] 放屁^(zh) (fàng pì)

Coreano: [1] 방귀뀌다^(ko) (banggwi-kkwida)

Danés: [1] fjærte^(da) (académico), prutte ^(da) (infantil), fise ^(da)

Eslovaco: [1] prdieť^(sk), prdnúť

Esperanto: [1] furzi^(eo)

Finés: [1] pieraista^(fi), piereskellä, pierrä

Francés: [1] péter^(fr)

Gallego: [1] peidear^(gl)

Griego: [1] πέρδω^(el) (pérdo)

Hebreo: [1] להפליץ^(he) (leafkitz)

Húngaro: [1] fingani^(hu), púzni^(hu)

Inglés: [1] fart^(en)

Interlingua: [1] flatular^(ia)

Inuktitut: [1] nilertok^(iu)

Islandés: [1] prumpa^(is), freta^(is)

Italiano: [1] scoreggiare^(it), fare un peto^(it)

Japonés: [1] おならをする^(ja) (onara o surú), 屁をひる ^(ja) (へをひる, he o hiru)

Letón: [1] pirst^(lv)

Maya yucateco: [1] kiskuba^(yua)

Napolitano: [1] peretià^(nap), sbernacchià^(nap), speretià^(nap)

Neerlandés: [1] scheet laten^(nl)

Noruego bokmål: [1] fise^(no), fjerte, proppe, prumpe, slippe en vind

Ojibwe: [1] ᐴᑭᑦ^(oj) (boogid)

Polaco: [1] pierdzieć^(pl)

Portugués: [1] peidar^(pt)

Rumano: [1] băşi^(ro), pârţâi

Ruso: [1] пердеть^(ru) (perdét’)

Sueco: [1] fisa^(sv), fjärta^(sv), prutta^(sv)

Swahili: [1] -shuta^(sw), -jamba

Telugú: [1] పతత^(te) (pittu)

Tailandés: [1] ตด^(th) (tòt), ผายลม ^(th) (phááy lom)

Turco: [1] osurmak^(tr)

Urdu: [1] پاد مارنا^(ur) (pād mārnā), ہوا چھوڑنا (havā ćho.rnā)

Vietnamita: [1] địt^(vi)

Yupik: [1] nelertuq^(ypk)

AfrikáansEditar

peer
Pronunciación (AFI):	[ˈpeːɾ]

EtimologíaEditar

Del holandés peer, y este del holandés medio pere, a su vez del bajo latín pira, y este del clásico pirum, de origen incierto

SustantivoEditar

1: Pera

2: Bombilla, bombillo, foco

EscocésEditar

peer
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del inglés antiguo pere, y este del bajo latín pira, a su vez del clásico pirum, de origen incierto

SustantivoEditar

Singular	Plural
peer	peers

1: Pera

InglésEditar

peer

Received Pronunciation (AFI):

/pɪə/

General American (AFI):

/pɪɹ/

(r-colored vowel)

Etimología 1Editar

peer
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Homófono:	pier

Del anglonormando peir, a su vez del francés antiguo per, y este del latín par.

SustantivoEditar

Singular	Plural
peer	peers

1

Par, igual.

Sinónimo: equal.

2: Par, noble.

LocucionesEditar

peer review

Etimología 2Editar

Del inglés medio peren

Verbo intransitivoEditar

Flexión de to peer

infinitivo¹ ⁵	(to) peer
participio presente²	peering
participio pasado	peered
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	peer	peers
pasado simple³	peered
futuro simple⁴	will peer
condicional simple	would peer
presente perfecto	have peered	has peered
pasado perfecto	had peered
futuro perfecto⁴	will have peered
condicional perfecto	would have peered
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural