reexplicar

Español

reexplicar
pronunciación (AFI)	[re.eks.pliˈkaɾ]
silabación	re-ex-pli-car^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo re- y explicar.

Verbo transitivo

1: Explicar de nuevo u otra vez.

Conjugación

Flexión de *reexplicar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	reexplicar			haber reexplicado
Gerundio	reexplicando			habiendo reexplicado
Participio	reexplicado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	reexplico	reexplicas^{^tú} reexplicás^{^vos}	reexplica	reexplicamos	reexplicáis	reexplican
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	reexplicaba	reexplicabas	reexplicaba	reexplicábamos	reexplicabais	reexplicaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	reexpliqué	reexplicaste	reexplicó	reexplicamos	reexplicasteis	reexplicaron
Futuro	reexplicaré	reexplicarás	reexplicará	reexplicaremos	reexplicaréis	reexplicarán
Condicional o Pospretérito	reexplicaría	reexplicarías	reexplicaría	reexplicaríamos	reexplicaríais	reexplicarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he reexplicado	has reexplicado	ha reexplicado	hemos reexplicado	habéis reexplicado	han reexplicado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había reexplicado	habías reexplicado	había reexplicado	habíamos reexplicado	habíais reexplicado	habían reexplicado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube reexplicado	hubiste reexplicado	hubo reexplicado	hubimos reexplicado	hubisteis reexplicado	hubieron reexplicado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré reexplicado	habrás reexplicado	habrá reexplicado	habremos reexplicado	habréis reexplicado	habrán reexplicado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría reexplicado	habrías reexplicado	habría reexplicado	habríamos reexplicado	habríais reexplicado	habrían reexplicado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	reexplique	reexpliques^{^tú} reexpliqués^{^vos²}	reexplique	reexpliquemos	reexpliquéis	reexpliquen
Pretérito imperfecto o Pretérito	reexplicara	reexplicaras	reexplicara	reexplicáramos	reexplicarais	reexplicaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	reexplicase	reexplicases	reexplicase	reexplicásemos	reexplicaseis	reexplicasen
Futuro (en desuso)	reexplicare	reexplicares	reexplicare	reexplicáremos	reexplicareis	reexplicaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya reexplicado	hayas^{^tú} reexplicado hayás^{^vos²} reexplicado	haya reexplicado	hayamos reexplicado	hayáis reexplicado	hayan reexplicado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera reexplicado	hubieras reexplicado	hubiera reexplicado	hubiéramos reexplicado	hubierais reexplicado	hubieran reexplicado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese reexplicado	hubieses reexplicado	hubiese reexplicado	hubiésemos reexplicado	hubieseis reexplicado	hubiesen reexplicado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere reexplicado	hubieres reexplicado	hubiere reexplicado	hubiéremos reexplicado	hubiereis reexplicado	hubieren reexplicado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		reexplica^{^tú} reexplicá^{^vos}	reexplique	reexpliquemos	reexplicad	reexpliquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Información adicional

Cognados: explicable, explicablemente, explicaderas, explicador, explicativo, inexplicable, inexplicablemente, inexplicado.

Traducciones

Traducciones
Catalán: reexplicar ^(ca) Italiano: rispiegare ^(it) Portugués: reexplicar ^(pt)

Catalán

reexplicar
central (AFI)	[rə.əks.pliˈka]
valenciano (AFI)	[re.eks.pliˈkaɾ]
baleárico (AFI)	[rə.əks.pliˈka]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a

Etimología

Del prefijo re- y explicar.

Verbo transitivo

1: Reexplicar.

Información adicional

Cognados: explicable, explicablement, explicador, explicatiu, inexplicable, inexplicablemente, inexplicado.

Portugués

reexplicar
brasilero (AFI)	[he.es.pliˈka(h)]
carioca (AFI)	[χe.eʃ.pliˈka(χ)]
paulista (AFI)	[he.es.pliˈka(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[he.es.pliˈka(ɻ)]
europeo (AFI)	[ʁjɐjʃ.pliˈkaɾ]
extremeño (AFI)	[ʁjejʃ.pliˈkaɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[ʁjeʃ.pliˈka.ɾi]
portuense/transmontano (AFI)	[ʁjejʃ.pliˈkaɾ]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a(ʁ)

Etimología

Del prefijo re- y explicar.

Verbo transitivo

1: Reexplicar.

Conjugación

Flexión de reexplicarprimera conjugación, regular

Formas no personales

infinitivo impersonal (impessoal)	gerundio (gerúndio)	participio (particípio)
reexplicar	reexplicando	reexplicado

Formas personales

número:

singular

plural

persona:

primera

segunda

tercera

primera

segunda

tercera

Modo indicativo

eu

tu

ele, ela

eles, elas

Pretérito perfeito simples

Pretérito mais-que-perfeito simples

Futuro do pretérito (condicional)

Modo subjuntivo (o conjuntivo)

eu

tu

ele, ela

eles, elas

reexplicar

reexplicar

tu

não reexpliques

não reexplique

não reexpliquemos

não reexpliqueis

não reexpliquem

Infinitivo personal (pessoal)

eu

tu

reexplicar

reexplicar

→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.
→ Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem reexplicado".
→ Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras:
- estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão reexplicando" (uso preferido en Brasil).
- estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a reexplicar" (uso preferido en Portugal).

* También se usa reexplicamos, especialmente en Brasil.
→ La grafía -c- se convierte en -qu- antes de -e

Información adicional

Cognados: explicador, explicativo, explicável, explicavelmente, inexplicabilidade, inexplicado, inexplicável, inexplicavelmente.

Referencias y notas

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[1]