reverse

Español editar

reverse
pronunciación (AFI)	[reˈβeɾ.se]
silabación	re-ver-se¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	eɾ.se

Etimología editar

De rever con el pronombre reflexivo átono.

Traducciones editar

Traducciones

Verbo pronominal editar

1: Sentir placer o complacencia al mirarse a uno mismo en alguien o en algo.²

Conjugación editar

Flexión de *reverse* segunda conjugación, pronominal, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	reverse			haberse revisto
Gerundio	reviéndose (o reviendo)			habiéndose revisto
Participio	revisto
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me reveo	te revés^{^tú} te revés^{^vos}	se revé	nos revemos	os revéis	se revén
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me reveía	te reveías	se reveía	nos reveíamos	os reveíais	se reveían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me reví	te reviste	se revió	nos revimos	os revisteis	se revieron
Futuro	me reveré	te reverás	se reverá	nos reveremos	os reveréis	se reverán
Condicional o Pospretérito	me revería	te reverías	se revería	nos reveríamos	os reveríais	se reverían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he revisto	te has revisto	se ha revisto	nos hemos revisto	os habéis revisto	se han revisto
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había revisto	te habías revisto	se había revisto	nos habíamos revisto	os habíais revisto	se habían revisto
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube revisto	te hubiste revisto	se hubo revisto	nos hubimos revisto	os hubisteis revisto	se hubieron revisto
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré revisto	te habrás revisto	se habrá revisto	nos habremos revisto	os habréis revisto	se habrán revisto
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría revisto	te habrías revisto	se habría revisto	nos habríamos revisto	os habríais revisto	se habrían revisto
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me revea	te reveas^{^tú} te reveás^{^vos²}	se revea	nos reveamos	os reveáis	se revean
Pretérito imperfecto o Pretérito	me reviera	te revieras	se reviera	nos reviéramos	os revierais	se revieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	me reviese	te revieses	se reviese	nos reviésemos	os revieseis	se reviesen
Futuro (en desuso)	me reviere	te revieres	se reviere	nos reviéremos	os reviereis	se revieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya revisto	te hayas^{^tú}revisto te hayás^{^vos²} revisto	se haya revisto	nos hayamos revisto	os hayáis revisto	se hayan revisto
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera revisto	te hubieras revisto	se hubiera revisto	nos hubiéramos revisto	os hubierais revisto	se hubieran revisto
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese revisto	te hubieses revisto	se hubiese revisto	nos hubiésemos revisto	os hubieseis revisto	se hubiesen revisto
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere revisto	te hubieres revisto	se hubiere revisto	nos hubiéremos revisto	os hubiereis revisto	se hubieren revisto
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		revete^{^tú} revete^{^vos}	revéase	reveámonos	reveos	revéanse
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las irregularidades se marcan en negrita.

Información adicional editar

Derivación: ver, verse, vista, vidente, visión, visor, retrovisor, visionario, invidente, rever, reverse, revista, revisión, visionar, visionado, visera, vistazo, prever, previsión, previsto, videncia, clarividencia.

Traducciones editar

Traducciones

Etimología 2 editar

Forma verbal editar

1: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de reversar.
2: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de reversar.
3: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de reversar.

Inglés editar

reverse
Reino Unido, General Australian (AFI)	/ɹɪˈvɜːs/
General American, Canadá (AFI)	/ɹɪˈvɝs/ EE. UU.^ⓘ
longitud silábica	bisílaba

Etimología editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo editar

Singular	Plural
reverse	reverses

1: Reverso, dorso.
2: Revés.
3: Lo contrario.

Verbo transitivo editar

Flexión de to reverse

infinitivo¹ ⁵	(to) reverse
participio presente²	reversing
participio pasado	reversed
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	reverse	reverses
pasado simple³	reversed
futuro simple⁴	will reverse
condicional simple	would reverse
presente perfecto	have reversed	has reversed
pasado perfecto	had reversed
futuro perfecto⁴	will have reversed
condicional perfecto	would have reversed
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

4: Invertir.
5: Cambiar radicalmente.
6: Revocar.

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ «rever», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[drae-2] «rever», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2