sostener

Español editar

sostener

Pronunciación (AFI):

[sos.teˈneɾ]

Etimología editar

Del latín sustinēre.

Verbo transitivo editar

1

Tener o mantener algo en la mano.

2

Mantener algo de tal forma que no se mueva.

3

Mantener o continuar con una acción o situación.

Ejemplo:

"se asombraban de ver a los chicos deslizarse por las barandas, sostener batallas de almohadas y jugar a toda clase de alegres juegos". May Alcott, Louisa (1871). Hombrecitos. Colicheuque, 8.

4: Apoyar, soportar una causa, una idea a alguien.
5: Proporcionar a alguien los medios para satisfacer sus necesidades básicas.
6: Fortalecer.¹
7: Aseverar.¹
8: Sufrir o tolerar.¹

Conjugación editar

Flexión de *sostener* segunda conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	sostener			haber sostenido
Gerundio	sosteniendo			habiendo sostenido
Participio	sostenido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	sostengo	sostienes^{^tú} sostenés^{^vos}	sostiene	sostenemos	sostenéis	sostienen
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	sostenía	sostenías	sostenía	sosteníamos	sosteníais	sostenían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	sostuve	sostuviste	sostuvo	sostuvimos	sostuvisteis	sostuvieron
Futuro	sostendré	sostendrás	sostendrá	sostendremos	sostendréis	sostendrán
Condicional o Pospretérito	sostendría	sostendrías	sostendría	sostendríamos	sostendríais	sostendrían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he sostenido	has sostenido	ha sostenido	hemos sostenido	habéis sostenido	han sostenido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había sostenido	habías sostenido	había sostenido	habíamos sostenido	habíais sostenido	habían sostenido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube sostenido	hubiste sostenido	hubo sostenido	hubimos sostenido	hubisteis sostenido	hubieron sostenido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré sostenido	habrás sostenido	habrá sostenido	habremos sostenido	habréis sostenido	habrán sostenido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría sostenido	habrías sostenido	habría sostenido	habríamos sostenido	habríais sostenido	habrían sostenido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	sostenga	sostengas^{^tú} sostengás^{^vos²}	sostenga	sostengamos	sostengáis	sostengan
Pretérito imperfecto o Pretérito	sostuviera	sostuvieras	sostuviera	sostuviéramos	sostuvierais	sostuvieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	sostuviese	sostuvieses	sostuviese	sostuviésemos	sostuvieseis	sostuviesen
Futuro (en desuso)	sostuviere	sostuvieres	sostuviere	sostuviéremos	sostuviereis	sostuvieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya sostenido	hayas^{^tú} sostenido hayás^{^vos²} sostenido	haya sostenido	hayamos sostenido	hayáis sostenido	hayan sostenido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera sostenido	hubieras sostenido	hubiera sostenido	hubiéramos sostenido	hubierais sostenido	hubieran sostenido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese sostenido	hubieses sostenido	hubiese sostenido	hubiésemos sostenido	hubieseis sostenido	hubiesen sostenido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere sostenido	hubieres sostenido	hubiere sostenido	hubiéremos sostenido	hubiereis sostenido	hubieren sostenido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		sostén (o sostiene, coloquial)^{^tú} sostené^{^vos}	sostenga	sostengamos	sostened	sostengan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las irregularidades se marcan en negrita

Véase también editar

sostenerse

Traducciones editar

Traducciones

Catalán: [1] sostenir^(ca), mantenir^(ca), aguantar^(ca)

Francés: [1-2] tenir^(fr), [3-4] soutenir^(fr)

Gallego:[?] soster^(gl)

Húngaro: [1] tart^(hu)

Inglés: [1-3] hold^(en), [4] support^(en), [5] sustain^(en)

Italiano: [1-3] sostenere^(it)

Japonés: [1] 持つ^(ja)

Referencias y notas editar

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 832

[novísimo-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 832

1