continuar
pronunciación (AFI) [kon̪.tiˈnwaɾ]
silabación con-ti-nuar1
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

editar

Del castellano antiguo continuar ("continuar"), y este del latín continuāre.

Verbo transitivo

editar
1
Permanecer, conservar la actitud, la situación, la acción.
2
Prolongar.

Conjugación

editar


Véase también

editar

Traducciones

editar
Traducciones

Castellano antiguo

editar
continuar
pronunciación falta agregar

Etimología

editar

Del latín continuāre.

Verbo intransitivo

editar
1
Continuar.

Verbo transitivo

editar
2
Continuar.
continuar
occidental (AFI) [kon.ti.nuˈa]
oriental (AFI) [kun.ti.nuˈa]
valencia (AFI) [kon.ti.nuˈaɾ]
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
homófonos continuà
rima a

Etimología

editar

Del catalán antiguo continuar ("continuar"), y este del latín continuāre. Compárese el occitano contunhar.

Verbo intransitivo

editar
1
Continuar.

Verbo transitivo

editar
2
Continuar.

Conjugación

editar

Catalán antiguo

editar
continuar
pronunciación falta agregar

Etimología

editar

Del latín continuāre.

Verbo intransitivo

editar
1
Continuar.

Verbo transitivo

editar
2
Continuar.

Galaicoportugués

editar
continuar
pronunciación falta agregar

Etimología

editar

Del latín continuāre.

Verbo intransitivo

editar
1
Continuar.2

Verbo transitivo

editar
2
Continuar.2

Gallego

editar
continuar
pronunciación falta agregar

Etimología

editar

Del galaicoportugués continuar ("continuar"), y este del latín continuāre.

Verbo intransitivo

editar
1
Continuar.
2
Permanecer.

Verbo transitivo

editar
3
Continuar.

Conjugación

editar
continuar
pronunciación (AFI) /kon.tiˈnu.ar/
silabación con-ti-nuar
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba

Etimología

editar

Del italiano antiguo continuar ("continuar"), y este del latín continuāre.

Verbo intransitivo

editar
1
Variante de continuare

Verbo transitivo

editar
2
Variante de continuare

Italiano antiguo

editar
continuar
pronunciación falta agregar

Etimología

editar

Acortamiento de continuare.

Verbo intransitivo

editar
1
Variante de continuare

Verbo transitivo

editar
2
Variante de continuare
continuar
Brasil, Caipira (AFI) [[kõn.tʃi.ˈnwaɻ]
Brasil, noreste (AFI) [kõn.tʃi.ˈnwax]
[kõn.tʃi.ˈnwah]
Brasil meridional (AFI) [kõn.ti.ˈnwaɾ]
[kõn.tʃi.ˈnwa]

Etimología

editar

Del galaicoportugués continuar ("continuar"), y este del latín continuāre.

Verbo intransitivo

editar
1
Continuar.
2
Permanecer.

Verbo transitivo

editar
3
Continuar.

Conjugación

editar

Información adicional

editar

Referencias y notas

editar
  1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
  2. 2,0 2,1 «continuar» en Dicionario de dicionarios do galego medieval.