trasponer

Español editar

trasponer
pronunciación (AFI)	[t̪ɾas.poˈneɾ]
silabación	tras-po-ner¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	transponer
rima	eɾ

Etimología 1 editar

Del latín transponĕre.²

Verbo transitivo editar

1

Ubicar a alguien o a algo en un lugar diferente de donde se encontraba; poner más allá; cambiar de lugar algo o a alguien.²

Uso: se emplea también como pronominal: trasponerse.
Sinónimo: trasladar.
Relacionados: intercambiar, mover.

2

Cambiar una planta de una zona de terreno a otra.²

Sinónimo: trasplantar.

3: Traspasar.

Ejemplo:

Pero cuando empuja la verja y traspone el jardín de su casa, la lluvia se despeña torrencial.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 60. Editorial: Revista VEA. 1987.

4 Derecho

Cambiar las leyes y reglas de un país para adaptarlas a las directivas de una alianza, pacto o tratado con otros Estados.²

Uso: se aplica especialmente, estados miembros de la unión europea

Conjugación editar

Flexión de *trasponer* segunda conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	trasponer			haber traspuesto
Gerundio	trasponiendo			habiendo traspuesto
Participio	traspuesto
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	traspongo	traspones^{^tú} trasponés^{^vos}	traspone	trasponemos	trasponéis	trasponen
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	trasponía	trasponías	trasponía	trasponíamos	trasponíais	trasponían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	traspuse	traspusiste	traspuso	traspusimos	traspusisteis	traspusieron
Futuro	traspondré	traspondrás	traspondrá	traspondremos	traspondréis	traspondrán
Condicional o Pospretérito	traspondría	traspondrías	traspondría	traspondríamos	traspondríais	traspondrían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he traspuesto	has traspuesto	ha traspuesto	hemos traspuesto	habéis traspuesto	han traspuesto
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había traspuesto	habías traspuesto	había traspuesto	habíamos traspuesto	habíais traspuesto	habían traspuesto
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube traspuesto	hubiste traspuesto	hubo traspuesto	hubimos traspuesto	hubisteis traspuesto	hubieron traspuesto
Futuro perfecto o Antefuturo	habré traspuesto	habrás traspuesto	habrá traspuesto	habremos traspuesto	habréis traspuesto	habrán traspuesto
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría traspuesto	habrías traspuesto	habría traspuesto	habríamos traspuesto	habríais traspuesto	habrían traspuesto
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	trasponga	traspongas^{^tú} traspongás^{^vos²}	trasponga	traspongamos	traspongáis	traspongan
Pretérito imperfecto o Pretérito	traspusiera	traspusieras	traspusiera	traspusiéramos	traspusierais	traspusieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	traspusiese	traspusieses	traspusiese	traspusiésemos	traspusieseis	traspusiesen
Futuro (en desuso)	traspusiere	traspusieres	traspusiere	traspusiéremos	traspusiereis	traspusieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya traspuesto	hayas^{^tú} traspuesto hayás^{^vos²} traspuesto	haya traspuesto	hayamos traspuesto	hayáis traspuesto	hayan traspuesto
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera traspuesto	hubieras traspuesto	hubiera traspuesto	hubiéramos traspuesto	hubierais traspuesto	hubieran traspuesto
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese traspuesto	hubieses traspuesto	hubiese traspuesto	hubiésemos traspuesto	hubieseis traspuesto	hubiesen traspuesto
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere traspuesto	hubieres traspuesto	hubiere traspuesto	hubiéremos traspuesto	hubiereis traspuesto	hubieren traspuesto
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		traspón (o traspone, coloquial)^{^tú} trasponé^{^vos}	trasponga	traspongamos	trasponed	traspongan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las irregularidades se marcan en negrita

Véase también editar

trasponerse (con otras acepciones)

Traducciones editar

Traducciones
[1-3] Véanse las traducciones en «transponer».

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 «trasponer», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[drae-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 «trasponer», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2