verbalización de nūtrīx ("nodriza").[2]
presente activo nūtriō, presente infinitivo nūtrīre, perfecto activo nūtrīvī (o nūtriī), supino nūtrītum.
- 1
- Dar el pecho, dar de mamar, amamantar.[3]
- 2
- Nutrir, alimentar.
- Uso: dícese de animales o personas.[3]
- b
- Tratar (a un paciente) con una dieta en particular.[3]
- c
- Suministrar lo necesario para el crecimiento, abastecer, nutrir.
- Uso: dícese especialmente de plantas, pero también de otras cosas, como la piel, cabellos, etc.[3]
- d
- Proveer (a un fuego) de combustible, alimentar.[3]
- e
- Mantener el abastecimiento.
- Uso: dícese de canales, conductos, etc.[3]
- f
- Acumular, incrementar, aumentar.
- Uso: por extensión, dícese de recursos.[3]
- 3
- Criar.
- Uso: dícese de niños, especialmente en pasiva, muchas veces en un lugar o ambiente determinado.[3]
- b
- Dícese también de animales.[3]
- c
- Producir, cultivar.
- Uso: dícese de lugares, tierras, plantas; y otras cosas.[3]
- 4
- Fomentar, promover.
- Uso: dícese de emociones, condiciones, etc.[3]
- 5 Medicina
- Atender o tratar (a enfermos, partes del cuerpo, lesiones, etc.).[3]
- b
- Preservar, tratar con cuidado, cuidar.
- Uso: dícese de cosas materiales.[3]
- c
- Tratar con cuidado o sutileza (a personas errantes, errores, faltas, etc.).[3]
Flexión de nūtriōcuarta conjugación, perfecto con v
indicativo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
nūtriō
|
nūtrīs
|
nūtrit
|
nūtrīmus
|
nūtrītis
|
nūtriunt
|
imperfecto
|
nūtriēbam
|
nūtriēbās
|
nūtriēbat
|
nūtriēbāmus
|
nūtriēbātis
|
nūtriēbant
|
futuro
|
nūtriam
|
nūtriēs
|
nūtriet
|
nūtriēmus
|
nūtriētis
|
nūtrient
|
perfecto
|
nūtrīvī
|
nūtrīvistī
|
nūtrīvit
|
nūtrīvimus
|
nūtrīvistis
|
nūtrīvērunt, nūtrīvēre
|
pluscuamperfecto
|
nūtrīveram
|
nūtrīverās
|
nūtrīverat
|
nūtrīverāmus
|
nūtrīverātis
|
nūtrīverant
|
futuro perfecto
|
nūtrīverō
|
nūtrīveris
|
nūtrīverit
|
nūtrīverimus
|
nūtrīveritis
|
nūtrīverint
|
pasivo
|
presente
|
nūtrior
|
nūtrīris, nūtrīre
|
nūtrītur
|
nūtrīmur
|
nūtrīminī
|
nūtriuntur
|
imperfecto
|
nūtriēbar
|
nūtriēbāris, nūtriēbāre
|
nūtriēbātur
|
nūtriēbāmur
|
nūtriēbāminī
|
nūtriēbantur
|
futuro
|
nūtriar
|
nūtriēris, nūtriēre
|
nūtriētur
|
nūtriēmur
|
nūtriēminī
|
nūtrientur
|
perfecto
|
nūtrītus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
nūtrītus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
futuro perfecto
|
nūtrītus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
subjuntivo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
nūtriam
|
nūtriās
|
nūtriat
|
nūtriāmus
|
nūtriātis
|
nūtriant
|
imperfecto
|
nūtrīrem
|
nūtrīrēs
|
nūtrīret
|
nūtrīrēmus
|
nūtrīrētis
|
nūtrīrent
|
perfecto
|
nūtrīverim
|
nūtrīverīs
|
nūtrīverit
|
nūtrīverīmus
|
nūtrīverītis
|
nūtrīverint
|
pluscuamperfecto
|
nūtrīvissem
|
nūtrīvissēs
|
nūtrīvisset
|
nūtrīvissēmus
|
nūtrīvissētis
|
nūtrīvissent
|
pasivo
|
presente
|
nūtriar
|
nūtriāris, nūtriāre
|
nūtriātur
|
nūtriāmur
|
nūtriāminī
|
nūtriantur
|
imperfecto
|
nūtrīrer
|
nūtrīrēris, nūtrīrēre
|
nūtrīrētur
|
nūtrīrēmur
|
nūtrīrēminī
|
nūtrīrentur
|
perfecto
|
nūtrītus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
nūtrītus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
|
singular
|
nūtrī
|
nūtritō
|
nūtritō
|
nūtrīre
|
nūtrītor
|
nūtrītor
|
plural
|
nūtrīte
|
nūtrītōte
|
nūtriuntō
|
nūtrīminī
|
—
|
nūtriuntor
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
infinitivos
|
nūtrīre
|
nūtrīvisse
|
nūtrītūrus -a,-um esse
|
nūtrīrī
|
nūtrītus -a,-um esse
|
nūtrītum īrī
|
participios
|
nūtriēns (nūtrientis)
|
—
|
nūtrītūrus -a,-um
|
—
|
nūtrītus -a,-um
|
—
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
nūtriendum
|
nūtriendī
|
nūtriendō
|
nūtriendus -a,-um
|
nūtrītum
|
nūtrītū
|
- ↑ deponente
- ↑ Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 420. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
- ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.