Del protoitálico *or-i- ("levantarse"), y este del protoindoeuropeo *h₃r-i- ("levantarse").[1] Compárese el hitita arai-ⁱ/ari- ("levantarse", "levantar"), el sánscrito íyarti ("poner en movimiento", "mover") y el griego antiguo ὄρνυμι (órnymi, "animar", "incitar").[1]
presente activo orior, presente infinitivo orīrī, perfecto activo ortus sum (pero participio futuro oritūrus). (deponente)
- 1
- Aparecer al horizonte, nacer, levantarse, salir.
- Uso: dícese de cuerpos celestes.[2]
- b
- Aparecer en la escena.
- Uso: por extensión, dícese de personas.[2]
- 2
- Levantarse, alzarse (de la cama, etc.).[2]
- 3
- Extenderse hacia arriba, crecer, subir.
- Uso: dícese de nubes, llamas, etc.[2]
- 4
- Levantarse, arreciar.
- Uso: dícese de vientos, tormentas, etc.[2]
- 5
- Empezar.
- Uso: dícese de cosas temporales.[2]
- 6
- Nacer, comenzar la vida, la existencia.[2]
- b
- Brotar.
- Uso: dícese de plantas.[2]
- 7
- Haber nacido o descendido (de).
- Uso: dícese de personas, generalmente con el participio perfecto.[2]
- b
- Indicando lugar de origen.[2]
- c
- Indicando condiciones de nacimiento.[2]
- 8
- Surgir, presentarse.
- Uso: dícese de eventos, circunstancias, etc.[2]
Flexión de oriorcuarta conjugación deponente
| indicativo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
orior
|
orīris,
orīre
|
orītur
|
orīmur
|
orīminī
|
oriuntur
|
| imperfecto
|
oriēbar
|
oriēbāris,
oriēbāre
|
oriēbātur
|
oriēbāmur
|
oriēbāminī
|
oriēbantur
|
| futuro
|
oriar
|
oriēris,
oriēre
|
oriētur
|
oriēmur
|
oriēminī
|
orientur
|
| perfecto
|
ortus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
ortus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
| futuro perfecto
|
ortus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
| subjuntivo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
oriar
|
oriāris,
oriāre
|
oriātur
|
oriāmur
|
oriāminī
|
oriantur
|
| imperfecto
|
orīrer
|
orīrēris,
orīrēre
|
orīrētur
|
orīrēmur
|
orīrēminī
|
orīrentur
|
| perfecto
|
ortus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
ortus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
| imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
|
|
singular
|
orīre
|
orītor
|
orītor
|
—
|
—
|
—
|
| plural
|
orīminī
|
—
|
oriuntor
|
—
|
—
|
—
|
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
| infinitivos
|
orīrī
|
ortus esse
|
oritūrus esse
|
—
|
—
|
—
|
| participios
|
oriēns
(orientis)
|
ortus -a,-um
|
oritūrus -a,-um
|
—
|
—
|
—
|
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
| acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
| oriendum
|
oriendī
|
oriendō
|
oriendus -nda,-ndum
|
ortum
|
ortū
|
- Derivados: Aborigines, aborior, aboriscor, abortio, abortivus, abortivum, abortum, abortus, aborto, adorior, coorior, exorior, exortus, oborior, oriens, orientalis, origo, originalis, originatio, oriundus, suborior
- ↑ 1,0 1,1 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 434-435. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.
